(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3642: Học cái xấu ba ngày
Lý Ưu rơi vào trầm mặc sau khi nhận thông báo từ Đổng Chiêu. Cuối cùng, anh thở dài khi xem những tài liệu Đổng Chiêu mang tới. Nếu là Lý Ưu thời trẻ, có lẽ anh sẽ lựa chọn như Từ Thứ, nhưng Lý Ưu của hiện tại thì tám phần mười sẽ không làm vậy.
“Lý Quân sư, tiền tuyến có biến động gì sao?” Hoàng Trung ôm quyền thi lễ, cất tiếng dò hỏi.
Gần đây, Hoàng Trung cùng những người khác đã giải quyết được mầm họa tiềm ẩn ở hạ lưu sông Thiếu Hằng. Dù thủ pháp có phần cấp tiến, nhưng nó đã kéo không ít Bà La Môn lên cùng một con thuyền tội lỗi. Việc giai cấp Bà La Môn không bị hình phạt thân thể, nói sao nhỉ, giống như câu "hình bất cập Thượng Đại Phu" ngày xưa vậy. Trước khi quy tắc bị phá vỡ, ai nấy đều tuân thủ, cho dù có lợi ích cực lớn cũng sẽ giữ nguyên. Nhưng chỉ cần có người dám làm và đạt được lợi ích khổng lồ, thì những nguyên tắc cơ bản này lập tức trở thành trò đùa, bởi lẽ học điều tốt thì vất vả, còn học cái xấu thì chỉ ba ngày là giỏi.
Trước đây, giai cấp Bà La Môn thường bóc lột Vaishya và Shudra, những tầng lớp hạ đẳng mà trên người chẳng có gì đáng giá ngoài mảnh đất cằn cỗi và một cái mạng còm cõi. Thế nên, bóc lột họ cũng chẳng thu được bao nhiêu.
Tuy nhiên, trước đây không có sự so sánh nên những người này vẫn không cảm thấy gì. Giờ đây, khi có đối tượng để so sánh, Bà La Môn mới nhận ra rằng, so với việc bóc lột Vaishya hay Shudra – những “gia súc” chẳng có mấy mỡ – thì cướp đoạt tài sản từ một Bà La Môn khác lại mang lại lợi ích lớn hơn gấp ngàn vạn lần so với việc bóc lột những tầng lớp hạ đẳng kia.
Cái kẽ hở này một khi đã mở ra, và một khi đã nếm trải cảm giác làm giàu nhanh chóng, những Bà La Môn này sẽ khó lòng quay lại con đường bóc lột những tầng lớp hạ đẳng với hiệu suất thấp như trước. Mà đây chính là điều Lý Ưu cần.
Có nhu cầu là tốt. Lý Ưu không chỉ gợi mở nhu cầu đó mà còn chỉ cho đám người kia phương thức làm giàu nhanh chóng một cách "chính xác". Sớm muộn gì rồi họ cũng sẽ quay sang tranh giành tài sản của nhau, kẻ mạnh nhất định sẽ nuốt chửng kẻ yếu hơn, từ đó tự lớn mạnh và không ngừng làm giàu. Quá trình này, chẳng cần phải nói, nhất định sẽ là một trang sử đẫm máu và nước mắt, hơn nữa, đó là "huyết lệ sử" giữa chính những Bà La Môn với nhau.
Cách Lý Ưu ra tay cơ bản cũng là kiểu "trảm thảo trừ căn". Hệt như câu nói vui từng lan truyền trước đây: "Làm thế nào để giải quyết vấn đề Bà La Môn? Lý Ưu đáp: Giải quyết Bà La Môn". Hiện tại, việc Lý Ưu đang làm là dạy cho những Bà La Môn vốn tương đối "thuần khiết" ở phương diện này cách làm điều xấu.
Đợi đến khi các Bà La Môn bắt đầu chủ động làm giàu nhanh chóng, Lý Ưu sẽ ngấm ngầm tạo điều kiện thuận lợi cho họ. Dù sao, bên mình tốt nhất không nên tự tay tiêu diệt quá nhiều Bà La Môn. Lần đầu tiên có thể nói là để thị uy, để thiết lập quy tắc, nhưng sau đó, không giết được thì tốt nhất đừng giết, cứ đóng vai trò trọng tài là ổn nhất.
