(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3875: Nha, chúng ta cũng mất
Những viên đá nặng hơn mười tấn bắn ra từ hệ thống động năng phòng ngự của chiến hạm, liệu có thực sự đáng gờm đến thế? Liệu chúng có thể đánh tan quân Hán ở vùng duyên hải, hay khiến quân Hán phải khuất phục? Thật nực cười!
Nếu uy lực của từng cỗ sàng nỗ hạng nặng còn lớn hơn cả nỏ Khổng Tước, vậy tại sao trước đó, khi Ballack bố trí trận địa sàng nỗ hạng nặng ở đèo Khyber, hơn một nghìn cỗ sàng nỗ lại chẳng thể phá nổi lớp giáp da của thiết kỵ?
Cần biết rằng, dù nỏ Khổng Tước ở cách xa hơn mười dặm, chỉ cần tập trung hỏa lực đủ dày đặc, vẫn có khả năng phá vỡ lớp phòng ngự duy tâm của Thần Thiết kỵ. Trong khi đó, ở đèo Khyber, sàng nỗ gần như bắn thẳng mặt, với uy lực mạnh hơn Khổng Tước hàng chục lần, kết quả lại ngay cả giáp da của thiết kỵ cũng không xuyên thủng nổi.
Những thứ được ném đi chỉ bằng động năng thuần túy, nếu không kèm theo ý chí, tín niệm, tinh khí thần, thì uy lực cũng chỉ ở mức thông thường. Dù cho rất mạnh đi chăng nữa, nhưng nếu nói đến khả năng san bằng thành trì hay gì đó, thì thôi vậy. Việc Chu Du chống đỡ đòn tấn công từ hệ thống phòng ngự tập đoàn mà chiến thuyền còn không chìm, đã đủ để chứng minh giới hạn uy lực của loại đòn đánh này. Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng thứ này vẫn có khả năng đập nát tường thành.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết để đập nát tường thành có lẽ là một đòn đánh bất ngờ, đến mức không một ai trong thành kịp nhìn thấy, cộng thêm tường thành của thành trì đó chưa được gia cố, và bên trong thành cũng không có đủ Vân Khí.
Nhưng thực ra, việc dùng thạch hoàn tấn công vùng duyên hải mới là lựa chọn chính xác nhất. Mặc dù về cơ bản chúng không thể gây ra bất kỳ thiệt hại nào đáng kể, nhưng so với hệ thống tự tuần hoàn – thứ mà gần biển căn bản không dám sử dụng để tránh việc tăng cường sức mạnh cho đối thủ – thì đây vẫn là một tình huống tốt hơn nhiều.
Tầm bắn của Kim Dương, Điện Tương, Sích Diễm đều khoảng ba, bốn mươi dặm, miễn cưỡng vẫn có thể phóng xuống đất liền. Còn Không Gian Bích Lũy thì ngay cả Celian cũng chỉ có thể sử dụng kèm với hệ thống tự tuần hoàn, tối đa là dùng trong nội bộ hệ thống tự tuần hoàn; muốn thả ra ngoài thì cơ bản chẳng khác nào mộng du.
Nhưng vấn đề ở chỗ, nếu không bật hệ thống tự tuần hoàn, Celian yếu ớt chẳng khác nào Chu Du dùng bí thuật sóng triều, uy lực tối đa chỉ lớn hơn một chút. Nhưng nếu đã bật tự tuần hoàn, những đại chiêu đó mới có thể sử dụng. Vậy thì, cái tầm bắn ba, bốn mươi dặm của ngươi là muốn khiến người ta cười đến chết sao?
Trời mới biết, với mười mấy lần sức mạnh tích tụ từ Thiên Địa Tinh Khí do ảnh hưởng của hệ thống tự tuần hoàn, Xạ Thanh Doanh bắn ra là mũi tên hay là tên lửa hành trình. Đồng thời, nồng độ Thiên Địa Tinh Khí tăng lên đương nhiên sẽ kéo theo tầm bắn cũng tăng theo.
