Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3604: Phấn chết mà chiến

"Giết!" Tất cả Dalita mắt đỏ ngầu gầm lên giận dữ. Hoàn toàn không ngờ rằng, chỉ mới hơn mười ngày trôi qua, lương thực trong thành còn chưa cạn, mà chủ soái đã thực sự tìm ra con đường dẫn đến thắng lợi. Đây chính là lúc thiên mệnh hưng thịnh, thiên mệnh hưng thịnh thay!

Toàn bộ Dalita gầm thét lao về phía đối diện. So về tố chất chiến đấu, họ quả th��c không bằng, thế nhưng khi nói về khí thế, khi nhìn thấy Ánh Sáng Hy Vọng, niềm tin mãnh liệt bộc phát từ những Dalita chưa bị tha hóa, đọa đày này khiến người ta phải chấn động.

Hàng trăm nghìn Dalita, theo lệnh của Quách Tỷ, trực tiếp như sóng dữ tràn đến, ra sức tấn công đối phương. Mưa tên trút xuống xối xả, nhưng tất cả Dalita vẫn cắm đầu xông thẳng. Đối với họ, đây chính là trận chiến mang tính quyết định. Nếu thắng, trong một thời gian dài tiếp theo, họ sẽ có thể chiếm giữ quốc gia này, thu nạp những người cùng cảnh ngộ để xây dựng một đất nước riêng của mình.

Quan trọng hơn là, khác với vô số lần phản kháng thất bại trước đây, lần này chỉ cần thành công, họ sẽ có một căn cứ hậu cần khổng lồ, một nơi tiến có thể công, lui có thể thủ, nằm cách xa khu tinh hoa Bà La Môn, lại thuộc về quốc gia của riêng họ – một hậu phương vững chắc, giúp họ duy trì cuộc phản kháng lâu dài.

Dưới hệ thống Bà La Môn, Nam Quý có khoảng 40 triệu người, trong đó Dalita chiếm khoảng một phần mười, tức bốn triệu người. Nếu đoàn kết lại, dù phải hy sinh vài lần để lập quốc, cũng không phải là không có khả năng chiến thắng. Ít nhất, so với cuộc nổi dậy hoàn toàn vô vọng năm xưa tại khu tinh hoa Bà La Môn, con đường mà Quách Tỷ đang đi đã gần chạm đến Ánh Sáng Hy Vọng.

Mạnh mẽ xung phong liều chết, dù là Moncomb hay Bangalore, họ chưa từng thấy số lượng Dalita đông đảo như vậy, với đôi mắt đỏ ngầu, không sợ sống chết lao thẳng về phía họ. Ánh mắt như muốn nuốt chửng đối phương này, ngay cả những người đứng ở tầng lớp thượng lưu của hệ thống Bà La Môn như họ cũng phải bất giác rùng mình.

"Các ngươi đang muốn khiêu khích Bà La Môn sao!" Bangalore nhìn đám Dalita đang tràn lên như thủy triều, lớn tiếng chất vấn, cố dùng sự uy nghi ngàn năm của mình để trấn áp đám Dalita điên cuồng này. Còn Moncomb, người đang giả dạng lính quèn để lẩn tránh chỉ huy, nghe câu này mà suýt bật cười.

Đã đến nước này rồi, còn ôm kỳ vọng ư? Đừng có nằm mơ!

Tình cảnh của Dalita khác hoàn toàn so với Vaisya và Sudra. Về Dalita, Moncomb không hề lấy làm ngạc nhiên dù họ có ph���n kháng xã hội thế nào đi nữa. So với Bangalore, kẻ đã bị Bà La Môn tẩy não đến mức tự cho mình tài trí hơn người, những kẻ như Moncomb – thực chất là một quý tộc phương Bắc giả dạng Kshatriya – hiểu rõ rằng trên đời này không ai sinh ra đã tài trí hơn người.

