Hổ Lao Quan thất thủ, người sáng suốt đều nhận ra Đổng Trác đã bỏ qua nơi này, thế nhưng đối với Viên Thiệu, đây hiển nhiên lại là công lao của hắn! Bất kể Đổng Trác buông bỏ Hổ Lao Quan vì lý do gì, bây giờ Hổ Lao Quan đã thuộc về Viên Thiệu ta, đơn giản chỉ có vậy.

Thấy công cuộc Cần Vương sắp thành tựu, công huân hiển hách sắp đến tay, Viên Thiệu vung tay lên, dốc toàn lực công chiếm Lạc Dương, hoàn thành đại nghiệp Cần Vương lần này!

Liên quân tốc độ rất nhanh, nhờ tiền bạc và gậy gộc thúc đẩy, tốc độ hành quân của quân đội quả thực khiến người ta kinh ngạc.

Nghe theo mưu kế của Trần Hi, Lưu Bị ung dung đi cuối liên quân. Tương tự, Tào Tháo cũng èo uột bám theo ở cuối cùng. Người thông minh đều hiểu rõ Lạc Dương chắc chắn ẩn chứa nguy hiểm, nhưng phần lớn bị tương lai công danh rạng rỡ, hoạn lộ thênh thang mê hoặc mắt, hoàn toàn không nhìn thấy những thi hài đang chờ sẵn phía trước.

Lạc Dương bắt đầu bùng cháy dữ dội, tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc than vang vọng cách xa mấy dặm vẫn nghe thấy rõ. Trần Hi nhìn về phía Lạc Dương, lòng bi ai khôn xiết. Những quân sĩ vừa tiến vào thành ắt hẳn đã bị thiêu cháy hơn nửa rồi.

"Đức Mưu!" Tôn Kiên lớn tiếng gọi Trình Phổ. Họ vừa mới tiến vào Lạc Dương, còn chưa kịp cướp bóc thì chợt nghe có người hô lớn "lấy nước!". Ngay lúc đó ông đã cảm thấy bất ổn. Sau đó toàn bộ Lạc Dương lửa bốc ngùn ngụt, khói lửa cuồn cu���n. Đến kẻ ngốc cũng biết đã trúng kế, và rõ ràng, giờ đây ông không thể rút lui được nữa.

"Công Phúc, Nghĩa Công đi!" Trình Phổ vung Thiết Tích Xà Mâu trong tay, khí tức cường đại của ông trực tiếp trấn áp thế lửa xung quanh. Nhưng ngay sau đó, ông cũng cảm thấy một trận choáng váng. Ngọn lửa tiêu hao một lượng lớn dưỡng khí, đối với những Võ Giả như họ, nhu cầu dưỡng khí nhiều hơn người bình thường, và họ cũng cảm thấy khó chịu sớm hơn.

Hoàng Cái cùng Hàn Đương không chút do dự, trực tiếp đi theo Trình Phổ, lao về phía con đường mà ngọn lửa vừa bị dập tắt.

"Nhanh cứu hỏa!" Viên Thiệu điên cuồng chỉ huy binh lính dưới trướng. Hắn tuyệt nhiên không nghĩ rằng Đổng Trác lại điên rồ đến mức đó, lại dám hỏa thiêu Đế Đô!

Mấy trăm ngàn quân sĩ đồng lòng nỗ lực, cuối cùng cũng đã khống chế được một phần thế lửa. Thế nhưng toàn bộ Lạc Dương cũng đã bị thiêu rụi hơn một nửa. Nhìn Lạc Dương khắp nơi là phế tích, khói bụi mịt mờ, Trần Hi lần đầu tiên cảm nhận được sự tàn khốc của thời đại này.

“Ai…” Trần Hi thở dài. Trước đó hắn từng thử xem liệu có thể gọi mưa từ trời xuống hay không, kết quả là toàn bộ bầu trời ngay cả một chút hơi nước cũng không có. Hắn chỉ đành trơ mắt nhìn Lạc Dương bị lửa thiêu rụi thành phế tích. Không phải hắn không muốn cứu, mà là không có khả năng. Liên quân chư hầu thì có năng lực đó, nhưng đáng tiếc, đó không phải của riêng mình hắn.

"Tử Xuyên, ngươi có thể minh bạch cảm giác của ta lúc này không?" Sau khi tiến vào Lạc Dương, Lưu Bị gương mặt đầy bi phẫn. "Đây là Đế Đô ư, đây là Đế Đô của triều Đại Hán ta ư, hắn Đổng Trác làm sao lại dám làm như thế này!" Tiếng gào khàn cả giọng của Lưu Bị vang vọng bên tai Trần Hi.

"Đúng vậy, đây chính là Đế Đô Lạc Dương. Chúng ta không có đủ thực lực để cứu giúp họ. Dù cho chúng ta có biết trước, cũng chẳng hề có tác dụng gì. Liên quân chư hầu có năng lực này, nhưng đó đâu phải thuộc về chúng ta. Huyền Đức Công nếu muốn bình định thiên hạ, không nên nghĩ đến việc mượn sức người khác. Chỉ khi nắm giữ sức mạnh trong tay mình, mới có thể ngăn chặn bi kịch tái diễn." Trần Hi khẽ nói.

"Chúng ta bây giờ trở về Thái Sơn quận. Ta hận thấu sự vô trách nhiệm của bọn họ. Dù gian nan đến mấy, ta nhất định phải cứu vãn triều Đại Hán này!" Lưu Bị nắm lấy tay Trần Hi, trịnh trọng nói.