Vì vậy, biện pháp tốt nhất đương nhiên là để Bà La Môn chủ động bùng nổ xung đột, tiễn những Bà La Môn còn lại lên đường. Tuy rằng phương pháp này cũng chẳng hay ho gì, Lý Ưu đoán chừng những Bà La Môn có thể thành công làm giàu đến giai đoạn giữa sẽ nhận ra Hán Thất đang lợi dụng họ. Tuy nhiên, Lý Ưu nghĩ rằng vào thời điểm đó, những Bà La Môn đã lao vào con đường làm giàu nhanh chóng sẽ không còn lựa chọn nào khác. Đã dính quá nhiều máu, cho dù có muốn dừng tay hay thỏa hiệp với các Bà La Môn khác, e rằng lúc đó cũng không thể nào trải lòng với nhau được nữa.
Họ chỉ có thể cắm đầu đi tiếp trên con đường làm giàu nhanh chóng, bởi lẽ trong tình cảnh không thể kết thành liên minh, sức mạnh của một Bà La Môn đơn lẻ quá yếu ớt. Tiếp tục làm giàu nhanh, ít nhất còn có thể tự lớn mạnh; tự cường hóa bản thân cũng là một lựa chọn đúng đắn để đối kháng kẻ thù. Dù sao, con đường liên minh của họ đã bị cắt đứt kể từ khi Lý Ưu "dạy hư" họ bằng phương thức làm giàu nhanh chóng này.
Lý Ưu đoán chừng đến cuối cùng, đám người đó sẽ hình thành nên từng gia tộc sở hữu khối tài sản khổng lồ. Nếu không có ngoại địch, thì xét trên phạm vi bản địa, những gia tộc này về cơ bản sẽ thành công tạo ra thế lực đầu sỏ, bởi lẽ đồng thời với việc thanh trừ các thế lực khác, họ cũng đang tiếp thu di sản của những gia tộc đó trong quốc gia này. Về lý thuyết, nếu không có ngoại địch, đến cuối cùng những gia tộc này sẽ hình thành nên mạng lưới thẩm thấu vào mọi mặt của quốc gia, nắm giữ quyền thống trị tuyệt đối trong bang đó, gần như kiểu Môn Phiệt qu��n vọng thời Nam Bắc Triều, sự kết hợp giữa quyền lực chính trị và kinh tế.
Thế nhưng, điều đó chẳng có tác dụng quỷ quái gì. Quân Hán là thế lực bên ngoài, bất kể là thực thể chính trị hay thực thể kinh tế, đều không có bất kỳ hiệu quả ràng buộc nào đối với Hán Thất. Đợi đến khi phát triển đến giai đoạn đó, nếu Lý Ưu vẫn còn sống, tự nhiên anh sẽ thu hoạch từng cái một.
Ngay từ đầu, Lý Ưu đã không hề có lòng tốt. Chẳng qua anh ta tính toán quá xa, mưu đồ quá sâu, đến nỗi ở thời điểm hiện tại, ngay cả những trí giả đỉnh cấp cũng không thể nhìn thấy cục diện cuối cùng. Tuy nhiên, đối với Lý Ưu mà nói, hạt giống đã được gieo xuống, chỉ còn chờ vụ thu hoạch. Đây đích thị là một loài độc chủng, lấy sự bất mãn trong lòng người làm chất dinh dưỡng.
Lý Ưu nghĩ rằng thế cục bây giờ đã tương đối ổn định, còn định qua một thời gian nữa sẽ chọn ra vài gia tộc Bà La Môn làm điển hình, cho họ làm giàu nhanh một phen. Nào ngờ, giờ lại nảy sinh chuyện rắc rối này.
Hoàng Trung thấy Lý Ưu gõ mặt bàn lạch cạch mà không nói gì, đành im lặng chờ đợi. Một lát sau, Lý Ưu ngẩng đầu nhìn Hoàng Trung, hỏi: “Hán Thăng, ngươi nói nếu quân địch có đầy đủ các quân đoàn Siêu Tị Cự, chúng ta nên ứng phó thế nào trong chiến trận?”
“Dùng phương thức tương tự để áp chế.” Hoàng Trung không hề do dự đáp.
