(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3741: Gặp lại
Khi Oswin và Deepak quay ngựa tiến về Varanasi, Trương Phi cùng quân của mình đã bám theo ở khoảng cách xa hơn hai mươi dặm, nấp sau đường chân trời và cẩn thận đề phòng, dựa vào trinh sát quang ảnh.
Về phần Oswin và Deepak, thám báo của họ vẫn được bố trí, nhưng sau khi phát hiện dấu vết quân Hán đã rút đi, họ không còn trinh sát theo kiểu trải rộng khắp nơi như trước nữa. Phạm vi do thám đã thu hẹp đáng kể.
Đương nhiên, kiểu do thám này vẫn có khả năng phát hiện Trương Phi, nhưng lúc này Trương Phi cũng không quá để tâm việc bản thân có bị lộ hay không. Bởi vì khoảng cách đến Varanasi chỉ còn lại một đoạn ngắn, nếu Trương Liêu vẫn chưa tới, dù họ ra tay cũng khó lòng trọng thương được đám người kia.
Cũng không biết là Trương Phi gặp may, hay là do thám báo của Oswin và Deepak, sau khi xác định quân Hán đã rút đi, trở nên có phần sơ suất trong việc điều tra, mà U Vân kỵ của Trương Phi cứ thế bám sát phía sau Oswin và Deepak, quả nhiên một đường bình yên vô sự.
Điểm này có thể nói là một tình huống vô cùng kỳ diệu, khiến Trương Phi ngoài việc cảm thấy may mắn thì không biết nói gì hơn. Đương nhiên, điều khiến Trương Phi sốt ruột nhất lúc này chính là Trương Liêu vẫn chưa tới. Nếu còn không tới, kế hoạch vây công của họ sẽ không còn cơ hội thực hiện, bởi càng đến gần thành Varanasi, khả năng Varanasi điều phái viện binh sẽ càng cao.
Tương tự, khoảng cách đến Varanasi càng gần, khả năng quân Hán phải chịu đả kích càng lớn.
Đúng lúc Trương Phi đang do dự có nên chủ động ra tay hay không, trên bầu trời đột nhiên nổ tung một quả quang đạn màu lam lục, sau đó liên tiếp ba quả khác cũng nổ tung. Trương Phi mừng rỡ khôn xiết, không chút do dự, lập tức dẫn U Vân kỵ xông thẳng tới.
Đây là tín hiệu liên lạc mà hắn đã bàn bạc với Trương Liêu. Sự xuất hiện của chúng có nghĩa là Bạch Mã Nghĩa Tòng đã trở về, và kế hoạch của họ đã tiến vào giai đoạn cuối cùng.
Oswin và Deepak cũng không phải người mù, tự nhiên cũng nhìn thấy những vật thể đột ngột nổ tung trên trời này. Họ ngay lập tức lộ vẻ cảnh giác cao độ và lập tức ra lệnh toàn bộ binh sĩ tại chỗ đề phòng, sau đó triệu tập thám báo để hỏi về kết quả do thám.
Cùng lúc đó, Bạch Mã Nghĩa Tòng đã xuất hiện ở đường chân trời phía đông. Oswin và Deepak sững sờ, không thèm hỏi thêm thám báo dưới trướng mình nữa. Bởi với Bạch Mã Nghĩa Tòng, chuyện vừa điều tra xong khu vực đó không có ai, chốc lát sau đã thấy họ xuất hiện lại là điều rất bình thường.
"Cái thứ phiền phức này lại tới rồi." Deepak rút loan đao ra, tức giận nói, "Nhưng cũng tốt, chỉ có một thứ này thôi. Không biết họ đã bổ sung vũ khí chưa, nếu chưa, lần này dù có thế nào cũng phải tiễn họ về trời."
"Chắc là vẫn chưa có," Oswin trầm giọng giải thích. "Vũ khí của họ rõ ràng mang tính chất đặc biệt, dù có muốn bổ sung cũng không dễ dàng như vậy. Hơn nữa trong tình hình hiện tại, trừ phi họ có thể vòng qua Rahul, nhưng tên đó cũng không phải dễ đối phó. Chín phần mười là họ vẫn chưa có thủ đoạn cận chiến."
"Hừ, vậy thì tốt quá. Lần trước đều chạy mất, bây giờ lại trở về. Ta còn đang nghĩ phải đối phó thế nào, không ngờ, chúng lại tự mình mò tới rồi." Deepak nóng lòng muốn thử nói.
Oswin và Deepak kỳ thực không có cảm giác đặc biệt gì khi Bạch Mã Nghĩa Tòng ngăn chặn họ. Về sức chiến đấu, họ cũng là một trong những quân đoàn vô cùng đáng tin cậy. Một Bạch Mã Nghĩa Tòng không có khả năng cận chiến, họ vẫn chưa đến mức phải kinh sợ.
Nhưng mà, Oswin và Deepak vẫn chưa thảo luận xong cách ứng phó Bạch Mã Nghĩa Tòng, thì ở đường chân trời phía tây, U Vân kỵ cũng xuất hiện tương tự.
