(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 396: Lại chữa Từ Châu
Lý Ưu ngồi phía sau Lưu Bị, nghe Trần Hi đề xuất, nét mặt chợt hiện vẻ hiểu ra. Rất rõ ràng, điều Trần Hi muốn là giúp Lưu Bị nắm giữ vững chắc binh quyền, bởi có lẽ chính Lưu Bị cũng chưa nhận thấy binh quyền của mình đang có phần phân tán.
"Như vậy cũng tốt, quân Thái Sơn vốn đã vào sinh ra tử với ta, vất vả cực nhọc mấy năm, cũng nên cho họ một cơ hội." Lưu Bị gật đầu nói.
Nói thêm, Lưu Bị không chỉ đối đãi tốt với người thân cận mà còn rất trọng đãi tướng sĩ lâu năm của mình. Vốn dĩ những chuyện như thế này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng Lưu Bị lại gần như không suy nghĩ mà đã thông qua. Rốt cuộc thì Lưu Bị cũng là người, dù thề nguyện lớn lao đến mấy cũng không thể làm được việc công bằng tuyệt đối.
"Huyền Đức Công có thể tự mình tuyển chọn một nhóm sĩ tốt từ cấp thấp, nhưng tốt nhất nên ưu tiên cô nhi, hoặc những sĩ tốt có anh em trai." Trần Hi bình thản chỉ ra một vài chi tiết. Thời đại này không phải thế kỷ hai mươi mốt hiện đại mà "bốn biển là nhà", người xưa vốn trọng tình cố hương, sẽ không dễ dàng rời xa nguyên quán trong thời gian dài.
"Việc này quá dễ dàng." Lưu Bị cười nói, "Tướng sĩ Thái Sơn rất đông, điều động dăm ba ngàn binh lính cùng sĩ quan cấp thấp cũng không thành vấn đề."
"Vậy thì tốt, đến lúc đó xin Huyền Đức Công cũng giúp tuyển chọn." Trần Hi điềm đạm nói, "Còn về các thế gia Từ Châu, hãy cho họ một cơ hội. Hiện tại chúng ta cần ổn định, không nên vì chuyện của họ mà khiến Từ Châu trở nên hỗn loạn."
Lý Ưu khẽ lắc đầu. Điểm này, mục tiêu của hắn và Trần Hi là giống nhau, nhưng kiến nghị cho Lưu Bị lại hoàn toàn trái ngược.
Quả thực, xét theo tình hình hiện tại, không thích hợp để tiêu diệt các thế gia Từ Châu. Có thể nói, các thế gia Từ Châu giờ đây đã bị Đào Khiêm chèn ép đến mức "chim sợ cành cong". Chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ khiến họ liên kết lại, hình thành một cuộc phản công quyết tử, điều này rất có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho Từ Châu.
Tuy nhiên, so với việc để lại các thế gia Từ Châu và những mầm họa sau này, Lý Ưu lại cảm thấy đập tan nát hiện trạng Từ Châu, rồi phá bỏ để xây dựng lại thì thực tế hơn. Dù sao, cuộc phản công quyết tử của các thế gia Từ Châu tuyệt đối sẽ không mang đi mấy triệu dân cư, cùng lắm chỉ khiến thị trường Từ Châu tan vỡ, trăm họ lưu ly, gây ra tổn thất ước tính hàng tỷ lượng lương thực và tiền bạc.
Điều này quả thực là vô cùng nghiêm trọng, nhưng đối với Lý Ưu mà nói, hoàn toàn có thể chấp nhận được. Theo Lý Ưu, Trần Hi giỏi nhất là kiến thiết. Không có thế gia sẽ không có gông cùm xiềng xích, Trần Hi có thể khôi phục lại trong vòng tối đa một năm. Hơn nữa, từ đó về sau, trong vòng mười năm, các thế gia Từ Châu tuyệt đối không còn khả năng ngóc đầu dậy.
Một năm hỗn loạn đổi lấy mười năm phát triển không thể ngăn cản. Lý Ưu gần như không chút do dự mà định "đẩy" các thế gia Từ Châu một bước, để họ thấy cơ hội coi thường Lưu Huyền Đức, sau đó tự chuốc lấy họa, như vậy cũng không làm tổn hại đến nhân đức của Lưu Bị.
"Các thế gia Từ Châu, quả thực ta cũng không muốn thanh trừng quá mức. Không có họ thì việc ổn định dân chúng Từ Châu trong thời gian ngắn cũng không dễ dàng." Lưu Bị cũng chấp nhận lập luận của Trần Hi. Xuất thân từ tầng lớp thấp, Lưu Bị hiểu rõ các dòng họ thế gia giải quyết những vấn đề mà ngay cả quan phủ cũng khó lòng làm được như thế nào.
Trần Hi gật đầu. Suy nghĩ của Lưu Bị và hắn không khác biệt là mấy. Hiện tại, các thế gia Từ Châu vẫn còn giá trị lợi dụng, vả lại việc thanh trừng toàn bộ sẽ gây ra tổn thất quá lớn, không cần thiết phải vội vàng nhất thời. Với loại thế gia này, tốt nhất là để chúng tự tiêu diệt dần dần, không cần vội vã cầu thành, tránh gây ra phản tác dụng.
Trần Hi chợt thoáng qua một nụ cười nhạt. Chẳng lẽ cứ để các thế gia Từ Châu vô cớ hưởng lợi? Chuyện tốt sao có thể để họ chiếm hết? Không dễ dàng như vậy đâu. Có thật là các ngươi đều không thể thiếu đối với Huyền Đức Công và Từ Châu sao?