Bắc Quý dù sao cũng là những kẻ rút lui từ chiến trường Đông Á, nơi vốn là một lò rèn quái vật, một nơi mà từ trước đến nay đều theo chuẩn mực khốc liệt. Những kẻ yếu ớt (tạp ngư) cơ bản không thể sống sót. Nói chung, bại trận ở đó coi như đã hết đường sống. Việc có thể sống sót mà rời đi đã là may mắn lắm rồi.

Câu nói nổi tiếng "Vương hầu tướng tá, há phải có giống đâu!" không may lại lọt vào tai tầng lớp cao Bắc Quý. Dù sao, khi Đại Nguyệt Thị tháo chạy, cũng là vào thời Tây Hán. Với cuộc khởi nghĩa Tần Mạt ầm ĩ đến thế, làm sao những người ở phương Bắc năm đó lại có thể không biết được?

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Bắc Quý bị hệ thống Bà La Môn làm cho tha hóa chậm hơn. Có những lời, dù có thể không đầu không cuối, nhưng dù chỉ là một câu, cũng vẫn ẩn chứa sức mạnh.

Vì thế, dù có một số tướng tá Bắc Quý chuyển hóa thành Kshatriya trong hệ thống Bà La Môn, họ vẫn có sự khác biệt rất lớn so với Kshatriya và Bà La Môn bản xứ. Điểm đơn giản nhất chính là, những người này hiểu rõ bất kể là Vaisya, Sudra, hay Dalita, tất cả đều là con người.

Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa những Kshatriya gốc Bắc Quý và Kshatriya bản xứ trong hệ thống Bà La Môn. Vì vậy, khi thấy Dalita không sợ chết xông lên, Moncomb không hề có chút nghi ngờ nào. Hắn hiểu rõ việc huấn luyện binh lính và điều động quân đội, tự nhiên hiểu rằng, khi Ánh Sáng Hy Vọng bao trùm những người Dalita này, vì tia hy vọng mong manh đó, họ sẽ chiến đấu điên cuồng đến mức nào.

Nhìn chằm chằm ánh mắt muốn nuốt chửng đối phương, Moncomb hiểu rõ trong lòng, đám Dalita phía đối diện, e rằng hôm nay dù có chết mất một nửa ở đây cũng sẽ không quay đầu lại. Muốn họ rút lui, trừ khi phải giết chết đến bảy mươi phần trăm trong số đó, để trấn áp hoàn toàn đối phương. Nhưng giết chết bảy mươi phần trăm ư? Ngay cả Moncomb cũng không thể làm được điều đó.

Nói đúng hơn, gặp phải đội quân hàng trăm nghìn người điên cuồng, quyết tử không lùi như thế này, ý nghĩ đầu tiên của Moncomb tuyệt đối không phải là liều chết theo. Nếu thực sự tử chiến không lùi, dù hắn có khả năng chỉ huy đại quân đoàn, cũng sẽ phải chiến đấu cực kỳ chật vật.

Tình thế này, ngay cả có đổi thành Hàn Tín cũng không thay đổi được gì nhiều. Cùng lắm thì Hàn Tín sẽ có thể tiêu diệt hoàn toàn đối phương.

Nguyên nhân ban đầu khiến Hàn Tín thua trong ván cờ diễn tập không phải vì quân Hán tử chiến không lùi, mà mỗi lần đều là đến khi thương vong thảm trọng mới rút lui. Chiến đấu với một quân đoàn đã ôm ý chí liều chết, ai vào cũng khó lòng thắng được. Với mấy trăm nghìn đối thủ có tay có chân, dù có chết cũng muốn kéo ngươi theo cùng. Thật lòng mà nói, gặp phải tình huống này, tránh đi mới là lựa chọn đúng đắn nhất.

Chỉ là thế cục hiện tại không thể lùi bước. Lời nói của Bangalore đã bộc lộ một lối suy nghĩ cố hữu. Điều này có ngh��a, nếu Moncomb lùi lại, chắc chắn sẽ hứng chịu đả kích nặng nề từ cả hai phía, bởi vì Bangalore kia vẫn tin rằng đội ngũ Dalita, dù có điên cuồng đến mấy, khi đối mặt với một đợt xung phong liều chết của quân tinh nhuệ quốc gia hắn, cũng sẽ trở nên ngoan ngoãn.

