(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3718: Thấy tốt thì lấy
Lúc này, sắc mặt Durga tái nhợt. Sức chiến đấu Hán Quân thể hiện lúc trước tạm chấp nhận được, dù đã vượt xa dự đoán của Durga, nhưng dựa vào doanh trại, vẫn có thể miễn cưỡng phòng ngự. Thế nhưng, sau khi vị chủ soái kia xông lên, toàn bộ quân đoàn như phát điên lao vào tấn công dữ dội.
Kéo theo đó là, chiến tuyến Quý Sương lập tức vượt quá giới hạn chịu ��ựng của chính nó, rồi trực tiếp tan vỡ, phân rã. Đến nước này, đừng nói Durga, ngay cả Rahul có mặt cũng không thể cứu vãn tình thế. Bộ binh lập trận dựa vào doanh trại đối đầu kỵ binh, vốn đã là phương thức chuẩn xác nhất, mà phương thức chuẩn xác nhất ấy còn thất bại, vậy còn nói gì nữa?
Liếc nhìn vị trí chiến xa, Durga quả quyết từ bỏ. Nếu chiến xa hiện tại đã tiến vào Tiền Doanh, hắn vẫn có thể chặn ngang một đợt xung phong của kỵ binh Hán Quân, cung cấp trợ lực cho quân mình rút lui, nhưng giờ đây Durga căn bản không còn lựa chọn nào khác.
"Ra lệnh cho hai cánh quân lui ra khỏi doanh trại, mỗi tướng tá cấp trung và cấp thấp dẫn sĩ tốt rút vào rừng mưa." Durga lạnh lùng nói. Thực tế, hắn hiểu rõ hơn ai hết, hậu quả của việc rút lui trực tiếp lúc này chính là bị kỵ binh Hán Quân tập kích. Là một quân đội Quý Sương lấy bộ binh làm chủ lực, nếu bị kỵ binh Hán Quân truy sát ráo riết, e rằng toàn quân tan vỡ là điều không tránh khỏi.
Nhưng nếu không đưa ra lựa chọn như vậy, tiếp tục cố thủ ở đây chống lại Hán Quân, e rằng chẳng mấy chốc Hán Quân sẽ đủ sức tiêu diệt quân Quý Sương đến mức toàn quân tan rã, thậm chí phải giơ tay đầu hàng.
Nếu đối đầu trực diện chỉ có con đường c·hết, thì rút lui khỏi doanh trại, rút vào những lùm cây, thậm chí là rừng rậm nơi kỵ binh khó lòng tiến vào, ngược lại vẫn còn một chút hy vọng sống. Dù sao, có thể thấy mục tiêu của đối phương là quân mình, đánh tan số binh sĩ Quý Sương còn lại, Hán Quân cũng không có ý định truy sát sâu.
"Trung quân lập trận! Đao Thuẫn Thương Binh đi trước, bảo vệ Cung Tiễn Thủ xung quanh, rút lui trong tư thế giữ trận!" Durga lạnh lùng hạ lệnh. Hai cánh quân rút lui một cách tán loạn không thành vấn đề trong tình huống Hán Quân không có tâm trí truy sát, thế nhưng trung quân của Durga mà tan vỡ, thì thật sự mọi thứ sẽ chấm dứt.
Đến lúc đó, không chỉ Durga sẽ nguy khốn, mà nếu trung quân không còn sức hút, Hán Quân e rằng sẽ ngang nhiên tàn sát sĩ tốt Quý Sương, hoặc thu nạp tù binh.
Nếu tình hình phát triển đến bước đó, e rằng trong số năm vạn người này, liệu năm nghìn có thoát được không cũng sẽ thành vấn đề. Thay vào đó, với phương thức hiện tại, chỉ cần trung quân không bị đánh tan, Quý Sương có thể bảo toàn không ít binh lực, thậm chí, chỉ cần trung quân duy trì được đội hình đủ lâu trong lúc rút lui, thì sĩ tốt của hai cánh đã giải tán vẫn có thể tập hợp lại với Rahul.
