(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3903: Tín nhiệm
Chính vì suy nghĩ đó, kế hoạch của Tuân Kham đã trở nên vô cùng rõ ràng. Có thể lôi kéo Tào thị lên cùng thuyền là tốt nhất; nếu không được, cũng chẳng có gì đáng tiếc nuối. Hơn nữa, khi đã nói đến nước này, Tuân Kham tin rằng em trai và cháu mình sẽ không thể không động lòng.
Nếu Bắc Quý bằng lòng chấp nhận lấy sông Ấn Độ làm ranh giới, đây thực sự là một vùng đất quý giá đối với Tào Tháo, việc xây dựng cơ nghiệp sẽ không thành vấn đề chút nào. Hơn nữa, con cháu đời sau dù chỉ là những kẻ an phận giữ đất, thì việc ổn định cơ nghiệp cũng dễ như trở tay. Nhưng đổi lại, Bắc Quý sẽ trở thành đất phong, đồng thời cũng hạn chế năng lực phát triển của Tào Tháo.
Có thể nói, trong tương lai, Tào thị có rất ít phương hướng để lựa chọn mở rộng ra bên ngoài. Hướng tới vùng Vịnh Ba Tư rồi tiến vào châu Phi là một trong số ít những lựa chọn hợp lý, cũng là một trong những kế hoạch bành trướng khả thi. Tuy nhiên, kế hoạch này lại có một vấn đề khá lớn: kẻ địch quá mạnh.
Đế quốc La Mã là đế quốc mạnh nhất mà các thế gia Trung Nguyên từng gặp. Thậm chí xét về mặt biểu hiện, nó có khả năng còn đáng sợ hơn cả nhà Hán. Chưa kể nhà Hán còn bao nhiêu tiềm lực chưa được phát huy; cũng không cần nhắc đến việc nhà Hán đã trải qua loạn Hoàng Cân, cùng với việc trước khi phục hồi hoàn toàn, nhà Hán đã phải hứng chịu ba bốn đợt ôn dịch lớn. Nói tóm lại, khi đặt ngang hàng so sánh, Đế quốc La Mã thực sự mạnh đến mức đáng sợ.
Nếu Tào thị muốn đặt chân vào châu Phi, thứ đầu tiên phải đối mặt chính là Đế quốc La Mã. Điều này là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, điều này cũng là lựa chọn đáng tin cậy nhất trong số ít những hướng bành trướng của Tào thị. Những phương án còn lại, đối với Tào thị mà nói, thà rằng cứ án binh bất động, ngồi xem mây trôi mây tan còn hơn.
Phương thức thuyết phục của Tuân Kham vô cùng đơn giản và thẳng thắn, không hề có nhiều mưu mẹo, hoàn toàn khác biệt với cách Gia Cát Lượng khẩu chiến quần nho, bằng cách bày ra sự thật và phân tích lý lẽ.
Trên thực tế, Tuân Kham biết rõ từng lời mình nói. Những người có mặt ở đây đều là những trí giả hàng đầu, chứ không phải những kẻ tầm nhìn hạn hẹp, những “tạp ngư” Giang Đông như trong trận Xích Bích lịch sử.
Ngay cả khi Tuân Kham nắm được lối suy nghĩ của những người này, có thể dùng cách tư duy của họ để phân tích và luận chứng, nhưng chỉ dựa vào những điều đó thì không cách nào thuyết phục được những người có m���t ở đây.
Nói chính xác hơn, điều có thể thuyết phục những người này chỉ có bản thân họ. Chỉ khi bản thân họ tự nguyện tiếp thu điều này, thì mọi chuyện mới có thể được triển khai rộng rãi. Nếu những người này không muốn, Tuân Kham nói bao nhiêu cũng vô ích. Bởi vậy, lời lẽ hoa mỹ vô dụng, lý lẽ cũng vô dụng, chỉ có cùng chung chí hướng!