Nhưng mà, liệu có được không? Tuyệt đối sẽ không. Với sự điên cuồng của Dalita đến mức này, Moncomb nghĩ rằng Bangalore e là sẽ gặp rắc rối lớn.

"Thôi rồi, không thể rút lui nữa." Moncomb liếc nhanh về phía Dalita, rồi nhìn Bangalore, quả quyết phát động tấn công Bangalore. Phía Dalita không có chỉ huy rõ ràng, hoàn toàn dựa vào huyết khí dũng mãnh. Trước tiên, liên thủ với Dalita để tiêu diệt Bangalore. Trong lúc đó, thu hẹp binh lực, giảm bớt diện tiếp xúc giữa phe mình và Dalita, xong xuôi rồi tính đến việc dọn dẹp Dalita sau.

"Còn không tìm được sao?" Lý Ưu vẻ mặt nghiêm túc nhìn Hoàng Trung. Hoàng Trung tỏ vẻ hơi hoảng hốt, hắn đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy Moncomb. Nhất là bây giờ, mấy trăm nghìn người hỗn chiến với nhau, dưới sự hỗn loạn của sương mù và khói bụi, tình hình chiến trường hoàn toàn mờ mịt. Hoàng Trung cơ bản không thể nào tìm thấy Moncomb.

"Vẫn chưa!" Hoàng Trung thất vọng đáp lời. Hắn về cơ bản đã xác định rằng mình e là không thể tìm thấy Moncomb. Thật lòng mà nói, Hoàng Trung cũng không nghĩ đến Moncomb lại có thể mặc y phục lính quèn, ẩn mình trong cả trăm nghìn người như vậy. Làm sao mà tìm được chứ?

Hoàng Trung cũng không phải là thần. Đối với tình thế này đương nhiên không có cách nào tốt hơn. Cuối cùng, quả nhiên đã mất dấu Moncomb. Xem ra, ngay từ đầu Moncomb đã không hề xuất hiện công khai. Ngược lại, Karikala thì thò mặt ra, nhưng giết kẻ này cũng chẳng có ích gì.

"Tập trung vào Bangalore, cuối cùng đừng để hắn sống sót." Lý Ưu trầm mặc một hồi, cuối cùng vẫn là không tiếp tục tìm Moncomb.

Ngay từ đầu khi nhận ra lực lượng bản thân không thể khống chế cục diện, Lý Ưu đã chọn thủ đoạn diệt quốc. Hắn biết rằng trận chiến diễn ra dưới chân Vương Đô Chola, kết quả thì có thể kiểm soát, nhưng quá trình e rằng sẽ nằm ngoài tầm tay. Lại thêm Moncomb căn bản không xuất hiện, ��iều này khiến Lý Ưu có chút bận lòng.

« Trước đây còn tỏ vẻ độc lập, ăn mặc phô trương xuất hiện trước mặt. Nếu biết thế này, trước đó đã không nên ra tay quá nặng, giờ đây hắn lại trở nên cẩn trọng đến thế. » Lý Ưu thầm thở dài bất đắc dĩ. Vốn dĩ, mục đích lớn nhất của trận chiến này chính là tiêu diệt Moncomb, kết quả Moncomb trực tiếp không lộ diện, ẩn mình trong mấy trăm nghìn quân lính khiến Lý Ưu căn bản không thể tìm ra!

"Tôi sẽ chuẩn bị ngay đây." Thấy Lý Ưu từ bỏ việc tìm Moncomb, Hoàng Trung yên tâm hơn nhiều, quả quyết chỉnh đốn binh lực, chuẩn bị cho Vương triều Chola một đòn đau.

