Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3934: Kinh sợ

"Tình báo khẩn cấp!" Một thám báo phóng ngựa như bay trong trại, vừa tìm thấy Thẩm Phối đã lập tức đưa ngay mật báo khẩn cấp.

"Đây là...?" Thẩm Phối nhìn vào một dấu hiệu lạ trên mật báo, chau mày, không nói lời nào mà cầm ngay mật báo đến báo cho Hoàng Phủ Tung. Vừa chạy vừa xem, đây là mạng lưới tình báo đặc biệt của nhà Viên, vốn nhanh hơn nhiều so với bên Hoàng Phủ Tung.

"Chuyện gì vậy?" Hoàng Phủ Tung dù đã lờ mờ đoán được khi Thẩm Phối mặt mày nghiêm trọng vọt vào trướng, nhưng nét mặt ông vẫn không hề nao núng.

"Mạng lưới tình báo bên ta vừa gửi về, La Mã đã chia quân làm ba đường chặn các bộ binh mã ta bố trí ở giữa, đồng thời suất lĩnh chủ lực khoảng bảy vạn quân mã, thẳng tiến về phía chúng ta." Thẩm Phối tổng hợp thông tin chi tiết thành vài câu ngắn gọn cho Hoàng Phủ Tung, rồi đặt mật báo lên bàn công vụ của ông.

"Hả?" Hoàng Phủ Tung ngạc nhiên, điều này hoàn toàn không giống với sự sắp xếp của ông. Ông đã tặng La Mã một món quà lớn như vậy, đối phương lẽ ra phải nhanh chóng đưa nó đi chỗ khác chứ? Sao lại là đại quân kéo thẳng đến chỗ họ, điều này thật vô lý.

"Đây là mạng lưới tình báo "Đại bàng huấn luyện" mà chúng ta bố trí khắp Đông Âu để giám sát toàn bộ khu vực này, thông tin tuyệt đối đáng tin cậy." Thẩm Phối lập tức giải thích, anh cho rằng Hoàng Phủ Tung đang nghi ngờ nguồn tin.

"Ta không nghi ngờ nguồn tin, ta nghi ngờ đầu óc của người La Mã có vấn đề. Ta đã đưa cho bọn họ một đợt kiến thức 'Huyễn Niệm Chiến Sĩ' rõ ràng dễ hiểu, để họ vây đánh ta, vậy mà kết quả bọn họ lại phản ứng như thế này. Bọn họ có phải con người không vậy?" Hoàng Phủ Tung tức giận mắng, hơi có vẻ giận mà không tranh, thậm chí Hoàng Phủ Tung còn trực tiếp nghi ngờ khả năng rèn luyện chiến đấu hàng ngày của đối phương.

"À." Thẩm Phối nghe vậy giật mình, anh nhận ra tư duy của mình và Hoàng Phủ Tung hoàn toàn không cùng một mạch. Lẽ ra khi phát hiện đại quân địch kéo đến, Hoàng Phủ Tung phải sớm có sự chuẩn bị, sao lại có vẻ mặt như thế này?

"Diễn biến này không đúng. La Mã lấy đâu ra sức mạnh để liều chết với chúng ta mà không cần bất kỳ sự thăm dò nào?" Hoàng Phủ Tung nhìn chằm chằm Thẩm Phối hỏi. Trên chiến trường, một kẻ không thèm thăm dò đối phương thì quả là đang muốn tìm chết.

Huống hồ, mấy cánh quân phụ trợ của Hán Thất, dù là Trương Cáp, Cao Lãm, hay Hạ Hầu Đôn, Mao Giới, hoặc là Tương Kỳ chỉ huy đội Trọng Phủ Binh Slavic, cùng Hạ Chiếu dẫn dắt Việt Kỵ cắt đứt tuyến hậu cần, sức chiến đấu mà những người này và quân lính dưới trướng họ thể hiện, người La Mã đâu phải mù mà không thấy.