Bởi vậy, lời của Tuân Kham trở nên vô cùng đơn giản: gia tộc Viên của chúng ta, vì vấn đề cục diện hiện tại, sớm muộn gì cũng phải đối đầu với La Mã. Có thể nói, việc cứng rắn đối đầu chỉ là vấn đề thời gian. Cho dù hiện tại không đánh lại mà phải chịu nhún nhường, về sau cũng nhất định phải đánh lại. Các vị xem đến lúc đó có muốn cùng tham gia hay không.
Câu hỏi thẳng thắn này khiến đám mưu thần cốt cán của Tào thị vô cùng đau đầu. Bởi vì sự thật đúng như Tuân Kham đã nói, trong tương lai họ không có nhiều lựa chọn. Châu Phi là lựa chọn thích hợp nhất; nếu Tào thị không muốn nội đấu, thì việc đặt chân vào châu Phi có thể nói là lựa chọn chính xác duy nhất.
Quan tr���ng hơn là, khi Tuân Kham đã nói đến mức này, tất cả mọi người có mặt đều có thể hiểu ý của Tuân Kham — gia tộc Viên về cơ bản đã quyết định đối đầu sống mái với La Mã.
Mặc dù Tuân Úc và Trình Dục cùng những người khác có chút khó hiểu về nguyên nhân của gia tộc Viên, nhưng với khí phách Tuân Kham đang thể hiện, cùng với quyết tâm của gia tộc Viên, Tuân Úc và những người khác về cơ bản đã hiểu rõ trong lòng.
Đại khái là ai bảo gia tộc Viên có dã tâm lớn đến thế, ôm trong lòng ý muốn “được voi đòi tiên” mà tiến thêm một bước. Và để biến dã tâm thành thực lực, bình nguyên Đông Âu chính là mảnh ghép không thể thiếu của gia tộc Viên. Bởi vậy, bất kể đối thủ có phải là La Mã hay không, gia tộc Viên cũng không thể lùi bước.
Cùng lắm thì, khi thực lực chưa đủ, gia tộc Viên có thể nhún nhường tạm thời. Chờ đợi khi thực lực sung mãn, nhất định sẽ phản công. Trận chiến này trong tương lai là không thể tránh khỏi.
Điều này mang lại lợi ích cực lớn cho các thế gia Trung Á, Tào thị ở Bắc Quý, thậm chí là Tôn thị đang ở Đông Nam Á. Bất kể gia tộc Viên có chiếm được bình nguyên Đông Âu hay không, chỉ cần gia tộc Viên tích lũy đủ thực lực, cùng La Mã liều mạng, với quy mô của gia tộc Viên, La Mã cũng sẽ bị kéo vào.
Đến lúc đó, những gia tộc nào còn dã tâm, còn muốn tiến thêm một bước, còn muốn để lại dấu ấn lớn hơn trong lịch sử, tất nhiên sẽ không thể kìm nén mà ra tay hành động.
Tuân Kham đã nói rất rõ ràng, đúng như câu "Đêm ba mươi nhặt thỏ, có mày cũng Tết, không mày cũng Tết". Gia tộc Viên đúng là cần đồng minh, nhưng điều đó không có nghĩa là không có đồng minh họ sẽ không chọn con đường này. Ngược lại, với tình trạng hiện tại của gia tộc Viên mà nói, kỳ thực đã định trước sớm muộn gì cũng sẽ phải đối đầu thực sự với La Mã, cùng lắm thì chỉ là vấn đề thời gian trận chiến này sẽ xảy ra trong tương lai.
Cho dù hiện tại có phải nhượng bộ, làm những cuộc đụng độ nhỏ, chịu đấm để làm La Mã nguôi giận, nhưng tương lai sớm muộn gì cũng sẽ đánh trả. Không phải vì vấn đề thể diện kiểu “ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo”, mà là vì một lý do vô cùng đơn giản: nếu gia tộc Viên muốn quật khởi, nhất định phải tây tiến!
Trừ phi gia tộc Viên từ bỏ dã tâm của mình, từ bỏ tương lai của mình, và cứ thế nhún nhường. Nếu không, trận chiến này là không thể tránh khỏi.