Giờ khắc này, bất kể là Oswin hay Deepak, sắc mặt đều trở nên khó coi. Trước đó họ đã cố ý tiến hành điều tra vô cùng cẩn thận, cuối cùng xác định quân Hán đã rời đi. Không ngờ đối phương lại chia quân, để Bạch Mã Nghĩa Tòng đi về phía đông.
Nói thật, bất kể là Oswin hay Deepak, đều cho rằng trong hoàn cảnh hiện tại, quân Hán phối hợp hành động với nhau mới là phương pháp phù hợp với tình hình thực tế của họ. Kết quả là bây giờ, cả U Vân kỵ lẫn Bạch Mã Nghĩa Tòng đều giáng một cú tát vào mặt hai người họ.
"Không ngờ bọn họ lại dám chia quân, điều này ngược lại là điểm mù trong suy nghĩ của chúng ta." Oswin sắc mặt xanh mét nói. Họ thực sự không nghĩ tới Bạch Mã Nghĩa Tòng lại dám bỏ U Vân kỵ, đội kỵ binh vốn không quá nhanh nhẹn này, ở lại phía sau Quý Sương, họ thật sự không sợ bị chúng ta chặn đứng và tiêu diệt sao?
Phải biết rằng, một Bạch Mã Nghĩa Tòng đơn độc thì Oswin và đồng bọn đúng là không có cách nào giải quyết. Nhưng với một đội kỵ binh sức chiến đấu mạnh, lại không chạy quá nhanh, Đế Quốc Quý Sương thừa sức giải quyết họ, thậm chí không cần tăng quân số. Chỉ cần ba kẻ họ tìm được U Vân kỵ, là có thể tiêu diệt hoàn toàn đội quân này.
Nhưng thực tế, lại là do họ quá lơ là sơ suất. Việc phát hiện dấu vết của Bạch Mã Nghĩa Tòng đang chạy đương nhiên dẫn đến phán đoán rằng toàn bộ quân Hán đã rời đi, kết quả là đã bỏ lỡ cơ hội tốt để tiêu diệt U Vân kỵ trước đó.
Nghĩ tới chỗ này, bất kể là Deepak hay Oswin đều cảm thấy có chút ảo não. Nhưng sau đó cả hai nhanh chóng thu xếp lại tâm tình, với tâm thế trầm ổn đối mặt với U Vân kỵ và Bạch Mã Nghĩa Tòng. Hai người họ rất rõ ràng, giờ đây ảo não đã vô dụng, huống chi, cơ hội đang ở ngay trước mắt.
"Trước đây chúng ta sơ suất, nghĩ rằng các ngươi đã rời đi, không ngờ lại còn có cơ hội!" Oswin thúc ngựa về phía tây, lạnh lùng nói về phía Trương Phi, "Trời có đường không đi, địa ngục không cửa lại xông vào. Đã tới rồi thì đừng hòng rời đi!"
Trương Phi nghe lời Oswin nói chỉ cười nhạt hai tiếng, không đáp lời thêm. Hắn không có thói quen giải thích với đối phương. Ngay cả khi Oswin có phước lành vĩnh hằng, cho dù bây giờ là ban ngày, Trương Phi cũng không hề sợ hãi.
Trên thực tế, hắn dám thực hiện kế hoạch phục kích Oswin và Deepak, thì đã đủ nói lên hắn có lòng tin này. Nếu không có chút lòng tin nào, h��n căn bản đã không xuất quân. Chỉ cần bám sát sau lưng Oswin và Deepak, là có thể bình yên vô sự trở về lãnh địa của mình. Nếu thực sự muốn an toàn, hắn căn bản sẽ không ra mặt.
"Khusroi, ngươi ở trung tâm chuẩn bị phòng thủ thật tốt. Nếu ta hoặc Oswin gặp phải vấn đề, chúng ta sẽ nhanh chóng rút lui về phía ngươi, đến lúc đó sẽ nhờ cậy vào ngươi phòng thủ." Deepak vốn dĩ là người cẩn thận hơn, khi chứng kiến U Vân kỵ và Bạch Mã Nghĩa Tòng xuất hiện từ hai phía đông tây, hắn cũng cảm thấy tình hình không mấy khả quan.
Đương nhiên, những đánh giá này không ảnh hưởng đến trận chiến kế tiếp của Deepak. Có thể đứng ở vị trí này, giao thủ với nhiều cường giả mà vẫn chưa chết, Deepak, đừng nói hiện tại chỉ là cảm thấy tình hình không mấy khả quan, ngay cả khi thực sự rơi vào khốn cảnh, hắn cũng sẽ không bó tay chịu trói.
Không giao chiến một trận thì những tướng soái đứng ở đỉnh cao Quý Sương này cũng sẽ không khuất phục. Khác hẳn với đám người Bà La Môn phương nam, những kẻ dễ dàng nhận thua, họ dù thất bại cũng sẽ vùng vẫy một phen. Dòng máu Cô Lang của người Hồ phương bắc vẫn chảy trong huyết quản họ, cho dù có bị Hung Nô đánh chết, họ vẫn bản năng chấp nhận tinh thần chiến đấu bất khuất.
