(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3660: Đại họa tâm phúc
Khi Lý Ưu đến, Quan Vũ đã tập hợp đại quân nghiêm chỉnh, nhưng qua vẻ mặt, Lý Ưu có thể cảm nhận rõ ràng nỗi phẫn nộ trong lòng Quan Vũ.
— Không cam lòng sao? — Lý Ưu bình tĩnh nhìn Quan Vũ hỏi.
— Phải. — Quan Vũ không nói thêm lời nào, thua cuộc thì làm sao có thể cam tâm được?
— Có những trận chiến không phải cứ mạnh hơn đối phương là có thể thắng, mưu kế tính toán bản thân nó đã là sự tổng hòa của binh lực và mưu lược. — Lý Ưu liếc nhìn các binh sĩ đang cứu chữa thương binh và dọn dẹp chiến trường rồi nói — Khi chưa có lực lượng áp đảo, trí tuệ vẫn rất quan trọng.
Quan Vũ không nói gì thêm, nhấc Thanh Long Yển Nguyệt Đao rời đi. Nhưng Lý Ưu hiểu ý Quan Vũ, hắn biết sớm muộn gì Quan Vũ cũng sẽ tính sổ với Rahul.
Lý Ưu lắc đầu không nói gì. Trận chiến này đừng nói là thắng, hòa cũng chỉ là giữ thể diện mà thôi. Trên thực tế, Lý Ưu liếc qua đội hình là đã biết Hán Quân thua thảm hại.
— Tỷ lệ tổn thất của chúng ta so với Hán Thất là bao nhiêu? — Sau khi Rahul rút quân, chưa đầy mấy ngày Gacholi hội quân. Việc đầu tiên anh ta làm là nhìn Rahul như gặp quỷ.
— Ừm, khoảng 1:1.5. — Rahul không trả lời, nhưng Đại Tự Tại vẫn giải thích giúp, dù sao Gacholi cũng là dòng chính hoàng thất.
— Chúng ta một, Hán Thất 1.5 sao? — Gacholi kinh ngạc nhìn Đại Tự Tại hỏi.
— Đúng vậy. — Đại Tự Tại thở dài nói.
— Quả thật lợi hại. — Gacholi ánh mắt phức tạp nhìn Rahul. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong ba trăm năm qua, Đại Nguyệt Thị đối đầu Hán Thất mà giành được chiến tích đáng kể như vậy.
— Chuyện đã qua thì không nói nữa, vấn đề của chúng ta rất lớn. — Rahul nhìn Gacholi nói — Chất lượng của Hán Quân còn mạnh hơn hẳn đội quân tinh nhuệ mà các ngươi cung cấp cho ta. Mỗi người đều có thể sánh ngang Cấm Vệ Quân, các ngươi có biện pháp gì không?
— Không có. — Gacholi khẽ nói với Rahul — Nhưng nếu ngươi cần gì, ta có thể giúp ngươi đưa tới.
— Chiến xa, chiến tượng, bổ sung binh sĩ cho Khổng Tước quân đoàn. — Rahul liếc nhìn Gacholi nói — Trước tháng mười, ta không muốn động binh với Hán Thất nữa. Việc phát hiện về âm luật đã tiến triển đến mức nào rồi, có thể phá giải được không?
— Không thành vấn đề, chiến xa trong vòng một tháng sẽ vận đến, chiến tượng thì chúng ta không có dự trữ nhiều lắm. Về việc bổ sung binh sĩ, ngươi cứ chọn lựa từ phía ta. Còn về âm luật kia... — Gacholi xoa thái dương. Về phần âm luật kia, Gacholi thực sự không có cách nào tốt hơn. Nào là một phần từ Tư Mã, nào là những mảnh không trọn vẹn từ Viên gia, nào là ba thanh kiếm của Chu Du, rồi bốn thanh đao của Hứa Tĩnh...
Qua nhiều tầng chuyển giao như vậy, cuối cùng Rahul chỉ nhận được một bản không trọn vẹn. Tuy nói có được một thứ mang tính định hướng, nhưng để tạo ra nó, e rằng dù Đại Nguyệt Thị có thể thực sự làm được thì cũng sẽ hoàn toàn khác với bản gốc của Tư Mã.
— Cái hành khúc kia có thể hoàn thành được bao nhiêu thì hoàn thành bấy nhiêu, không trọn vẹn cũng không sao cả, chỉ cần có hiệu quả là được. — Rahul bất đắc dĩ. Trên thực tế, thứ hắn thấy Hán Thất sử dụng là hiệu quả nhất, nhưng lại không có cách nào biến nó thành thứ của riêng mình.
— Được, không thành vấn đề, ta tự mình đi đốc thúc. — Gacholi trịnh trọng nói.
— Sớm nghĩ cách đối phó với đội kỵ binh đang hoành hành trong nội bộ kia đi, lần này không giống những lần trước. — Rahul vô cùng trịnh trọng nhìn Gacholi.