Đáng tiếc, Xạ Thanh không thể lên thuyền. Một khi lên thuyền, Vân Khí và ý chí đều bị ảnh hưởng bởi hệ thống tự tuần hoàn của mình, mất đi sự gia tăng sức mạnh gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần như vậy. Nếu không, Chu Du đâu cần chật vật đến thế? So với việc bắn tên, Chu Du cũng có thể xoay sở ra một hai thứ vũ khí tương tự như của Xạ Thanh Doanh. Đáng tiếc, hệ thống này là hệ thống khép kín, một khi đã vào trong thì không còn được gia trì nữa.
Nhân tiện, đây cũng là lý do vì sao Celian phải đợi thấy Chu Du xong mới bật hệ thống tự tuần hoàn, và sau khi đánh xong lại muốn đóng hệ thống này. Bởi lẽ, nếu không làm như vậy, một khi xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, Celian có thể sẽ thực sự lật thuyền nếu không xử lý tốt.
Đối với Celian, hệ thống tự tuần hoàn là một hệ thống có điểm yếu chí mạng, nhưng lại cực kỳ mạnh mẽ. Mạnh mẽ đến mức chỉ cần Celian có thể bắt được chủ lực của đối phương, đồng thời xác định viện quân của họ không thể đến kịp trong thời gian ngắn, thì hắn có thể nghiền nát đối phương thành tro bụi trong thời gian cực ngắn.
Điểm yếu chí mạng này không phải Celian không muốn thay đổi, mà là trước đây hắn căn bản không có cách nào thay đổi. Tương tự, đây cũng là lý do Celian biết rõ đổ bộ Phù Tang là một lựa chọn sai lầm, nhưng vẫn cứ thực hiện. Bởi vì chỉ cần có thể giải quyết điểm yếu chí mạng này, triệt để khép kín hệ thống tự tuần hoàn, không gây bất kỳ ảnh hưởng nào ra bên ngoài, thì chỉ mình hắn cũng có thể thay đổi cục diện chiến tranh.
Đây cũng là lý do Celian mạo hiểm eo biển Malacca có thể bị Hán Thất chiếm giữ, vẫn muốn đổ bộ để tìm thần xã. Một khi có thể khôi phục tuổi trẻ, một khi tâm lực và tinh lực trở lại thời đỉnh cao, Celian cho rằng mình dù không thể giải quyết triệt để mối họa ngầm, cũng có thể giải quyết được một phần.
Nhưng điều Celian không biết là, mối họa ngầm này không có cách nào giải quyết. Chỉ cần hệ thống tự tuần hoàn của Celian vẫn còn rút cạn Thiên Địa Tinh Khí để tạo thành khu vực nồng độ cao, thì ảnh hưởng đến những nơi khác không thể nào biến mất. Đáng tiếc, bằng trực giác và kinh nghiệm, Celian không thể nào suy ra kết luận này.
Từ một góc độ nào đó, đây chính là giới hạn của thiên phú. Nếu thiên phú của Celian có thể mạnh hơn một chút nữa, có lẽ hắn đã sớm biết bước này là một nước cờ sai lầm, dù có bù đắp thế nào cũng không thể giải quyết. Thà rằng đặt hy vọng vào tương lai, chờ đợi thời gian kiểm chứng sự chính xác của bản thân.
Đáng tiếc, sai một ly.
Trước đây, Moncomb cũng đã học hệ thống tự tuần hoàn từ Celian. Dù chưa hoàn toàn nắm vững, nhưng những điểm yếu và hiểm họa của chiêu này thì hắn đều biết. Bởi vì, trước khi Celian dạy Moncomb, điều đầu tiên hắn nói chính là những điểm yếu và hiểm họa này.
Dù sao, chiến thắng có thể tìm kiếm vào những lúc khác. Nhưng nếu những điểm yếu chí mạng này không cẩn thận bị bại lộ, thì sau này cũng chẳng cần theo đuổi chiến thắng nữa, bởi vì ngươi đã chết.