"Hiện tại các ngươi đối đầu với Đế quốc La Mã, ừm, ý ta là cả hai bên đều dốc toàn lực, rốt cuộc có bao nhiêu phần thắng?" Tuân Úc thận trọng xem xét tình hình rồi hỏi.
"Nếu có năm gia tộc Viên như chúng ta, thì may ra mới có thể đánh một trận." Tuân Kham nói rất thẳng thắn.
Trình Dục, Trần Quần, Tuân Du ba người nghe vậy đều sa sầm nét mặt. Năm gia tộc Viên mới có thể đủ sức đánh một trận, thậm chí còn không dám chắc có thể thắng. Nói cách khác, sự chênh lệch này cho thấy khoảng cách còn rất, rất xa.
"Đế quốc La Mã thực lực rất mạnh, nhưng chúng ta cũng không nhất thiết phải liều mạng. Những vấn đề nội tại của Đế quốc La Mã sẽ quyết định việc chúng ta có thể ‘không thắng mà thắng’ vào một lúc nào đó." Hai mắt Tuân Kham vô cùng bình tĩnh, hắn biết đối phương đã động lòng.
"Không thắng mà thắng ư." Tuân Úc lộ vẻ mặt thận trọng. Dù cho hắn đã hiểu rõ điều Tuân Kham mong muốn, nhưng có một số việc chưa chắc đã diễn biến đúng như con người dự đoán.
"Đúng vậy, ‘không thắng mà thắng’. Khi trên bàn bài của chúng ta đã tích lũy đủ các quân bài, La Mã sẽ phải cân nhắc xem liệu có đáng để phát động một cuộc chiến tranh như thế hay không." Tuân Kham ngồi thẳng người, nói một cách vô cùng trịnh trọng: "Chỉ dựa vào chúng ta mà muốn đạt được bước này, sẽ cần rất nhiều thời gian. Đối với chúng ta, không chỉ có bản thân, còn có các vị, và cả những người nhà khác nữa."
Chiến tranh không phải vô duyên vô cớ mà xảy ra. Cho dù La Mã muốn chiến đấu, họ cũng cần suy nghĩ về các yếu tố lợi ích. Khi gia tộc Viên, các thế gia Trung Á, cùng với Tào thị đã chất chồng đủ “quân bài” trên chiếu bạc, La Mã cũng sẽ phải suy tư về những điều này.
Mức độ này không cần phải mạnh đến mức đánh bại La Mã, chỉ cần đủ mạnh để La Mã cảm thấy tranh giành những thứ này là không đáng. Theo quan điểm của gia tộc Viên, mức độ này chỉ cần có thể đạt được sức mạnh gấp ba lần hiện tại là đủ.
Nói cách khác, khi tổng lực lượng của ba gia tộc Viên xuất hiện bên ngoài vòng Cực Bích của Đế quốc La Mã, La Mã sẽ phải dừng lại và suy nghĩ xem liệu việc liều mạng với gia tộc Viên như vậy rốt cuộc có đáng giá hay không. Ngay cả khi không bị người khác "ngư ông đắc lợi" khi cò và trai tranh nhau, thì liệu cái chết cùng một đối thủ như thế có thu hồi được vốn liếng không?
Không giống với An Tức, La Mã và gia tộc Viên chưa có thù sâu oán nặng. Cho dù hiện tại cũng chỉ giống như đang thăm dò lẫn nhau. Quan trọng hơn là, đánh bại gia tộc Viên có thể đạt được gì? Đông Âu ư? Thực sự là một vùng đất không tồi, nhưng tầm hoạt động ngắn ngủi của La Mã đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Một vùng đất không có sản lượng thực chất thì không thể chiếm giữ lâu dài, trừ phi vị trí đó là yếu địa chiến lược. Mà bình nguyên Đông Âu không phải là yếu địa chiến lược. Cho dù đất đen có sản lượng cực kỳ cao, nhưng chỉ riêng điều này cũng không thể lôi kéo La Mã vào cuộc.