Trong tình huống như vậy, lại dám ồ ạt xuất quân trực tiếp đối đầu với đại bản doanh của Hán Thất tại sông Volga, điều này không biết nên gọi là tự tin, hay ngu xuẩn nữa.

"Tại sao phải trải qua thăm dò?" Thẩm Phối khoanh tay, hỏi ngược lại Hoàng Phủ Tung.

So với việc Hoàng Phủ Tung suy nghĩ vấn đề từ góc độ của một thống soái, Thẩm Phối lại trực tiếp nhìn nhận sự việc từ quan điểm của một mưu sĩ, nên anh đương nhiên thấy được những tình huống hoàn toàn khác biệt. Trong khi Hoàng Phủ Tung còn thắc mắc vì sao người La Mã sau khi chịu một tổn thất ngầm lại vẫn cuồng nhiệt đến vậy, Thẩm Phối tất nhiên suy nghĩ từ góc độ chiến lược.

Đối với La Mã, ý nghĩa lớn nhất của cuộc chiến với nhà Viên có phải là thể diện không? Thực ra không phải. Từ góc độ chiến lược, việc La Mã đang làm đều nhằm phục vụ mục tiêu tiêu trừ mối họa ngầm từ các bộ tộc man di châu Âu có khả năng lung lay nền móng đế quốc.

Dựa trên tiền đề này, Thẩm Phối hoàn toàn không cảm thấy hành động của Albinus có vấn đề gì, thậm chí có thể nói đây là một cách đổ lỗi rất tốt.

Dù sao, quá nhiều hành động thăm dò đúng là có thể giúp nắm rõ sức chiến đấu của nhà Viên trong phạm vi này, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến các bộ tộc man di châu Âu hiểu rõ điều đó.

Nói từ một góc độ nào đó, người La Mã cũng rất kiêng dè các bộ tộc man di châu Âu. Dù sao khác với Hán Thất, Hán Thất đã mất ba trăm năm để đánh gãy xương sống của tất cả các bộ tộc có thể gây chiến xung quanh, khiến một chư hầu bất kỳ cũng có thể dễ dàng chém giết người Hồ phương Bắc.

Trong thời đại này, bất kể là loại người Hồ nào, đối với Hán Thất đều thuộc loại không thể sánh vai.

Nhưng La Mã lại khác. La Mã nhiều nhất chỉ đánh bại, khuất phục các bộ tộc man di xung quanh, khiến họ thần phục Đế quốc La Mã, chứ muốn nói đánh gãy hoàn toàn thì hoàn toàn không đạt được mức đó.

Vì vậy, nếu La Mã công khai tiêu diệt những đội quân man rợ tinh nhuệ đó, về cơ bản chẳng khác nào tự đào hố chôn mình.

Chó săn có sức chiến đấu và chó săn chỉ có thể làm chân chó, cả hai đều có lợi và hại. Với loại thứ nhất, ngươi phải lo lắng đám người đó sẽ chớp cơ hội lật đổ mình, còn loại thứ hai thì khi đối mặt với kẻ địch, hoàn toàn không giúp được gì.

La Mã chọn loại thứ nhất, còn Hán Thất chọn loại thứ hai. Về khả năng kiểm soát, khi cả hai đều ở thời kỳ cường thịnh, mức độ chênh lệch không nhiều.

Nhưng đến trình độ hiện tại của La Mã, nếu nói Đế quốc La Mã hoàn toàn không lo lắng về các bộ tộc man di, thì đó chính là việc coi thường tiến trình lịch sử, hoàn toàn là chủ nghĩa hư vô lịch sử.

Việc Đế quốc La Mã có thể ổn định đến bây giờ, chỉ có thể nói là các bộ tộc man di châu Âu còn chưa nung nấu ý định thách thức lá cờ đại bàng La Mã, cũng đúng là không đánh lại được lá cờ đại bàng La Mã. Các bộ tộc man di chưa bị đánh gãy xương sống, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày vươn cái móng vuốt đầy tham vọng ấy ra.