"Huyền Đức Công, việc tiếp tục thanh trừng ở Từ Châu quả thực không nên làm, nhưng cứ thế buông tha các thế gia Từ Châu thì càng không thể. Tôi kiến nghị điều tất cả quan viên xuất thân từ các thế gia Từ Châu tới Thanh Châu, và điều quan viên từ Thanh Châu tới Từ Châu. E rằng với một chút việc nhỏ như vậy, các thế gia Từ Châu vẫn sẽ nể mặt chúng ta." Trần Hi nói với Lưu Bị bằng một nụ cười hiền hòa.
"Tốt!" Lý Ưu lập tức hiểu ra ý Trần Hi.
Chín phần mười các quan viên Thanh Châu là những sĩ tử hàn môn được Lưu Bị chiêu mộ bằng Chiêu Hiền Lệnh khi ngài còn gian nan nhất. Họ đều là những người được Lưu Bị thiết yến chiêu đãi, đối đãi bằng lễ nghĩa để mời ra làm quan. Tương tự, nhóm sĩ tử này về cơ bản đều là phe trung thành tuyệt đối với Lưu Bị.
Trước đây, khi trăm vạn quân Hoàng Cân hoành hành khắp Thanh Châu, nhóm sĩ tử này, dù không có một binh một tốt, vẫn thề sống chết không đầu hàng. Họ cơ bản đều cùng tồn vong với dân chúng dưới quyền cai trị, không chịu khuất phục.
Có thể nói, đưa nhóm người đó đến Từ Châu, họ tuyệt đối sẽ không sai sót khi chấp hành mệnh lệnh của Lưu Bị, rất khó bị các thế gia Từ Châu chi phối. Còn các quan viên thế gia Từ Châu sau khi bị điều đến Thanh Châu, không còn thế gia bản địa hậu thuẫn, lại có một đám quân Thái Sơn giám sát phía sau, căn bản không thể có bất kỳ hành động sai trái nào.
Hơn nữa, việc nhóm trung thành tuyệt đối với Lưu Bị đến Từ Châu nhậm chức bản thân họ đã là một sự chèn ép đối với các thế gia Từ Châu. Cứ như vậy, về cơ bản sẽ hạn chế sự phát triển của các thế gia bản địa Từ Châu. Vào thời điểm đó, Lưu Bị đã nắm chắc binh quyền, chừng nào các thế gia Từ Châu còn chưa ngốc, họ sẽ tuyệt đối không dám phản công. Chính quyền và binh quyền đều không nằm trong tay, chỉ dựa vào một ít binh lính riêng lẻ, không ai nguyện ý chịu chết.
"Phương pháp này rất hay." Đầu óc Lưu Bị chuyển động không chậm, rất nhanh đã phản ứng lại, "Nhưng làm như vậy, các thế gia Từ Châu e rằng sẽ không dễ dàng đồng ý."
"Có đồng ý hay không không phụ thuộc vào họ, mà phụ thuộc vào chúng ta. Những gì trong tay Giả Văn Hòa đủ để khiến họ đưa ra lựa chọn đúng đắn. Hơn nữa, chúng ta đã mở lời sẽ bỏ qua chuyện cũ, đối phương cũng nhất định phải trả cái giá để chúng ta bỏ qua chuyện cũ. Thế gia luôn là những kẻ biết thời thế." Lý Ưu cảm thán nói.
"Đề nghị của Tử Xuyên rất có lý, hơn nữa, nhờ đó cũng có thể chuyển nhóm thế lực mới đang hình thành ở Thanh Châu đến Từ Châu, để thế lực mới này đấu với các thế gia Từ Châu đã bị suy yếu." Lý Ưu nhớ lại sự kiện ở Thanh Châu được báo cáo cách đây không lâu, càng thêm hài lòng với đề nghị của Trần Hi. Thay vì để mâu thuẫn nảy sinh trong nội bộ, tốt hơn hết là chuyển hướng mâu thuẫn trong nội bộ nhóm trung thành tuyệt đối sang các thế gia Từ Châu, như vậy dù có hao tổn nhưng cũng có tác dụng thúc đẩy đại cục.
"Ừm, ý tôi là vậy đó. Hơn nữa đây cũng là một phép thử. Khi các thế gia lớn bản địa nắm giữ quan chức, qua nhiều đời sẽ triệt để biến nơi đó thành lãnh địa của thế gia, chỉ biết thế gia mà không biết triều đình Hán. Loại chuyện như vậy nhất định phải kiềm chế, cứ xem trước hiệu quả thế nào đã." Trần Hi thở dài nói.
Thật ra, Trần Hi cũng không quá tin rằng nhóm quan viên từ Thanh Châu đến Từ Châu có thể mãi mãi đối đầu với các thế gia Từ Châu. Tình huống tốt nhất có thể xảy ra là sau những lần xung đột, nhóm quan viên này và các thế gia Từ Châu sẽ đạt được một sự cân bằng. Nhưng nếu tranh thủ được thời gian dài như vậy, ngay cả khi các thế gia Từ Châu có phản ứng kịp, họ cũng khó lòng uy hiếp được Từ Châu nữa.
Các quan viên không có gốc rễ, trừ khi tài năng xuất chúng, rất khó đấu lại thế lực bản địa. Điểm này đã xảy ra rất nhiều lần trong lịch sử. Đây cũng là lý do vì sao Trần Hi phải thiết lập quyền binh tuyệt đối trước tiên, ít nhất phải cho họ một chỗ dựa vững chắc, để họ có thể không e dè gì mà chiến đấu với thế lực bản địa Từ Châu, giành lấy những gì họ xứng đáng.
Truyện dịch được cung cấp miễn phí bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.