Nói cách khác, dù Durga có gặp chuyện bất trắc, tổn thất cũng sẽ không quá lớn. Dù sao, phương thức giao chiến giữa hai bên đã quyết định rằng số lượng tổn thất sẽ không thể vượt qua con số năm chữ số. Đến lúc đó, chỉ cần thu nạp và tập hợp quân đội tốt, Durga vẫn có thể chấp nhận tổn thất về binh lính.
"Rút lui!" Durga trầm tĩnh hạ lệnh, mắt nhìn chằm chằm toán kỵ binh từ Tả Doanh đang xông thẳng về phía mình. "Lui vào rừng mưa, nơi đó kỵ binh sẽ bị hạn chế khả năng tác chiến rất nhiều."
Vào thời đại này, những vùng đất bỏ hoang ở bình nguyên sông Hằng, cũng như đời sau, chỉ cần một năm là có thể mọc đầy những lùm cây cao ngang người. Nước mưa và cấu tạo thổ nhưỡng cực kỳ phù hợp cho thực vật sinh trưởng, nên những nơi bị bỏ hoang lâu năm, hoặc từ ban đầu đã không được khai phá, vẫn giữ nguyên môi trường rừng mưa.
Rahul ra lệnh cho Durga và Kailash đồn trú ở đây, phần lớn nguyên nhân là vì nơi này có con đường mà Hán Quân có thể thông hành, hơn nữa, tiến có thể công, lùi có thể thủ.
Thậm chí, sau khi thực sự bại trận, rút vào rừng mưa, kỵ binh Hán Quân muốn truy đuổi cũng không tiện, vì những nơi dây leo chằng chịt, địa hình tự nhiên bất lợi cho kỵ binh. Có thể nói, chỉ cần rút lui được đến đó, Durga có thể an toàn thoát thân, sau đó chỉ cần tập hợp lại quân đội, với tình thế hiện tại, đại đa số binh lính Quý Sương vẫn có thể tập hợp lại.
Đến lúc đó, chỉ cần tập hợp binh lực, dù có tổn thất nhất định, ít nhất cũng sẽ không bị tổn hại nghiêm trọng đến binh lực chủ chốt.
Thế nhưng, điều xảy ra tiếp theo suýt chút nữa khiến Durga lại một lần nữa hộc máu.
Triệu Vân truy đuổi quân chủ lực của Durga đến vị trí cách doanh trại năm sáu dặm, trực tiếp dừng lại, sau đó hạ lệnh bắt tù binh ngay tại chỗ, căn bản không c�� ý định tiếp tục truy kích.
Sau đó, Durga chỉ có thể đứng từ xa trong rừng mưa nhìn một đội kỵ binh Hán Quân xua đuổi một đám binh sĩ Quý Sương tan tác, dựa vào sức cơ động của kỵ binh, cố gắng biến hơn nửa số binh sĩ tan tác đó thành tù binh. Điều này khiến quân đoàn của Triệu Vân, trong suốt quá trình, chỉ tiêu diệt chưa đến 5.000 người, nhưng lại bắt được số lượng Tinh Binh Quý Sương gần bằng số kỵ binh do chính mình chỉ huy.
"Tướng quân, sao lại không truy đuổi nữa?" Cao Tường thấy quân đoàn Quý Sương cách đó không xa, nhìn Triệu Vân giơ tay ra hiệu dừng truy kích, không kìm được hỏi.
"Giặc cùng đường chớ đuổi. Hơn nữa, truy đuổi liệu có thật sự tiêu diệt được ba quân đoàn Quý Sương đang còn nguyên vẹn trong mấy dặm đất tiếp theo đó không?" Triệu Vân vừa nói vừa chỉ vào khu rừng mưa xanh biếc.
Cao Tường chợt hiểu ra, gật đầu. Đúng là như vậy, binh lính Quý Sương có tố chất cơ bản không tồi, nhân viên chỉ huy quân đoàn của họ cũng coi như đạt chuẩn. Trong tình huống như vậy, muốn "nuốt trọn" đối phương trong kho���ng cách gần này đúng là có chút khó khăn. Nếu nhất định phải làm, Hán Quân e rằng cũng phải chịu không ít tổn thất.
