(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3722: Một ngày mới tới rồi
Sau khi Trương Phi và Pháp Chính trở về doanh trại, họ nhanh chóng sắp xếp công việc. Thực sự, doanh trại hiện tại của Quý Sương có một hình thái rất thuận lợi để Hán Quân công phá.
Dù Pháp Chính chưa từng học tập kỹ càng binh pháp hỏa công của Chu Du trước đây, nhưng với tình hình hiện tại, Pháp Chính đoán rằng, nếu không có gì bất trắc xảy ra, ông vẫn có thể đánh tan quân Quý Sương.
Dù việc "đưa lên trời" (ngụ ý tiêu diệt hoàn toàn) là không thực tế, nhưng để đánh tan đối phương thì, chỉ cần đợi mai nghỉ ngơi chỉnh đốn một ngày, tối đến ra tay, e rằng vấn đề sẽ không lớn.
Trách chi Quý Sương hiện tại lại đặt niềm tin vào cái gọi là Thần Tích, dựa dẫm vào ngoại vật thì khó tránh khỏi sẽ bị ngoại vật phản phệ. Tự lực cánh sinh mới là con đường chân chính.
Việc Pháp Chính và Trương Phi đến cũng chẳng hề ảnh hưởng đến binh sĩ trong Một Dạ Thành, càng không ảnh hưởng đến Gacholi đang trấn giữ trung tâm Một Dạ Thành. Thậm chí đối với Gacholi mà nói, hắn hiện tại vẫn đang ở trong giai đoạn không ngừng kính phục chỉ số IQ của chính mình.
Chẳng còn cách nào khác, bởi vốn dĩ hắn không có khả năng thống lĩnh binh mã mạnh mẽ đến vậy. Dựa vào Thần Tích giả tạo, hắn đã thành công lừa gạt đám người kia, rồi sau đó có được năng lực giống như Rahul.
Nghĩ đến đây, Gacholi chợt nhận ra rằng mình hoàn toàn có thể dựa vào một số Thần Tích, tín ngưỡng... để lừa bịp người Nam Quý, giống như việc bắt chước hành động của Hán tướng Quan Vũ dưới danh Ganesha vậy. Cách này dường như có thể tăng cường cực đại khả năng thống lĩnh của bản thân hắn.
Tuy nhiên Gacholi lại không biết một điều rằng: "rèn sắt còn cần tự thân cứng", Quan Vũ hành sự dưới danh thần Ganesha, nhưng từ trước đến nay ông ấy không dựa vào cái gọi là tín ngưỡng của tín đồ dành cho Ganesha, mà là dựa vào lực lượng chân chính của chính mình. Cái gọi là tín ngưỡng và Thần Minh chưa bao giờ là chỗ dựa của Quan Vũ.
Ý nghĩ này của Gacholi, trên thực tế đã có phần lầm đường lạc lối. Chỉ có điều, không ai chỉ điểm, nên Gacholi, kẻ vừa bất ngờ gặt hái được lợi ích, căn bản không hay biết đây là đang tự tìm đường chết, ngược lại còn hăm hở định đem chiến thuật mà mình vừa sử dụng lần này phát huy quang đại.
Dilip tuy không xem trọng hành vi của Gacholi, nhưng lại tỏ rõ ý muốn mặc kệ. Chẳng còn cách nào khác, đối với hắn mà nói, Gacholi có làm được tốt nhất hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì. Còn như chuyện tà đạo nguy hiểm gì đó, với tình hình hiện tại, Dilip thật sự không nhìn thấy, vì vậy cũng chẳng có ý định cố ý ngăn cản.
Đại khái ở địa điểm cách Một Dạ Thành mà Quý Sương xây dựng hơn sáu mươi dặm về phía này, Khusroi cũng dẫn quân bản bộ của mình tiến hành nghỉ ngơi chỉnh đốn.
So với đoàn quân của Trương Phi, Khusroi và binh lính của mình tuy là bộ binh, cũng không có mấy Tinh Kỵ, nhưng vì đi đường lớn, lại không cần phân tán binh lực để quan sát khắp nơi, nên tốc độ hành quân một đường cũng chẳng chậm hơn bao nhiêu so với đoàn quân Trương Phi phải vòng đi vòng lại trong vùng núi.