"Bangalore cứ để từ từ, trước hết hãy tập trung vào phía Quý Sương. Để Dalita chiến thắng, quốc gia này chúng ta sẽ không cần nữa. Cứ coi như là mượn tay kẻ khác để đạt mục đích của mình. Nếu bước này thành công, nơi đây sớm muộn cũng sẽ trở thành quốc gia của Dalita. Vậy hãy để Dalita làm mũi dao, đánh đuổi toàn bộ người của Vương triều Chola, đến lúc đó chúng ta chỉ cần tiếp quản là xong." Lý Ưu thở dài, cuối c��ng vẫn là đi theo con đường diệt quốc.

"Tốt!" Hoàng Trung trầm ổn hồi đáp.

Hoàng Trung giờ đây rốt cuộc hiểu rõ câu "ngươi có thể đổ máu chiến đấu, nhưng ta Lý Ưu tuyệt đối không chịu thiệt". Trận chiến này kết thúc, Vương triều Chola chắc chắn sẽ bị phế bỏ, nhưng sẽ có thêm một quốc gia do Dalita thành lập. Sau đó, ch���c chắn sẽ thu hút Dalita từ Quý Sương đến đây. Kết quả thì khỏi phải nói, so với đám khốn kiếp Chola, Dalita đáng tin cậy hơn nhiều.

Dù sao, so với Vương triều Chola có thể dao động hai phe, quốc gia mà Dalita thành lập vốn dĩ đã không tương thích với hệ thống Bà La Môn, tất nhiên sẽ hoàn toàn không có khả năng ngả về phía Quý Sương. Điều này cũng có nghĩa, trong những cuộc chiến tranh kế tiếp, quốc gia mới này chắc chắn phải dựa vào Hán Thất.

Ba bên giao tranh cực kỳ thảm khốc, nhất là Dalita, những người thiếu thốn trang bị phòng thủ. Thế nhưng tình cảnh thảm khốc này không những không trấn áp được Dalita, mà trái lại còn khiến họ càng thêm điên cuồng. Cho đến khoảnh khắc giao chiến, Bangalore mới cảm nhận rõ ràng sự khác biệt.

Chiến đấu điên cuồng đến chết là trạng thái như thế nào, Bangalore lần đầu tiên có nhận thức rõ ràng, và một cảm giác kinh sợ không rõ dâng lên trong lòng. Theo đó, hắn lạnh lùng ra lệnh phản công Dalita. Ngay lúc này, quân đội của Moncomb đã nắm bắt thời cơ, phát động tấn công mạnh mẽ vào Bangalore.

"Moncomb, bọn ta đều là quý tộc Bà La Môn! Những kẻ phản loạn không thể chạm tới này, mà ngươi lại dám đứng về phía bọn chúng!" So với đòn xung kích của Dalita, khi Moncomb vừa ra tay, cánh quân của Bangalore trực tiếp chao đảo, khiến Bangalore mặt mày dữ tợn gầm lên.

"Xin lỗi, ta là nằm vùng của Bắc Quý!" Moncomb nhỏ giọng nói. Ai mà là người cùng một phe với ngươi chứ? Những kẻ mà hệ thống Quý Sương có thể đối chọi được, ngoại trừ phe Rahul, cơ bản đều là người Bắc Quý. Dù mang thân phận Kshatriya, họ vẫn là người của quý tộc phương Bắc. Tuy rằng có một số đã bị tha hóa, nhưng trong đó vẫn còn những nhân vật như Moncomb.

"Tiến lên!" Moncomb nói xong cười lạnh, chỉ huy hơn ba mươi đường chỉ huy phát động tấn công. Còn chiến tuyến đối mặt Dalita, thì nửa vời ứng phó rồi rút lui. Liều chết với Dalita ư? Thôi vậy. Trước hết hãy tiêu diệt Bangalore, rồi xem xét tình hình sau. Moncomb đâu phải kẻ ngốc, tình thế hiện tại biến hóa quá mức quỷ dị, không thể không cẩn trọng!

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free