Quý Sương chiếm giữ vùng đồng bằng sông Hằng màu mỡ nhất thế giới, cùng với khí hậu thích hợp. Nếu Bà La Môn không tự gây rối, lương thực hoàn toàn không phải vấn đề. Nhưng lần này quy mô binh lực huy động quá lớn, đến mức Rahul không thể không thận trọng.
Dù có sông Hằng chảy qua và có thể vận chuyển lương thực bằng đường thủy, Rahul vẫn phải thận trọng dự trữ lương thực đầy đủ. Nếu được, Rahul thậm chí muốn cho xây dựng mấy kho lúa ở tiền tuyến để dự trữ, tránh trường hợp cạn lương vì những bất trắc.
— Trong nước cũng đang nghĩ biện pháp, tốc độ của đối phương quá nhanh. Chúng ta đã thử dùng du kỵ binh truy sát rồi, cuối cùng... — Gacholi im lặng.
Du kỵ binh vương tộc của chúng ta vốn rất nhanh, có thể đạt đến một nửa sự linh hoạt của đội kỵ binh Bạch Mã, và một phần ba tốc độ thần tốc. Nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, bởi từ lúc chạm trán cho đến khi bị bỏ lại phía sau, đội kỵ binh Bạch Mã căn bản không hề làm nhiều động tác, cứ như đối phó những quân đoàn khác vậy.
— Bây giờ vẫn còn một vấn đề rất lớn, đó là đội kỵ binh này sau khi rút lui lại tiếp tục xâm nhập để phá hoại. Sức cơ động của họ quá cao, năm nay, do sự tồn tại của đội kỵ binh này, sản lượng của chúng ta trong một mùa đã giảm hơn một phần ba. — Dilip lật một trang ghi chép trên lá Bối Diệp, hơi nhức đầu nói.
— Nếu cứ tiếp tục như thế, dự trữ lương thực của chúng ta sẽ gặp vấn đề. — Dilip bổ sung thêm một câu, Rahul và Gacholi đều cau mày.
Phía Quý Sương chưa từng xảy ra tình trạng thiếu lương thảo. Tuy rằng tầng lớp dưới cùng đúng là có người chết đói, nhưng đó không phải do lương thực không đủ, mà là do phân phối không hợp lý. Trên thực tế, đối với quốc gia mà nói, bất cứ lúc nào cũng có thể huy động một lượng lớn lương thực, thậm chí việc điều binh thông thường cũng không cần quá nhiều hậu cần, có thể trực tiếp bổ sung tại chỗ.
Dù sao, một đội quân quy mô lớn, nếu tiến quân ở lưu vực sông Hằng, chỉ cần lấy lương thảo từ các thành trì đi qua là đủ rồi. Đương nhiên, quân đoàn do Rahul chỉ huy hiện tại hoàn toàn không thể bổ sung theo cách đó. Đây mới thực sự là một đội quân có thể tiêu sạch lương thực xung quanh.
Quan trọng hơn là, phía Bà La Môn vũ trang cũng không đủ nữa rồi, không thể đột nhiên vũ trang cho mấy trăm ngàn thanh niên cường tráng này. Đây là một chuyện vô cùng khó xử, vì vậy Rahul còn cần đợi một thời gian để miễn cưỡng vũ trang cho số thanh niên cường tráng này, ít nhất mỗi người một cây thương.
— Kể cả có thể bức đối phương ra ngoài, bọn họ cũng có thể lại đi vào. Chúng ta không thể lúc nào cũng dốc nhiều tinh lực như vậy cho một quân đoàn như thế này được. — Rahul với vẻ mặt có chút nghiêm trọng nói. Sản lượng giảm hơn một phần ba, dù chỉ là một mùa vụ, nhưng loại chuyện như vậy đặt lên đầu một quân đoàn, Rahul đã cảm nhận rõ ràng thế nào là họa lớn trong lòng.
— Hiện tại không có bất kỳ biện pháp nào, đối phương có thể duy trì tốc độ hành quân cực cao trong thời gian dài. Họ có thể trong vòng một ngày từ vị trí hiện tại của chúng ta, tiến vào phạm vi thống trị của Hán Quân. — Gacholi có chút bực tức nói.
— Đội quân đó có khuyết điểm gì không? — Rahul nhíu mày. Vất vả lắm mới ổn định được cục diện biên giới, giờ đây nội bộ lại xuất hiện vấn đề lớn.
— Theo như những gì đang thấy, không có bất kỳ điểm yếu nào. Bà La Môn đã từng có một quân đoàn khá mạnh chạm trán đội quân đó ở vùng Sana, đối phương chỉ mất khoảng hai phút để tiêu diệt gọn. Ngoại trừ một số ít binh sĩ giả chết nằm rạp trên mặt đất, còn lại đều bị tiêu diệt hết. — Gacholi với vẻ mặt tối sầm nói — Mấy người may mắn sống sót, giờ đây cứ nhìn thấy thứ màu trắng là sẽ phát điên.