Vậy nên, khi đoàn quân Trương Phi nhanh chóng tiếp cận doanh trại Quý Sương, những người này cũng đã thành công trở về. Ước chừng sau một đêm nghỉ ngơi chỉnh đốn hôm nay, ngày mai cứ theo tốc độ hành quân bình thường, sáng ngày mốt là có thể đến doanh trại.
Đoạn đường này đã giúp hắn mở mang tầm mắt không ít, Khusroi cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt, chỉ muốn nhanh chóng trở về quân doanh để tĩnh tâm một chút. Về sau cũng đừng tự mình lo liệu hay cố gắng làm gì nữa. Rahul ra lệnh gì thì cứ tuân theo là được, còn chủ động vì Dalita làm gì thì hiện tại Khusroi không còn nhiều động lực như vậy.
"Ngay tại chỗ nghỉ ngơi chỉnh đốn, thám báo lấy ba người một đội, dò xét chu vi ba mươi dặm, trinh kỵ phái người về trước doanh địa tiến hành thông báo." Khusroi bình thản hạ lệnh. So với trước đây, rõ ràng Khusroi bây giờ thiếu đi một thứ gọi là nhiệt huyết.
Dù cho so với trước đây, hiện tại hắn vẫn cẩn thận, nhưng về sự chủ động lại giảm xuống rất nhiều. Tuy nhiên, nhờ nền tảng ban đầu, Khusroi hiện tại vẫn là một tướng tá tốt.
Theo lệnh Khusroi, toàn bộ quân đoàn ngay lập tức bắt đầu dựng lều trại tạm thời. Các đội tuần tra cũng lập tức triển khai công việc, còn lính gác thì không cần Khusroi phải sắp xếp, tự động tản ra từng cặp, từng nhóm, sau đó dùng một thủ pháp nào đó mà ẩn mình đi.
Chẳng mấy chốc, khói bếp đã bay lên. Khác với đoàn quân Trương Phi, Khusroi hiện tại đang ở trên lãnh thổ của mình, vậy nên bất kể là hành quân bố trận hay nấu ăn cũng chẳng cần phải che giấu quá nhiều. Cái gọi là bại lộ, vĩnh viễn chỉ dành cho kẻ địch, còn trên địa bàn của mình thì chưa bao giờ có khái niệm đó.
Cách Khusroi hơn trăm dặm, Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới sự dẫn dắt của Trương Liêu cũng đang đào bếp nấu cơm. So với sự cẩn trọng của Trương Phi và Pháp Chính, Bạch Mã Nghĩa Tòng trong phương diện này tuyệt nhiên không bạc đãi bản thân. Còn như chuyện bại lộ gì đó, Bạch Mã Nghĩa Tòng vẫn luôn ở trong trạng thái lộ liễu.
Cùng lắm thì trong mắt những người khác nhau, việc Bạch Mã Nghĩa Tòng bại lộ lại có những nhận thức không giống nhau. Chẳng hạn, trong mắt Hehelai, đó chính là hắn đang bao vây tiêu diệt Bạch Mã Nghĩa Tòng, dù chưa thành công, nhưng chỉ cần thành công một lần, Bạch Mã Nghĩa Tòng khẳng định sẽ xong đời.
Nhưng nếu đổi sang trong mắt Trương Liêu, đó lại là họ đang câu cá. Tốc độ cực cao khiến họ căn bản không lo lắng sẽ bị quân Quý Sương cắn đuôi. Về sức chiến đấu mà nói, họ chưa chắc được xem là đỉnh tiêm, thế nhưng về tốc độ di chuyển thì, thiên hạ này có một không hai!
"Hãy ăn chút gì đó nóng, nấu chút nước trà mà uống. Bên này chi bằng đừng ra sông Hằng lấy nước, đào giếng ngay tại chỗ lấy nước còn đáng tin cậy hơn một chút." Trương Liêu căn dặn binh sĩ dưới trướng. Sông Hằng này Trương Liêu hiện tại có chút không tiếp thu nổi, ngay cả thân là cường giả nội khí ly thể, hắn cũng cảm thấy khó chấp nhận.