Bình nguyên Đông Âu đối với người La Mã có tầm hoạt động ngắn ngủi mà nói thuộc về vùng đất vô dụng. Cho dù sông Don ăn sâu vào Đông Âu, nhưng chỉ dựa vào con sông này, người La Mã cũng không có cách nào thật sự đặt chân vững chắc ở Đông Âu, trừ phi người La Mã có thể nối thông sông Volga và sông Don.
Xét về mặt kỹ thuật, bất kể là La Mã hay nhà Hán, đều là những quốc gia duy nhất trên thế giới này có thể đào thông con kênh đào này. Tuy nhiên, La Mã và nhà Hán có điểm khác biệt: nhà Hán khi đến một vùng đất mới sẽ nghiên cứu kỹ hệ thống sông ngòi, kênh rạch chằng chịt, bởi vì họ cần làm ruộng...
La Mã thì không nghiên cứu điều này. Người La Mã vì gần Địa Trung Hải nên căn bản không cần nghiên cứu hệ thống kênh rạch. Cho dù có kỹ thuật, nhưng người La Mã không tiến hành khảo sát thực địa chuyên nghiệp, cũng không thể nào nghĩ tới việc nối thông hai con sông này, từ đó khống chế toàn bộ Đông Âu.
Nói thật, nếu không có việc phát hiện ra rằng khoảng cách giữa sông Volga và sông Don chỉ khoảng 100 km, thậm chí chưa đầy trăm mét, gia tộc Viên cũng sẽ không có dã tâm chiếm lấy toàn bộ Đông Âu.
Vấn đề sau khi chiếm được Đông Âu chính là làm thế nào để khống chế nó. Bình nguyên Đông Âu rộng gần bốn triệu km², xét trên bản đồ thì diện tích thực ra không kém gì nhà Hán năm xưa. Hơn nữa, toàn bộ đều là bình nguyên. Khuyết điểm duy nhất là khu vực biên giới tiếp giáp La Mã, cộng thêm các tuyến đường giao thông không đủ tiện lợi.
Nếu dựa vào giao thông đường bộ để khống chế, với dân số của gia tộc Viên thì căn bản không thực tế. Huống hồ, nói thật, việc sửa đường dưới điều kiện khí hậu như vậy tồn tại khá nhiều vấn đề. Nhưng sau khi con kênh đào nối sông Volga và sông Don được khai thông, phần lớn các vùng ở Đông Âu đều có thể được khống chế bằng đường thủy.
Đây cũng là nguyên nhân khiến gia tộc Viên quyết định tranh giành một phen. Trời cho mà không lấy, ắt gặp Thiên Khiển!
Đương nhiên, con kênh đào này, gia tộc Viên tuyệt đối sẽ không mở đào khi chưa có đủ tự tin. Một khi đã chọn mở đào, gia tộc Viên và La Mã sẽ không còn đường lui. Hai bên chắc chắn sẽ phải có một bên sụp đổ.
Bởi vì sông Don nối với Biển Đen, Biển Đen lại thông Địa Trung Hải. Trong khi đó, sông Volga cùng các nhánh sông có tuyến đường thủy an toàn dài gần tám vạn km, với hơn 200 nhánh sông, trải rộng khắp bình nguyên Đông Âu.
Dựa vào kênh đào Volga-Don, hướng Bắc có thể tiến vào Bắc Băng Dương, hướng Tây Bắc có thể tiến vào biển Baltic, hướng Đông Nam có thể tiến vào biển Caspi, còn hướng Tây có thể tiến vào Biển Đen, rồi từ đó vào Địa Trung Hải. Nói ngắn gọn, sau khi con kênh đào này được mở ra, Đông Âu có thể được kiểm soát bằng đường thủy.