"Thu nạp binh lính Quý Sương tan tác." Triệu Vân quả quyết từ bỏ việc truy sát Durga. So với việc cố gắng tiêu diệt ba quân đoàn kia, hắn thà quay đầu lại "nhặt" bảy quân đoàn đã tan rã kia. Cái trước có khi sẽ "sứt răng", còn cái sau mới thực sự là "quả hồng mềm".
Cao Tường và Giương nghe vậy đều gật đầu, sau đó, họ tự mình chia ra đi thu nạp và tập hợp binh sĩ, chỉ để lại một quân ở lại đóng giữ, theo dõi chặt chẽ ba quân đoàn Quý Sương đang rút lui từ trung doanh.
Nhất thời, Durga rơi vào tình thế khó xử. Chiến lược mà hắn vốn tính toán rất kỹ lưỡng, khi đối mặt với tướng soái kiểu "biết đủ" như Triệu Vân, đã hoàn toàn mất đi mọi ý nghĩa.
Trong khi đó, hơn nửa quân đoàn Hán Quân đều đi thu nạp số binh lính Quý Sương tan tác. Với việc quân Quý Sương hiện tại chưa có lực lượng tổ chức lại, cộng thêm thế lực thống trị mà Hán Quân đã thể hiện trước đó, những binh lính Quý Sương tan tác căn b��n sẽ không có bất kỳ sự chống cự nào. Dù trong số đó có một lượng lớn binh sĩ chủ chốt, khi đối mặt với tình thế hiện tại, họ cũng sẽ lựa chọn đầu hàng, đây căn bản là một yếu tố không thể kháng cự.
Nói cách khác, Hán Quân rất có thể không cần làm gì nhiều mà vẫn có thể thu nạp được số tù binh Quý Sương tương đương, thậm chí vượt trội hơn cả binh lực của chính họ.
Với những gì binh lính Quý Sương đã thể hiện trước đó, việc một bộ phận binh lực này bị Hán Quân thu nạp, dù thế nào cũng là một sự suy yếu đối với Quý Sương. Ngay cả đối với Rahul, đây cũng giống như một sự suy yếu hơn một phần mười lực lượng.
Lúc này, Durga đang rút lui, nhìn chằm chằm đội tinh nhuệ Hán Quân đang án ngữ giữa đường, giống hệt như trước đây. Không nhiều lắm, chỉ khoảng 5.000 người, nhưng 5.000 người này đã hoàn toàn cắt đứt số tù binh Quý Sương khỏi quân chủ lực của Durga.
Durga có ý định phản công, thế nhưng hắn căn bản không thể đánh tan 5.000 người đang án ngữ giữa đường kia trong thời gian cực ngắn. Vì vậy, một khi ra tay, không những không cứu được số tù binh bị quân chủ lực của Triệu Vân bắt giữ, mà còn có thể khiến bản thân lâm vào thế khó.
"Rút lui!" Durga nhìn chằm chằm đội quân Hán đang án ngữ giữa đường, do dự vài giây, sau khi cân nhắc thực lực của mình, cắn răng hạ lệnh lần nữa.
"Hừ, ta còn tưởng rằng sau khi đại quân tan tác, Quý Sương sẽ có can đảm xông lên chứ." Triệu Vân bĩu môi nói. Truy kích mạnh mẽ không làm gì được Durga, nhưng nếu Durga xông lên, Triệu Vân vẫn tự tin có thể biến số sĩ tốt Quý Sương giữ trận mà rút lui kia thành tù binh. Kết quả không ngờ tên đó ở phía đối diện lại không "nhiệt huyết dâng trào" mà xông lên.
Tuy nhiên, ngay cả khi Durga đã rời đi, Triệu Vân vẫn như cũ dẫn những sĩ tốt kia án ngữ giữa đường, thận trọng đề phòng. Còn những người khác đương nhiên là đi bắt tù binh rồi.
"Tướng quân, quân ta bắt được một cường giả Nội Khí Ly Thể." Giương hồ hởi nói, hắn không ngờ lại còn có "cá lớn" thế này.
"Mang hắn đến đây." Triệu Vân bình thản nói. "Đã bắt được bao nhiêu tù binh rồi?"