“Vậy à.” Lý Ưu chậm rãi gật đầu, rồi nhìn Hoàng Trung nói: “Thông báo Thúc Tái, chúng ta sẽ đi trước đến thành Prayaga, chuẩn bị tâm lý cho một cuộc đối đầu không khoan nhượng.”
Hoàng Trung nghe vậy sửng sốt, lúc này mới hiểu ra cục diện có phần vượt quá dự đoán của Lý Ưu.
“Rahul đã đến rồi sao?” Hoàng Trung đột ngột cất tiếng.
“Đúng vậy, Rahul đã đến.” Lý Ưu gật đầu đáp. “Nếu Siêu Tị Cự cũng được phân chia tam, lục, cửu đẳng, thì Xạ Thanh Doanh và Khổng Tước tuyệt đối nằm ở đỉnh cao nhất. Nhưng ngươi hẳn phải hiểu rõ, tất cả các quân đoàn Cung Tiễn Thủ tinh nhuệ khác đều dùng mũi tên, nhiều nhất là loại lang nha tiễn hạng nặng. Chỉ riêng quân đoàn Khổng Tước…”
Khóe miệng Hoàng Trung co giật hai cái. Cung Tiễn Th��� thông thường đều dùng tên thường, dù có được thổi phồng lên thì cũng chỉ ngang tầm nỏ máy. Ngay cả Xạ Thanh Doanh, quân đoàn cấp cao nhất, về sức sát thương cũng chỉ có thể sánh ngang với nỏ máy cỡ trung, hơn nữa, vì vấn đề về loại mũi tên sử dụng, uy lực ở khoảng cách xa giảm sút rất nhiều. Trên thực tế, đây là vấn đề chung của tất cả các quân đoàn Cung Tiễn Thủ, dù sao mũi tên của cung tiễn thủ chỉ là thứ đó thôi, không thể quá khoa trương được. Chỉ có quân đoàn Khổng Tước là không như vậy. Nếu nói các quân đoàn Cung Tiễn Thủ tinh nhuệ khác có thể sánh ngang với nỏ máy, thì Khổng Tước lại tương đương, thậm chí còn hơn thế. Ít nhất Thần Thiết Kỵ có thể trực diện đỡ Sàng Nỗ, thế nhưng đối đầu trực diện với Khổng Tước thì rất dễ gặp rắc rối lớn.
Dù sao Sàng Nỗ không thể kèm theo tín niệm của sĩ tốt, cùng lắm chỉ có thể dùng thiên phú tinh nhuệ cường hóa hai lần. Thế nhưng Khổng Tước thì khác, đây chính là những mũi tên thực sự bắn ra để đoạt mạng, mang theo tín niệm của chính bản thân họ.
“Có biện pháp nào để quân đoàn Cung Tiễn Thủ của chúng ta cũng bắn được Chiến Mâu không?” Lý Ưu đột ngột dò hỏi. Hoàng Trung im lặng, không đáp, vì điều đó thực sự không thể làm được.
“Hãy nghĩ cách đi. Nếu hai bên đều ở trong tình trạng thăm dò đặc biệt ở sát biên giới, mũi tên của chúng ta chưa chắc có thể hạ gục được Khổng Tước, nhưng mũi tên của Khổng Tước nhất định có thể giết chết chúng ta.” Lý Ưu thấy Hoàng Trung vẫn giữ vẻ mặt trầm ngâm, thở dài nói.
Dù sao, Khổng Tước bắn ra là Chiến Mâu thật sự, trong khi các Cung Tiễn Thủ khác vẫn chỉ nằm trong phạm vi của cung tên.
“Ngài lo lắng đến lúc đó sẽ thực sự gặp phải Khổng Tước sao?” Hoàng Trung hơi do dự, dò hỏi.
“Không phải lo lắng, mà là tất nhiên sẽ gặp. Sức tấn công của loại này, ngay cả Tây Lương Thiết Kỵ cũng không có cách nào đỡ nổi đâu. Siêu tị cự có thể bắn nát cả tấm chắn của thuẫn vệ…” Lý Ưu trầm giọng nói.
Trước đây, Lý Ưu cũng từng suy nghĩ cách đối phó với Khổng Tước. Thế nhưng, đến khi họ nắm được thông tin tình báo thật sự về Khổng Tước, anh mới phát hiện ra rằng, nếu dùng phương thức đối kháng quân đoàn thông thường, thì trước khi tiêu hao hết năng lực tác chiến siêu tị cự của Khổng Tước, căn bản không thể nào gặm nổi chúng.