Đồng thời, nói cách khác, một khi tuyến đường hàng hải này được mở ra, La Mã và gia tộc Viên đang làm chủ Đông Âu chắc chắn sẽ phải có một bên sụp đổ. Bên La Mã nhất định phải bảo toàn sự toàn vẹn của Địa Trung Hải. Bởi vì một khi Địa Trung Hải có một lỗ hổng, dựa vào lỗ hổng đó, quân địch có thể tấn công bất cứ lúc nào vào các khu vực tinh hoa ven bờ của La Mã, mà lực cơ động lại cực kỳ linh hoạt.
Phải biết rằng Địa Trung Hải là đại dương yên bình nhất trên thế giới, thực sự có thể vượt qua bằng một chiếc chậu tắm. Hơn nữa, còn có vô số người đã làm điều tương tự trên đại dương này. Bởi vậy, một khi kênh đào Volga-Don được xây dựng th��nh công, gia tộc Viên có thể triển khai ồ ạt hai ngàn chiến hạm ở biển đó, và một khi nắm bắt được cơ hội tiến vào Địa Trung Hải, người La Mã dù chưa hẳn đã ‘chết chắc’, nhưng mấy thập niên tích lũy hóa thành hư không thì tuyệt đối không phải là chuyện đùa.
Tương tự, đối với người La Mã mà nói, một khi kênh đào Volga-Don được mở ra, Đông Âu sẽ giống như sân sau nhà mình vậy. Đi thuyền tối đa hai tháng là có thể đến mọi ngóc ngách của Đông Âu.
Trong tình huống như vậy, người La Mã phải ngu ngốc đến mức nào mới có thể từ bỏ việc công chiếm Đông Âu?
Bởi vậy, con kênh đào này vẫn được gia tộc Viên giữ kín, trở thành bí mật lớn nhất. Có thể tiết lộ cho Hoàng Phủ Tung, thông qua đó báo cho tầng lớp cốt lõi của nhà Hán về ý tưởng của gia tộc Viên. Nhưng với những người khác, xin lỗi, liên quan đến sống chết, ai cũng không ngu ngốc.
Gia tộc Viên thà rằng trong tương lai thể hiện một chút dã tâm bành trướng, một chút ngạo mạn trước mặt các đồng minh, nhưng tuyệt đối sẽ không để lộ ra yếu huyệt chí mạng của mình. Đây không phải vì lo lắng cho đồng minh của mình, mà là sự tự bảo vệ của một thế lực lớn.
"Thời gian còn sớm, e rằng chúng ta thực sự nghĩ như vậy, cũng không thể nói trước tương lai có biến cố gì hay không." Tuân Úc nheo mắt nhìn Tuân Kham nói. Cho dù Tuân Kham nói rất tùy ý, không hề bộc lộ bất kỳ tai họa ngầm nào của gia tộc Viên, chỉ thoảng qua một chút dã tâm, nhưng Tuân Úc vẫn mò ra được một vài điều từ đó.
"Biến cố tương lai thì tương lai rồi tính. Tâm tư của Viên thị chúng ta dù thế nào cũng không thể nào liên quan đến Bắc Quý của các vị. Thậm chí nói một câu quá lời, với địa hình của Bắc Quý này, gia tộc Viên chúng ta dù có ý kiến gì cũng sẽ không thèm nhúng tay vào." Tuân Kham khoát tay áo nói.
Tuân Úc im lặng không nói gì, liếc nhìn cháu mình là Tuân Du. Chỉ thấy Tuân Du khẽ gật đầu, rất rõ ràng Tuân Du cũng đồng ý đề nghị của Viên thị. Còn về những điều ẩn chứa bên trong, Tuân Du không có ý định phân tích tỉ mỉ. Cùng lắm thì, đến lúc đó nếu thực sự có biến cố, bán đứng gia tộc Viên là được.
"Cũng tốt." Tuân Úc với vẻ mặt trầm tĩnh nhìn huynh trưởng mình. Tuân Kham thở phào nhẹ nhõm: "Hợp tác vui vẻ. Yên tâm, đến lúc đó chắc chắn sẽ không bắt các vị xung phong hãm trận đâu. Điểm này các vị có thể hoàn toàn an tâm. Gia tộc Viên chúng ta sẽ tự mình gánh vác ở phía trước."