— Sát thương và tốc độ di chuyển nhanh như vậy, lực phòng ngự của họ có vấn đề gì không? — Rahul thuận miệng hỏi. Gacholi im lặng, Dilip lại bất đắc dĩ nói: — Những ai gặp đội kỵ binh Bạch Mã đều chết hết. Không có ai đánh được họ thì làm sao biết phòng ngự của họ mạnh hay không? Có thể không mạnh, thậm chí rất yếu, nhưng đối phương chạy nhanh như vậy thì dù có vấn đề về phòng ngự cũng không giải quyết được gì.
— Bây giờ chúng ta cần phải nhanh chóng giải quyết đội quân này, thậm chí có thể tạm gác lại vấn đề phía đông Varanasi. — Dilip thở dài nói — Nếu cứ tiếp tục như thế, và tiếp tục xuất hiện tình trạng giảm sản lượng quy mô lớn như vậy, dự trữ lương thực của chúng ta sẽ gặp vấn đề lớn.
Vùng trọng yếu của đồng bằng sông Hằng thực sự quá yên bình, đội kỵ binh Bạch Mã của Trương Liêu đơn giản là như cá gặp nước. Trước đây Hehelai suýt nữa đã khóa chân được đội kỵ binh Bạch Mã, nhưng sau sự việc ở Prayaga, nghĩ đến sức chiến đấu của đội kỵ binh Bạch Mã, Hehelai không dám bỏ ngỏ tuyến đường phía đông, vì vậy Trương Liêu từ phía tây lại trở về nội bộ Quý Sương.
Thế cho nên hiện tại Trương Liêu vẫn còn đang tìm cơ hội phá hoại khắp nơi trong nội bộ Quý Sương. Đến giờ, những tổn thất gây ra đã khiến Quý Sương cũng có chút không chịu nổi. Khi lương thực dồi dào, Quý Sương chưa cảm nhận được gì nhiều về nó, nhưng khi sản lượng giảm sút, Quý Sương có chút luống cuống.
Dù những năm trước không có chuyện này, dự trữ vẫn coi như đủ, nhưng đối mặt với cục diện phải giao chiến quy mô lớn với Hán Quân hiện tại, khả năng thiếu lương thảo đã xuất hiện, khiến phía Quý Sương thực sự đã luống cuống.
— Đuổi một quân đoàn như thế này ra ngoài? — Rahul cũng có chút nhức đầu. Dựa vào sự quan sát của chim ưng đưa thư, nếu bao vây tiễu trừ ở bên ngoài thì đúng là có thể tiêu diệt. Vấn đề ở chỗ ai biết Hán Thất có phải chỉ có một đội quân như thế này không? Nếu còn có một đội khác thì sao? Chẳng lẽ lại làm lại từ đầu à?
— Không chỉ là đuổi ra ngoài, nhất định phải nghĩ cách để họ không thể sử dụng chiêu trò như vậy nữa. — Dilip phi thường trịnh trọng nói.
Rahul hồi tưởng lại tình huống khi mình chạm trán đội kỵ binh Bạch Mã trước đây, một lúc lâu sau vẫn không nói gì. Vùng trọng yếu của Quý Sương quá yên bình, yên bình đến mức căn bản không có cách nào ngăn chặn đội kỵ binh Bạch Mã. Nếu đội kỵ binh Bạch Mã muốn tung hoành ở nơi này, căn bản không có bất kỳ biện pháp nào.
— Ta cũng không có biện pháp gì hay ho. — Rahul sau một lúc lâu thở dài nói. Chuyện này hắn cũng không giải quyết được, ngoại trừ dùng Đại Chiến Lược, dùng quân đoàn gấp mười lần đối phương để hạn chế. Ngoài ra Rahul cũng không có biện pháp gì tốt hơn.
— Khổng Tước quân đoàn cũng không được sao? — Dilip cố gắng hỏi.
— Vô dụng. Siêu Thị Cự dù rất mạnh, nhưng dù sao cũng không phải là mũi tên bách phát bách trúng. Khi đối phương phát hiện ra, họ sẽ rất nhanh phân tán ra. — Rahul hồi tưởng lại tình huống lúc đó, phi thường bất đắc dĩ — Có thể nói, chỉ cần đối phương không chủ động tấn công quân tinh nhuệ của ta, chúng ta cũng không có bất kỳ biện pháp nào đối với họ.
— Nói như vậy, kể cả lần này Thư Ký có thể bức họ ra ngoài, nhưng nếu sau đó họ nghỉ ngơi chỉnh đốn xong xuôi rồi lại quay trở lại, chúng ta vẫn không có biện pháp nào. — Dilip vẻ mặt đau khổ. Nếu cứ tiếp tục như thế, Quý Sương thực sự sẽ phải đối mặt với vấn đề lương thảo.
— Có thể sử dụng nhiều hơn những thứ như hố bẫy ngựa. Cho các nơi đều thử làm những cái này xem sao. — Durga từ bên ngoài doanh trướng bước vào, vừa cười vừa nói. Rahul sống sót trở về, đồng thời vì giành được thắng lợi đúng nghĩa nên đã đứng vững, khiến Durga an tâm rất nhiều, vì vậy gần đây tâm trạng của Durga khá tốt.
— Bí thuật chiến lược của chúng ta, Hán Quân cũng sẽ. — Dilip buồn rầu nói.
Về nhà...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.