Thậm chí, ngay cả sau khi đã tiêu hao hết năng lực tác chiến siêu tị cự, quân đoàn Khổng Tước vẫn khó nhằn với khả năng phóng mâu từ xa, bắn mưa tên tán xạ, cùng với đòn đánh càn quét của Long Thương khi cận chiến. Nói quá lên một chút, sức sát thương của đòn càn quét Long Thương khi cận chiến của quân đoàn Khổng Tước e rằng chẳng khác gì thiên phú phá hủy hạng nặng cấp song thiên phú.
Tuy nhiên, nếu có thể sống sót qua đòn tấn công siêu tị cự, thì cận chiến dù có phiền phức cũng không đáng kể. Dù các quân đoàn có thể đỡ được Long Thương của Khổng Tước khi cận chiến hay giẫm đạp của Tượng Binh không nhiều, thế nhưng một khi đã tiếp cận được đến trình độ đó, vẫn có cách để tiêu diệt những sĩ tốt này. Vấn đề nằm ở chỗ, không có quân đoàn nào có thể đỡ nổi phần tấn công siêu tị cự đó!
Trước đây, Lý Ưu từng nghĩ có thể để Tây Lương Thiết Kỵ đỡ được, nhưng kết quả là sau khi xác nhận đối phương có thể bắn liên tiếp bốn phát, Lý Ưu đã đi tắm rồi ngủ luôn. Đỡ làm sao được? E rằng chỉ một đòn đã đủ sức hất Thiết Kỵ xuống ngựa!
Xét đến cường độ công kích, Vương Luy cùng Nghiêm Nhan, những người từng đối mặt với Rahul, đã trực tiếp cho biết rằng siêu tị cự của Khổng Tước có thể bắn nát tấm chắn của thuẫn vệ. Nói cách khác, sát thương của thứ này đối với thuẫn vệ đều là sát thương tràn, vậy thì làm sao mà gặm nổi đây?
“Trên thực tế, nếu thật sự phải nói, loại phương thức công kích đó sức sát thương cũng không quá mạnh mẽ.” Hoàng Trung hơi do dự, sau đó vẫn giải thích hai câu.
“Đúng vậy, nếu thật sự nói đối mặt với lính tạp, nó còn chẳng bằng thân vệ của Trần Thúc Tái. Vấn đề là hiệu quả uy h·iếp của thứ này quá mạnh mẽ.” Lý Ưu thở dài nói. “Thôi được rồi, đến lúc đó ra chiến trường rồi tìm cách áp chế đối phương vậy. Quân đoàn Khổng Tước, ngoài sức sát thương siêu tị cự, thì tác dụng lớn hơn là để kích động sĩ khí, dẫn dắt chiến tuyến. Xạ Thanh cũng có thể làm như vậy.”
Hoàng Trung nghe vậy gật đầu. Chiến tranh, một số thời khắc nhất định phải chấp nhận hy sinh. Một khi đã đến mức độ đó, e rằng Bộ Binh trên chiến trường chính diện đều sẽ là bia ngắm của Khổng Tước; tương tự, Bộ Binh của Quý Sương cũng sẽ là bia ngắm của Xạ Thanh. Đến lúc đó, hai bên e rằng sẽ thực sự dựa vào thủ đoạn áp chế chiến trường này, chứ không phải thủ đoạn yểm hộ chiến trường để duy trì cân bằng.
“Ngài thực sự không có cách nào kiềm chế Khổng Tước sao?” Hoàng Trung thấy thần sắc Lý Ưu, suy nghĩ một chút rồi vẫn hỏi ra nghi vấn trong lòng. Theo Hoàng Trung, sự thần kỳ của những trí giả đỉnh cấp này nằm ở chỗ lúc nào cũng có sự chuẩn bị, sẽ không bị đánh bất ngờ không kịp trở tay.
Lý Ưu liếc nhìn Hoàng Trung rồi thở dài: “Có chứ, nhưng phương pháp đó thuộc về trí lực, chứ không phải vũ lực. Mà trong một số thời khắc, lại cần vũ lực để hoàn thành.”
Bản dịch này được tài trợ và thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.