Trong vấn đề này, Tuân Kham quả thực không hề có ý định tính kế người khác. Đúng như hắn đã nói, gia tộc Viên nhất định sẽ gánh vác ở tuyến đầu tiên. Dù sao, cuộc tranh đấu này là đại nghiệp của gia tộc Viên, chứ không phải cơ nghiệp của các gia tộc khác. Có một số việc nếu mượn tay người khác, thật sự sẽ để lại tai họa ngầm.
Lời cảnh báo về việc làm không chính đáng sẽ để lại tai họa ngầm không phải là lời nói suông. Bởi vậy, Viên thị từ sớm đã dự định là tích trữ lương thảo, xây cao tường, chờ đợi thời cơ đến. Các gia tộc khác sẽ hỗ trợ Viên thị từ bên cạnh. Chủ lực chân chính sẽ chỉ là gia tộc Viên. Những người khác cùng lắm chỉ là cánh tay, thế lực của gia tộc Viên, chứ không phải là lực lượng chân chính.
Trong thư phòng của trạch viện Tào thị, Tào Tháo và Viên Đàm trò chuyện về một số tình hình gần đây. Về vấn đề này, Viên Đàm cũng không có ý định che giấu. Về cơ bản, những chuyện không liên quan đến cơ mật của gia tộc Viên, Viên Đàm đều nói hết. Còn Tào Tháo cũng là người hiểu chuyện, không hỏi tỉ mỉ về những vấn đề cơ mật đó, chỉ cảm khái về sự thay đổi của Viên Đàm, cùng với sự cường thịnh của Viên thị.
"Nhân tiện, nếu ta nhớ không nhầm, quân đội La Mã hẳn là đã tới Đông Âu rồi phải không? Ngươi rời đi vào lúc này, sẽ không gây ra ảnh hưởng gì chứ?" Tào Tháo có chút hiếu kỳ nhìn Viên Đàm. Viên Đàm rời khỏi Tưởng Triệu thành vào thời điểm này, luôn khiến người ta có cảm giác như bỏ chạy giữa trận.
"Không có ảnh hưởng gì cả, những gì cần nói đều đã nói rồi. Hơn nữa, thế trận của quân La Mã thực ra cũng không quá mạnh. Bốn quân đoàn ưng kỳ cộng thêm lượng lớn quân phụ trợ, vận chuyển lương thảo từ sông Don, có sức chiến đấu, nhưng bình nguyên Đông Âu quá lớn, còn có nhiều vấn đề khác." Viên Đàm lắc đầu nói.
Từ năm ngoái, gia tộc Viên vẫn luôn chuẩn bị. Kết quả ban đầu là La Mã chỉ cử ba quân đoàn ưng kỳ cộng thêm một đám phụ binh, khiến toàn bộ công tác chuẩn bị trước đó của gia tộc Viên trở thành trò cười. Chỉ với ba quân đoàn ưng kỳ cùng một đống phụ binh, gia tộc Viên thậm chí không cần xin giúp đỡ nhà Hán cũng có thể giải quyết vấn đề.
Huống hồ, nhà Hán còn điều động quân bài lớn nhất của bản thân, cùng với một lượng lớn tinh nhuệ đến Tưởng Triệu thành. Có thể nói, việc La Mã muốn cắn nuốt Đông Âu khỏi tay Hoàng Phủ Tung, thực sự không dễ dàng.
Đến năm nay, La Mã tuy đã bổ sung thêm quân đoàn Tây Ban Nha số chín, cùng với quân cận vệ của Công tước Albinus, nhưng nói thật, bản chất không có nhiều thay đổi lớn.
Ngay cả khi Hoàng Phủ Tung không nhúng tay giúp đỡ, gia tộc Viên đối phó với đợt này cũng không có nguy hiểm quá lớn. Huống hồ, hiện tại Hoàng Phủ Tung đang ở tại gia tộc Viên. Bởi vậy, Viên Đàm đã giao vị trí thống soái tối cao cho Hoàng Phủ Tung, rồi sau đó mới rời đi.