Vì vậy, Moncomb rất rõ ràng: một khi Celian dốc toàn lực, quân Hán sẽ tiến vào Malacca, phong tỏa hai bờ eo biển. Trong khoảng thời gian bị giới hạn bởi eo biển không thể sử dụng hệ thống tự tuần hoàn, thì dù Celian có mạnh đến đâu, muốn một lần nữa chiếm lại Malacca cũng rất có thể sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Eo biển Malacca quá chật hẹp, nơi hẹp nhất không đến 40 km. Nếu Celian dám mở hệ thống tự tuần hoàn ở đây, quân Hán chiếm giữ hai bờ nam bắc có thể đổ bộ hàng vạn binh sĩ có Nội Khí Ly Thể. Đến lúc đó, hạm đội của Celian dù có mạnh mẽ đến mấy cũng vô dụng.
Đây cũng là lý do vì sao một khi quân Hán tiến vào eo biển Malacca, họ có thể bảo vệ được nó. Trong một trận hải chiến thông thường, nếu không sử dụng hệ thống tự tuần hoàn, Celian có mạnh hơn Chu Du một chút. Nhưng muốn đánh bại Chu Du ở một nơi chật hẹp như vậy, thì chẳng khác nào tìm chết. Chẳng lẽ hắn coi quân Hán ở hai bờ eo biển là người chết sao?
Moncomb ước tính, nếu thực sự giao chiến, Celian có khả năng tiêu diệt toàn bộ quân Hán đóng giữ ở Malacca. Nhưng hải quân Quý Sương hiện tại lại thiếu thuyền, giống như quân Hán mới đến sông Hằng trước đây: thắng thì được, nhưng không thể thua. Một khi thua, không còn ai, thì mọi thứ đã giành được trước đó đều xem như mất hết.
Vì vậy, một khi quân Hán tiến vào Malacca, hải quân Quý Sương sẽ trực tiếp bước vào giai đoạn đếm ngược thời gian. Tương tự, nếu quân Hán chiếm giữ Malacca và buộc hạm đội của Celian phải chết, thì toàn bộ Ấn Độ Dương sẽ trở thành hậu hoa viên của quân Hán. Đến lúc đó, liệu Quý Sương có thể vận lương đến tiền tuyến hay không cũng sẽ là một vấn đề.
Trong tình huống đó, Moncomb hoàn toàn không hiểu vì sao Celian lại chọn dốc toàn lực. Dù có tự tin đến mấy, lỡ một phần vạn thì sao?
"Nói như vậy, một trận chiến trên biển, Celian sẽ không thua đâu." Masinde bình tĩnh đến lạ thường mà nói. "Mặc dù ta rất chán ghét Celian, nhưng điểm này ta sẽ không nói bừa."
"Thắng cũng vô ích thôi. Một khi chiến thuyền của chúng ta bị tổn thất quá nhiều, trong thời gian ngắn cũng không có cách nào bổ sung được. Chúng ta đã thử xin Roma bổ sung vật liệu đóng thuyền, nhưng Roma không có ý định bán." Moncomb nhìn Masinde hỏi ngược lại.
Ở phía Roma, Pompyn Anus đang kiểm soát kinh tế quốc gia. Ngươi muốn quân đội lục chiến, ta chắc chắn ủng hộ. Còn muốn vật liệu đóng chiến hạm ư? Xin lỗi, cái đó thì thật sự không có đâu. Roma đâu phải kẻ ngu ngốc. Việc cung cấp quân đội lục chiến cho Quý Sương là để duy trì thế cân bằng giữa Quý Sương và Hán Thất, giữ cho hai bên giằng co, từ đó kiếm lợi. Dù là để tiêu hao man tộc, hay thu được hương liệu, vàng bạc của Quý Sương thì đều được cả.
Còn nếu cung cấp vật liệu đóng thuyền cho Quý Sương, khiến họ chế tạo thêm nhiều chiến hạm, chẳng phải sẽ phá vỡ cơ hội kiếm tiền ổn định hiện tại của Roma sao? Hạm đội Quý Sương đã quá mạnh, ngay cả người Roma ở Địa Trung Hải cũng biết ngành đóng thuyền của Quý Sương phát triển phi thường. Nếu không thì làm sao họ có thể thực hiện cái gọi là Con đường Tơ lụa trên biển, rồi kiếm lời từ việc trung gian buôn bán gì đó?