"Khoảng hai mươi lăm nghìn người, vẫn chưa có số liệu thống kê cụ thể. Rất nhiều kẻ chạy thoát vào lùm cây, chúng ta liền bỏ qua." Giương vừa cười vừa nói: "Bắt tù binh thật tốt, đây đều là công lao "kiếm chác" dễ dàng."
"Đến lúc đó, bảo Chủ Bộ ghi lại công lao riêng của mỗi người. Hai mươi lăm nghìn tù binh sao?" Triệu Vân tâm tình không tệ, nhưng khi nhớ đến những binh sĩ tinh nhuệ dưới trướng đã kích hoạt thiên phú quá sâu, sau khi kết thúc chiến tranh, vì tố chất cơ thể không đủ để chống đỡ loại sức mạnh này mà tự động suy kiệt, không khỏi thở dài. Thiên phú của hắn dù tốt đến mấy, cũng không thể chịu đựng được điều này.
"Dạ, quân ta tổn thất chưa đến ba nghìn người, trong đó hơn năm trăm trường hợp tử vong là do cơ thể suy kiệt sau khi chiến tranh kết thúc." Trong lòng Giương hơi ưu tư, trước đây mình cũng từng dùng thiên phú tinh nhuệ này, may mà tố chất cơ thể không tồi, sau khi giải trừ thì ngoài việc cực kỳ suy yếu ra, cũng không đến mức mất mạng.
"Đội ngũ y sĩ cấp cứu của chúng ta có bao nhiêu thiếu sót?" Triệu Vân thuận miệng hỏi.
Các quân đoàn lớn đều có y sư theo quân, và cả nhân viên cấp cứu. Tỷ lệ này xấp xỉ 1000:1. Đương nhiên, đây là tỷ lệ khi xuất chinh, bình thường ở hậu phương sẽ không cao như vậy.
Quân đoàn của Triệu Vân vốn cũng có khoảng năm y sĩ theo quân. Đương nhiên, nói đúng ra thì là năm y sĩ chính thức cùng hai mươi trợ thủ...
Thế nhưng, trong những trận Đại Chiến Tranh như thế này, đội ngũ y sĩ cấp cứu tất nhiên sẽ có những thiếu sót lớn. Trước đây, khi không có y sĩ cấp cứu, mọi người đều chỉ biết "gồng mình" chịu đựng, hoặc là c·hết, hoặc là tự qua khỏi. Giờ đây thì lại thành ra: Y sĩ ơi, cứu người!
Dù sao, con người trong thời đại này có tố chất cơ thể cực kỳ tốt. Vết đao, vết thương do đạn bắn, chỉ cần không c·hết tại chỗ, và sau đó không bị nhiễm trùng, thì bản thân cũng có thể tự lành. Vì vậy, có y sĩ điều trị, việc cứu mạng vẫn tương đối khả thi. Do đó, sau chiến tranh, các khu điều trị khẩn cấp đều chật ních người.
"Vẫn còn khá nhiều thiếu sót, nhưng đây là điều không thể tránh khỏi. Chúng ta không thể mang theo nhiều y sĩ đến thế." Giương bất đắc dĩ nói. Dù sao đây là tiền tuyến. Nếu có công sự phòng ngự kiên cố, thì ngược lại có thể tạm thời điều động một nhóm y sĩ từ hậu phương lên.
Những người theo tiền tuyến đều là nam giới, còn ở hậu phương thì là nữ giới. V��� phương diện này, nhà Hán vẫn duy trì quan điểm đó. Dù sao, việc khử trùng, băng bó, khâu vá vết thương... chỉ cần nữ giới có thể chịu đựng được sự kinh tởm và hoảng loạn trước vết thương, thì bẩm sinh họ có thể làm tốt hơn nam giới một chút.
Chỉ tiếc là, một khi Triệu Vân còn đủ tỉnh táo, sẽ không mang những nữ y sĩ đó lên ngay tiền tuyến vào lúc này. Nếu muốn dẫn theo, cũng phải đợi đến khi chiến tuyến ổn định, hoặc sau khi đoạt được thành trì.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.