Với uy danh của Hoàng Phủ Tung, những người khác không thể không phục. Hoàng Phủ Tung dẹp loạn Hoàng Cân chỉ trong một năm, điều đó thực sự không phải là thổi phồng. Các tướng tá Viên thị không cần phải nói, khẳng định ai cũng chịu phục. Mà bách tính dưới quyền cũng đều nghe qua danh tiếng của Hoàng Phủ Tung, biết rằng nếu phải chọn thống soái giữa Viên Đàm và Hoàng Phủ Tung, hẳn là nên chọn ai.
Viên Đàm dù sao cũng giống như một ngọn cờ tinh thần, thực ra nói về năng lực thì hắn cũng không quá mạnh. Nhưng bản thân hắn đã cùng mọi người ở trong vùng hoang dã cùng nhau xây dựng Tưởng Triệu thành, dẫn dắt tất cả quân dân từ hai bàn tay trắng cho đến nay thành lập được một phương quốc thổ, điều đó mang lại cho hắn uy vọng vô cùng lớn.
Viên Đàm dựa vào uy vọng chứ không phải năng lực để hoàn thành tất cả những điều này. Bởi vậy, chỉ cần Viên Đàm lựa chọn tướng soái thích hợp, sẽ không ai dòm ngó Viên Đàm. Hơn nữa, việc tuyển chọn người tài năng là đủ rồi, năng lực của bản thân hắn chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong đó.
"Nói cách khác, tình hình hiện tại khá tốt ư?" Tào Tháo cười hỏi dò. Hắn rất thưởng thức sự tự tin của Viên Đàm, bởi vì nó rất giống hắn, và cả Viên Bản Sơ thời còn trẻ ngông cuồng năm xưa.
"Không có biến động lớn. Binh lực, thực lực, thống soái, lương thảo, vật tư, ta đều chiếm ưu thế. Thậm chí Đông Âu còn thuộc về bản thổ của Viên thị ta, không thể nào có phiền toái. Trừ phi La Mã thay đổi tướng lĩnh, thay đổi không khí của trận chiến này, bằng không cục diện sẽ không có biến hóa lớn." Viên Đàm bình thản nói.
Viên Đàm rời khỏi Tưởng Triệu thành một phần cũng vì lo lắng có người vu cáo Hoàng Phủ Tung gian xảo. Việc hắn rời đi đồng thời thể hiện sự tín nhiệm đối với Hoàng Phủ Tung. Mặt khác cũng là để Hoàng Phủ Tung buông tay hành động. Nếu mình ở lại phía sau, Hoàng Phủ Tung khẳng định sẽ phải cố kỵ, việc phát huy có thể sẽ không thuận lợi. Thà rằng mình rời đi, giao cho Hoàng Phủ Tung tùy ý phát huy.
Ngược lại, với tình huống của Hoàng Phủ Tung, gia tộc Viên đã tiết lộ cả gốc gác. Với điều kiện tiên quyết như vậy, nếu Hoàng Phủ Tung còn không biết nên bảo vệ hay nên từ bỏ, thì gia tộc Viên thực sự chỉ còn cách chờ chết.
Bởi vì nếu Hoàng Phủ Tung làm việc cẩu thả trong sự kiện này, thì chỉ có thể nói rõ, nhà Hán không chỉ vì lực lượng không đủ mà buông tha gia tộc Viên, mà là muốn đẩy gia tộc Viên vào chỗ chết. Nếu không có khả năng xảy ra tình huống kể trên, vậy Viên Đàm còn có gì đáng phải lo lắng?
Mọi lực lượng của gia tộc Viên ta tùy ý sử dụng, chỉ cần duy trì thế cân bằng, giảm bớt tổn thất là được rồi, còn lại tướng quân cứ buông tay mà làm!
*** truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này.