Những câu chuyện kế tiếp không cần phải nói. Trong chính sử, La Mã sụp đổ, diệt quốc diệt chủng, chẳng phải cũng vì cái móng vuốt đầy tham lam ấy sao?

Từ góc nhìn của Thẩm Phối, việc này là đương nhiên. Tại sao Albinus không cố gắng điều tra kỹ lưỡng, thăm dò lâu dài, mà lại muốn chiến đấu bằng cách khuyến khích tinh thần xung phong mãnh liệt của phái dũng chiến một cách ồ ạt?

Nói trắng ra, chẳng phải là để những kẻ man rợ châu Âu đó chết một cách bình thường hơn sao?

Còn về Hoàng Phủ Tung suy xét tổn thất chiến đấu từ góc độ chủ soái, việc đó không phù hợp với quy tắc chiến tranh, nói thật, Albinus có thèm quan tâm đâu!

Thẩm Phối giờ đây có thể vuốt ngực chỉ trời thề rằng, các Quân Đoàn Trưởng khác có biết hay không thì không quan trọng, nhưng Albinus chắc chắn biết rõ mục tiêu hàng đầu của mình là gì — đó là vừa đánh thắng Hán Thất, vừa tận lực tiêu hao các bộ tộc man di châu Âu.

Với tiền đề đó, còn gì nhanh chóng và hiệu quả hơn, một mũi tên trúng hai đích, bằng việc không tìm hiểu cặn kẽ bố trí của nhà Viên ở sông Volga, mà sử dụng cách hành quân đơn giản, thô bạo, ồ ạt? Mấy vạn 'chó điên' với sĩ khí hừng hực thì khó đối phó biết chừng nào!

Lời giải thích của Thẩm Phối khiến Hoàng Phủ Tung sững sờ vài giây, sau đó ông chậm rãi gật đầu. Những điểm mà từ góc độ thống soái của ông thấy không đáng tin cậy, khi đổi sang góc nhìn của Thẩm Phối mà suy nghĩ, lại trở nên hoàn toàn hợp lý.

"Cái này thật khó chịu." Hoàng Phủ Tung sờ cằm nói.

"Đúng là như vậy." Thẩm Phối gật đầu. Tỷ lệ binh lực tại doanh trại nhà Viên gần như là 1-1 giữa Hán Thất và Slavic. Đánh với những kẻ 'chó điên' này, chết bao nhiêu cũng không tính toán.

"Đáng tiếc thật, nhưng vấn đề không lớn." Hoàng Phủ Tung lắc đầu nói, "Tiếc là không thể hạ sát thủ, nếu không thì đợt này trực tiếp bắt luôn cái tên Công tước Quận kia."

"Ngài có thể bắt được sao?" Thẩm Phối hơi giật mình nhìn Hoàng Phủ Tung.

"Nói thật, ta hoàn toàn có khả năng bắt sống hắn." Hoàng Phủ Tung tự tin nói.

"Vậy thì thử bắt sống xem sao. Đến lúc đó chúng ta sẽ ngồi xuống nói chuyện với La Mã." Thẩm Phối cúi đầu suy nghĩ vài giây rồi ngẩng lên, kiên quyết nói.

"Ngươi chắc chắn chứ?" Hoàng Phủ Tung nheo mắt.

"Kết quả bắt sống không ngoài hai khả năng: ngồi xuống đàm phán, hoặc mâu thuẫn trở nên gay gắt. Với trường hợp sau, chỉ cần chúng ta không giết những người đó, La Mã chắc chắn sẽ muốn nói chuyện, vì họ có thói quen chuộc tù binh." Thẩm Phối bình tĩnh giải thích, Hoàng Phủ Tung khẽ gật đầu.