Thông thường, lúc này Trần Hi nên cúi đầu vái lạy. Nhưng Trần Hi lại đinh ninh rằng mình đang bị Lưu Bị nắm tay, với vẻ mặt... khó tả. Hai đại nam nhân giữa thanh thiên bạch nhật lại cứ ngập ngừng, đặc biệt là bản thân hắn.

Bất động thanh sắc rút tay mình về, Trần Hi hướng về phía Lưu Bị thi lễ, "Huyền Đức Công hãy đợi thêm hai ngày nữa!"

Bên kia, Tôn Kiên đã từ trong giếng vớt lên một nữ thi. Trên thi thể có một túi gấm, trong túi gấm có một cái hộp, mở ra thì lại là Ngọc Tỷ. Nhịp tim của Tôn Kiên suýt chút nữa ngừng đập. Sau đó nhìn kỹ, quả nhiên là thật. Chỉ thấy Ngọc Tỷ hình vuông bốn tấc, bên trên khắc Ngũ Long giao nữu; một góc bị sứt, được khảm vàng; tám chữ triện khắc trên đó ghi rằng: "Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương."

Tôn Kiên chấn động mạnh, tay chân luống cuống, thân thể run rẩy không ngừng, cả người hưng phấn đến mức suýt ngất đi.

Lúc này Trình Phổ mới nhìn thấy vật trên tay Tôn Kiên, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là mừng rỡ khôn xiết. "Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc! Chủ công phúc vận đến rồi! Nay trời ban Ngọc Tỷ cho chủ công, sau này ắt sẽ có ngày vinh đăng Đ���i Bảo. Chủ công hãy mau thu hồi bảo vật này, chúng ta mau chóng chạy về Giang Đông, mưu đồ đại sự!"

Vừa nói, mắt Trình Phổ lộ ra hung quang, quét mắt nhìn mấy quân sĩ phía sau đám người mình.

"Đây đều là tâm phúc của ta, tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài. Mấy người chúng ta cứ từ từ về Giang Đông, ung dung bàn tính đại sự!" Tôn Kiên nhìn sáu bảy quân sĩ phía sau, đều là cận vệ của mình, vì vậy ông bác bỏ đề nghị của Trình Phổ.

"Được rồi." Trình Phổ suy nghĩ một lát, thở dài, từ bỏ ý định của mình, nhưng vẫn tỉ mỉ quan sát mấy người đó.

Trong khi đó, Lưu Bị dẫn theo Trần Hi cùng Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân chuẩn bị đi bái tế Hoàng Lăng. Dù cho nơi đây đã thành phế tích, thế nhưng trong lòng những người trung thành với nhà Hán, nơi đây vẫn là nơi thờ phụng tổ tiên của Đại Hán.

Những vị này đều được xem là tiên liệt. Trần Hi cũng liền an an ổn ổn thắp nén nhang cho họ, sau đó dẫn Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân ba người chạy về một hướng khác.

"Dựa vào các ngươi, cứ đoạt ra được bao nhiêu thì đoạt." Trần Hi chỉ vào phủ Thái Ung đang bị hỏa hoạn bao trùm mà nói.

Trên đường đi, Trần Hi đã giải thích rõ cho ba vị này: Phủ Thái Ung có bốn ngàn quyển sách. Điều cần làm bây giờ là đoạt lấy chúng ra, không cần bận tâm sách đơn lẻ, cứ quyển nào ở gần thì đoạt lấy!

Trần Hi đã hoàn toàn lầm rồi. Dưới sự dốc toàn lực của ba vị tướng này, việc dập tắt một vùng hỏa hoạn xung quanh hoàn toàn không thành vấn đề. Cứu nguy hỏa hoạn kiểu thông thường so với thủ đoạn của những người này thì hoàn toàn là trò cười. Họ trực tiếp trấn áp ngọn lửa, thủ pháp cực kỳ đơn giản: vỗ một cái phía trước, vỗ một cái phía sau, một cái bên trái, một cái bên phải, rồi vỗ nhẹ lên trên một chút… thế là xong, không còn không khí nữa.

"Uy uy uy, Nhị gia, ngươi đang làm gì?" Trần Hi nhìn Quan Vũ lại nhét thêm một cuốn sách vào ngực, trước đó ông đã giấu một cuốn rồi.

"Chỉ là Cốc Lương Truyện thôi, hà tất phải thế." Quan Vũ thần sắc bình thường nói rằng, hoàn toàn không có ý định lấy ra, tiện tay lại nhét thêm cuốn Tả Truyện viết tay trên lụa của Thái Ung đang đặt bên cạnh vào lòng.

"Ngươi đang sưu tầm Xuân Thu sao!" Trần Hi buồn bực sắp xếp lại sách vở. Cháy không nhiều lắm, dù sao cũng là sau khi chư hầu vào thành mới châm lửa. Bốn ngàn quyển sách còn giữ lại được khoảng chín phần mười. Vận khí cũng không tồi, mặc dù vẫn có không ít sách bị cháy rụi.

Quan Vũ liếc nhìn Trần Hi, lôi ra một bản Công Dương Truyện có phê bình chú giải của Thái Ung, tại chỗ bắt đầu đọc ngấu nghiến. Ông ta yêu thích văn học đến lạ. Về Xuân Thu, ngay cả khi gặp đại nho, ông ta cũng có thể biện luận một phen. Lý do rất đơn giản: trong nhà ông chỉ có một cuốn sách. Bất cứ ai mỗi ngày bỏ ra một canh giờ, liên tục hai mươi năm không ngừng nghiên cứu một cuốn sách, thì người đó khi bàn về cuốn sách ấy cũng đủ khiến người khác kinh ngạc.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những tác phẩm văn học chất lượng cao.