"Tốt, các ngươi cẩn thận một chút." Khusroi không nói thêm lời nào, triển khai quân đoàn của mình thành một trận Viên Trận, làm tốt chuẩn bị phòng ngự. Tất cả kỵ binh đã xuống ngựa, bởi cách tác chiến kỵ binh cũng không phù hợp với Khusroi. Chủ yếu là vì đa số Dalita thực ra không biết cưỡi ngựa, nói chính xác hơn, họ không có tư cách cưỡi ngựa.
"Trương Liêu, không ngờ ngươi lại tới. Không biết lần này ngay cả vũ khí cũng không có, ngươi dựa vào cái gì mà chiến đấu với chúng ta? Chẳng lẽ ngươi muốn cho chúng ta xem ngươi tháo chạy thảm hại thế nào sao?" Deepak dẫn vương tộc du kỵ binh đi về phía đông, đứng từ xa nhìn Trương Liêu mà quát lớn.
"Ồ, dù không có vũ khí, ngươi có thể làm gì được ta chứ?" Trương Liêu cười rất bình thản. "Xem ra nửa năm nay ngươi vẫn chưa hiểu rõ sự chênh lệch giữa ta và ngươi rồi."
"Chênh lệch, đúng vậy. Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới quyền ngươi quả thật nhanh đến không ngờ, nhưng ngoài cái tốc độ này ra, các ngươi còn có gì nữa?" Deepak nheo mắt nhìn về phía Trương Liêu, không rõ là đang giễu cợt, hay là đang dò xét tình báo.
"Nhưng cho dù chỉ có tốc độ này thôi cũng đủ rồi, ngươi nói có đúng không? Ta dẫn một chi Bạch Mã Nghĩa Tòng tung hoành khắp Quý Sương nửa năm trời, một đường giết chóc cướp bóc, chẳng phải là dựa vào tốc độ cực nhanh của kỵ binh ta sao?" Trương Liêu vừa cười vừa nói, hoàn toàn không vì lời trào phúng của Deepak mà để lộ bất kỳ điều gì, khẩu khí của hắn cũng vô cùng kín kẽ.
"Chỉ mong lát nữa ngươi vẫn có thể nói năng khéo léo như vậy." Deepak hai mắt mang theo ý lạnh nói, "Lần này cứ để ngươi chạy, nhưng ta ngược lại muốn xem ngươi có chạy được không. Quân Hán không bao giờ từ bỏ đồng đội, đây là tập tính được lưu truyền từ hơn một trăm năm trước, khiến các ngươi tuyệt đối không thể bỏ mặc đồng đội, vậy ngươi cứ nhìn đồng đội của mình chết như thế nào đi."
Deepak xuất thân từ Bắc Quý ch��nh thống, nên hắn biết Hán Thất năm đó đã liều lĩnh đến mức nào. Hành quân vạn dặm để cứu hai mươi sáu người chưa rõ sống chết, chuyện như vậy củng cố thêm sức mạnh chiến đấu đối ngoại của Hán Thất. Nhưng đồng thời cũng phát sinh tệ đoan, đó chính là trong chiến đấu đối ngoại, không thể thấy chết mà không cứu.
Nội chiến thì các ngươi cứ thoải mái hãm hại lẫn nhau, kẻ nào bị gài chết thì coi như xui xẻo. Thế nhưng ngoại chiến mà ngươi gài bẫy người nhà mình, rất dễ xảy ra chuyện, dù cho có lý do, cũng không thể tránh khỏi hậu quả.
Vì vậy, việc Bạch Mã Nghĩa Tòng hiện tại xuất hiện ở đây, đối với Deepak mà nói cũng là một chuyện tốt. Có ít nhất U Vân kỵ bị vướng vào, Bạch Mã Nghĩa Tòng sẽ không chạy lung tung, và một Bạch Mã Nghĩa Tòng không có vũ khí cận chiến, theo Deepak, căn bản không đáng lo ngại.
"Ha hả." Trương Liêu chỉ đáp lại hai tiếng. Sau đó Bạch Mã Nghĩa Tòng lập tức tăng tốc đạt đến trạng thái cực nhanh, vượt xa tốc độ của kỵ binh bình thường, và không ngừng duy trì tốc độ đó. Khoảng cách giữa hai bên bắt đầu rút ngắn với tốc độ rõ rệt. Đồng tử Deepak hơi co lại, bởi Bạch Mã Nghĩa Tòng với tốc độ thần sầu như vậy, nếu quyết tử chiến đấu, dù không dùng vũ khí, họ cũng khó lòng chống đỡ.
"Quẹo phải." Deepak lạnh giọng hạ lệnh. Nhiều lần chạm trán như vậy, họ đã quen với tốc độ quỷ dị của đối phương. Dù vẫn không thể đuổi kịp, nhưng ít ra sẽ không còn kinh ngạc như trước nữa.
Thao tác hoàn toàn tương tự những lần trước, nhưng mà lần này còn chưa đợi Deepak kịp rẽ phải để né tránh, từ xa đã vang lên tiếng huýt gió chói tai, the thé. Không ít du kỵ binh căn bản không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, liền lập tức ngã ngựa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.