"Phù, với tốc độ này, chắc không bao lâu nữa chúng ta sẽ ra khỏi vùng này phải không?" Lý Điều vừa gặm một cái chân trâu nướng chín, vừa hỏi.
Phải nói bên Nam Quý này trâu bò thật sự rất nhiều. Lý Điều đối với việc ăn thịt bò cũng chưa từng có ý chê bai. Thứ này ở Trung Nguyên rất lâu trước đây thuộc loại không được phép ăn, nhưng mấy năm gần đây điều kiện tốt hơn, trâu bò ngược lại có thể ăn được.
"Trên thực tế, nếu không phải chúng ta cứ lôi kéo những quân đoàn Quý Sương phía sau kia, thì đã sớm ra khỏi đây rồi." Tiết Thiệu lườm một cái nói. "Chúng ta mỗi ngày còn phải ngang dọc vận động, sau đó chờ đợi những người đó đuổi theo. Thật sự muốn một đường Đông Tiến thì bây giờ chúng ta đã ra khỏi đây rồi."
"Đúng là như vậy, nhưng cũng không phải chúng ta cứ lôi kéo bọn họ đâu, mà là bọn họ cứ bám riết chúng ta, dù biết rõ căn bản không có một chút hy vọng nào, vẫn cứ cố gắng đuổi theo chúng ta." Trương Liêu uống một ngụm trà nóng, thở hắt ra, hài lòng nói.
Thực sự thì Deepak và Oswin hai tên kia đã không còn ôm ý nghĩ có thể bắt được Bạch Mã Nghĩa Tòng nữa rồi. Vấn đề là Bạch Mã Nghĩa Tòng luôn tỏ ra một bộ "nếu các ngươi không đuổi, ta sẽ không đi" đầy vẻ thách thức.
Thế nên đến tận bây giờ, Deepak và Oswin cả hai đều phải cố nén sự khó chịu, nghĩ mọi cách chuẩn bị tiễn Bạch Mã Nghĩa Tòng ra khỏi biên giới bằng lễ nghi. Đợi sau khi ra nước ngoài, nếu Bạch Mã Nghĩa Tòng còn quay lại, đó sẽ không phải chuyện của bọn họ nữa. Hơn nữa, đoán chừng đến lúc đó Bạch Mã Nghĩa Tòng muốn quay lại cũng chẳng dễ dàng như vậy. Kiểu thiệt thòi ngầm này, họ chịu một lần là đủ rồi.
Cách Bạch Mã Nghĩa Tòng hơn năm mươi dặm về phía sau, Deepak và Oswin nhìn ánh lửa phản chiếu trên bầu trời, không khỏi hít một hơi thật sâu. Hán Quân thật sự càng ngày càng lớn lối, nhưng điều đáng sốt ruột hơn là, cái quân đoàn thuần trắng kia, dù nói là phách lối khiến người ta hận không thể đập chết, thế nhưng lại cứ như Bất Tử vậy.
Đừng thấy chỉ còn cách có năm mươi dặm. Với Vương tộc Du kỵ binh được tâm tượng của Deepak gia trì, chẳng mấy chốc là có thể đuổi kịp. Song lần này, bất kể là Deepak hay Oswin, đều không phá hỏng cảnh tượng này bằng cách đề xuất đuổi theo tập kích Bạch Mã Nghĩa Tòng.
Đến bây giờ, ngay cả kẻ không ngốc cũng hiểu rằng, nếu cái quân đoàn kia một lòng muốn chạy, bọn họ căn bản không có bất kỳ khả năng nào để cắn đuôi, nhất là ở loại địa hình toàn là bình nguyên thế này.
"Trời ơi, năm đó tại sao lại muốn khai khẩn toàn bộ mảnh đất này chứ! Cứ giữ nguyên trạng thái lùm cây như trước thì tốt biết bao!" Oswin phiền não nói. "Cứ tiếp tục thế này, chúng ta căn bản chỉ là bảo tiêu cho đối phương, hoàn toàn không có khả năng gây tổn hại đến họ."