Albinus cùng quân của mình thẳng đường tiến thẳng đến doanh địa Hán Thất, trong khi Plautianus, Renato, Tacitus và những người khác lại dốc hết sức bám riết các cánh quân phụ trợ do Hán Thất phái ra.

Đương nhiên, bên Hán Thất, Cao Lãm, Trương Cáp cùng những người khác cũng đang điên cuồng bám riết đối phương. Giống như các Quân Đoàn Trưởng La Mã có lòng tin mãnh liệt vào Albinus dựa trên những gì hắn đã thể hiện trước đó, các tướng quân Hán Thất cũng hoàn toàn tin tưởng Hoàng Phủ Tung.

Đây cũng là lý do Albinus không gặp phải bất kỳ sự ngăn cản nào trên đường, mà trực tiếp hành quân đến cách doanh trại quân Hán mười mấy dặm.

"Quả nhiên, quân Hán đúng là tự tin đến mức gần như tự phụ." Albinus nói một cách ngông cuồng và đắc ý.

Ngay từ khi xuất quân, Albinus đã có một suy đoán: khi hắn phái các quân đoàn tinh nhuệ của La Mã đi kiềm chế các cánh quân phụ trợ của Hán Thất, các cánh quân này không những sẽ không sốt ruột, mà ngược lại còn cố gắng giữ chân các quân đoàn đại bàng La Mã mà hắn đã phái đi.

"Albinus, chúng ta không nên điều tra kỹ lưỡng rồi mới ra tay sao? Ta càng đến gần doanh địa quân Hán, càng cảm thấy nguy hiểm, thậm chí hiện tại toàn thân ta cứ như bị kim châm, da gà nổi khắp, một cảm giác nhói nhẹ, trực giác mách bảo ta phía trước vô cùng nguy hiểm." Vẻ mặt già nua của Kirby hiện lên sự kinh hoảng.

Khác với các quân đoàn hình thái khác, thiên phú hệ 'Huyễn Niệm' càng gần với việc khai phá niềm tin tinh thần. Vì vậy, quân đoàn này càng tiến sâu, trực giác sẽ càng mạnh mẽ. Một người đã thấm nhuần mấy chục năm như Kirby, trực giác của ông thậm chí có thể dùng làm một bản báo cáo tình hình đáng tin cậy.

Đây là một năng lực vô cùng đáng sợ: không cần phân tích, không cần thông tin liên quan, thậm chí không cần phải hiểu rõ chi tiết. Chỉ cần thấy, sẽ biết, sẽ tự nhiên nảy sinh cảm giác đó. Và cảm giác hiện tại của Kirby chính là, quân của mình đang tiến thẳng đến cái chết.

"Nguy hiểm đến vậy sao?" Albinus không khỏi chau mày. "Không thể nào, chúng ta bây giờ có khoảng bảy vạn quân, lại có quân đoàn đại bàng của ngươi cùng đội thân vệ của ta dẫn dắt, huống chi ngươi còn hoàn thành 'Huyễn Niệm Chiến Sĩ', sao lại nguy hiểm đến mức này?"

Albinus rất rõ ràng mình đang làm gì, việc không điều tra kỹ lưỡng từ đầu cũng là cố ý. Nhưng nói thật, chuyện này thực ra không nguy hiểm đến thế. Hơn nữa, nếu thật sự có bất trắc, còn có 'Huyễn Niệm Chiến Sĩ' của quân đoàn Cyrenaica để đoạn hậu, đến lúc đó rút lui tuyệt đối không thành vấn đề.

Còn về tổn thất của đám man rợ kia, thì coi như là tổn thất đáng giá rồi. Thậm chí càng phải nói là góp một viên gạch cho sự ổn định và hòa bình lâu dài của Đế quốc La Mã. Về khả năng bị kẹp đánh hay chặn lại ư? Ở vùng bình nguyên Đông Âu này, cứ nằm mơ đi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free