Trong tình huống đó, nếu tiếp tục bán chiến hạm cho Quý Sương, khiến hải quân Quý Sương đánh bại hải quân Hán Th���t và có thể rảnh tay, vậy sau này Roma sẽ làm sao để tiêu hao man tộc?
Đối với Pompyn Anus, kiếm tiền rất quan trọng, nhưng diệt trừ man tộc và duy trì ổn định cơ cấu quốc gia thì quan trọng hơn. Việc đầu có thể nghĩ cách khác, nhưng việc sau nếu xảy ra vấn đề, thì Roma đừng nói là kiếm tiền, e rằng sẽ thực sự tự sụp đổ.
Vì vậy, Pompyn Anus đã thực hiện một màn tham nhũng, tuyên bố rằng đất nước mình cũng thảm hại như Quý Sương, nguồn dự trữ vật liệu đóng thuyền đều bị các ông trùm xưởng đóng tàu và các Đại Quý Tộc ngầm chiếm đoạt.
Nhân tiện, đây cũng là lý do thế hệ sau của Vesuti lại lười biếng điều tra chuyện vật tư dự trữ của xưởng đóng tàu bốc hơi, rồi giết chết nhân viên liên quan, cưỡng ép kết thúc vụ việc. Roma cũng thối nát như vậy. Quả nhiên, thế giới này là một cuộc chạy đua xem ai thối nát hơn.
Đối với điều này, Moncomb tự nhiên là không tiện nói thêm gì, chỉ có thể thúc giục cấp dưới cố gắng đóng thuyền. Thế mà bây giờ, một con thuyền mới còn chưa được đưa đến thì đã xảy ra tình huống này, mà còn muốn so tiêu hao với Hán Thất? Theo Moncomb, đó căn bản là đang tìm chết. Năm ngoái quân Hán mất đi một hạm đội, năm nay liền lại xuất hiện một hạm đội khác gần như không kém gì trước. Ai mà chịu nổi?
"Không có tổn thất đâu. Nếu Celian biết điều, sau khi đánh xong thường sẽ không bị tổn thất chiến thuyền quá lớn, thậm chí có thể an toàn rời đi và quay trở lại." Masinde bình thản nói. Hắn chán ghét Celian, thế nhưng sẽ không bôi nhọ Celian ở những phương diện này.
"Thế nhưng, lỡ một phần vạn Celian không gặp phải quân Hán thì sao?" Moncomb điên tiết nói.
"Vậy thì thật là vô cùng tệ hại." Masinde cười nói mà không chút bối rối. Lời này hắn đã từng nói với Celian, nhưng Celian vẫn cứ bỏ đi. Thôi thì cũng chẳng sao cả. Nếu quân Hán đến được Malacca, vậy cũng chỉ có thể coi như bọn họ xui xẻo, nhưng khả năng xảy ra chuyện đó không lớn.
Moncomb cứng họng. Đối phương lại dám không nói thêm lời nào, điều này khiến hắn biết hỏi gì đây.
"Thật ra ta nghĩ, chúng ta chỉ cần đối phó tốt quân đoàn tinh nhuệ của quân Hán đang xuôi nam là được rồi. Mỗi người lo việc của mình, Celian lo giải quyết hải quân Hán, còn chúng ta thì cứ làm việc của mình, thế chẳng phải tốt sao?" Masinde cười tủm tỉm nói. Hắn chẳng muốn quản Celian, dù sao tên đó cũng tự ý hành động. Hắn chỉ cần quản tốt bản thân là được, giải quyết vấn đề ở bờ bắc Malacca là được rồi.
"Cam Ninh tên đó ta quen thuộc, cứ giao cho ta là được rồi." Moncomb không bận tâm đến Masinde, đi thẳng vào trọng tâm. Biểu hiện trước đó của Cam Ninh thực sự khiến Moncomb kìm nén sự tức giận, nên hắn định 'thổ lộ tình cảm' với Cam Ninh bằng vũ lực, khiến đối phương triệt để khuất phục.
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc đáo đối với bản chuyển ngữ này.