"Yên lặng một chút đi, thêm hai ba ngày nữa là họ sẽ ra khỏi đây thôi." Deepak vẻ mặt mệt mỏi nói. Kiểu chuyện hoàn toàn vô giá trị, nhưng lại không làm không được này khiến Deepak tỏ ra vô cùng uể oải.
"Tại sao lại có cái quân đoàn như vậy chứ? Hơn nữa tốc độ trước đây cũng không đến mức quá đáng như thế." Oswin cảm thấy mình đã sắp muốn phát điên. Tuy biết rõ nguyên nhân, nhưng ngay cả như vậy cũng không thể đè nén được sự bực tức sâu trong nội tâm hắn.
"Ta cũng muốn chạy nhanh như vậy quá đi!" Deepak oán hận nói: "Cái quân đoàn kia căn bản là đang bay, chứ không phải đang chạy. Thật sự quá quỷ dị! Rốt cuộc là họ dựa vào cái gì mà bay được như vậy!"
"Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai?" Oswin phát điên nói: "Đào bếp nấu cơm, ăn chút gì đó nóng đi. Ngày mai tiếp tục truy đuổi. Cho dù không đuổi kịp, chúng ta cũng phải giữ lấy thái độ của mình. Ta hận cái đám chính khách ngu ngốc ở Peshawar kia, họ không biết tự mình đến cảm nhận một chút sao?"
"Họ mới sẽ không đến cảm nhận đâu, họ chỉ biết ra lệnh thôi!" Deepak lườm một cái. Đối với lời lẽ mắng thẳng kẻ địch ở Peshawar của Oswin, hắn căn bản không đáng lo. Còn như chuyện mật báo gì đó, làm sao có thể? Chẳng lẽ không thể cho người ta nói vài lời thật lòng sao?
"Đợi đấy ta sẽ đi, nhất định phải hỏi Hehelai tên kia đây rốt cuộc là chuyện gì!" Oswin vẻ mặt bực tức nói.
Cũng giống như tình huống trước kia của Hán Thất, chức quan U Châu Thứ Sử lớn hơn chức Trung Lang Tướng của Công Tôn Toản, nhưng lại chẳng có tác dụng quỷ gì. Kẻ có binh quyền mà bị chọc giận thì, mặc kệ chức vị ngươi cao hơn ta bao nhiêu, vẫn cứ đối đầu. Dù sao thì, những đại lão này đều tương đối nóng nảy.
"Được rồi, đến lúc đó ngươi cứ đi trước, ta sẽ theo sau." Deepak một bộ vẻ mặt qua loa, không có chút hứng thú nào với việc đối đầu với Hehelai. Tuy nhiên, nếu chiến hữu của mình nguyện ý, hắn sẽ không ngại vỗ tay cổ vũ, xem náo nhiệt.
"..." Oswin nghe lời này, lại lườm một cái: "Thôi vậy, cái tên ngươi không đáng tin cậy. Vạn nhất bán đứng ta thì không hay."
"Bán ngươi à?" Deepak cười cười: "Không đến mức đâu, ngươi chẳng bán được giá tốt."
Sáng sớm ngày kế, bộ phận của Trương Phi sau khi vui chơi giải trí liền lần nữa tiến vào giai đoạn nghỉ ngơi, để dự trữ thể lực cho trận chiến tối. Còn quân đoàn Khusroi lại ăn no một trận, sau đó dưới sự suất lĩnh của Khusroi, hướng về quân doanh của mình tiến quân.
Sau khi ăn điểm tâm, Trương Liêu dẫn theo Bạch Mã Nghĩa Tòng lượn lờ đến trước quân doanh của Deepak và binh lính của hắn. Sau một hồi diễu võ dương oai, đến khi Deepak không thể nhịn nổi nữa thì "vèo" một tiếng, hắn đã dẫn mọi người chạy mất. A, một ngày mới lại bắt đầu như thế đấy!
Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi thắp sáng những câu chuyện bất tận.