Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3977: Toàn bộ mua được

Nói vậy, tiền bạc không thể khiến người ta cảm động, bởi lẽ chỉ có hai khả năng: một là số tiền không đủ lớn, hai là bạn dùng tiền không đúng chỗ.

Cũng như cái gọi là lòng trung thành, lòng trung thành có thể mang ra bàn luận thì cũng là đang chuẩn bị cho sự phản bội.

Lưu Đồng cũng không ngoại lệ. Trước đây, Lưu Đồng, hay chính là Vạn Niên Công Chúa khi đó, lúc nàng ở trong tiểu viện Công Chúa, cửa đóng then cài không chịu ra ngoài, đối với Trần Hi vẫn luôn rất kiên cường, một phong thái không vì năm đấu gạo mà cúi lưng. Ngay cả với Nhiếp Chính, nàng cũng rất lãnh đạm.

Thế nhưng, chỉ bốn năm ngắn ngủi trôi qua, Lưu Đồng đã hoàn toàn không còn cái vẻ kiên cường năm xưa nữa. Nghĩ lại Lưu Đồng của năm đó, nàng chỉ có thể tự nhủ rằng, sự cứng rắn ban đầu của mình thuần túy là do chưa từng biết thế giới này rốt cuộc có bao nhiêu cám dỗ. Còn bây giờ thì, chậc, chỉ cần không vượt quá giới hạn cuối cùng, tiền bạc đến đúng lúc, mọi thứ đều có thể bàn bạc.

Không còn cách nào khác, ai bảo Trần Hi trả lương bổng hậu hĩnh đến mức có thể khiến Lưu Đồng choáng váng chứ. Thật lòng mà nói, trước khi Trần Hi nắm quyền Trường An, Lưu Đồng chưa bao giờ thấy nhiều tiền đến thế. Dù trên lý thuyết, các loại trân bảo, trạch viện, dị thú cũng đáng giá một khoản lớn tương tự, nhưng làm sao có thể so được với cảm giác được cầm tiền thật trong tay.

Sau khi Trần Hi nắm quyền, năm ��ầu tiên ba trăm triệu, năm thứ hai năm trăm triệu, năm thứ ba tám trăm triệu, hơn nữa còn là tiền mặt, có thể trực tiếp giao dịch. Cái cảm giác thực sự cầm tiền trong tay ấy khác hẳn với giá trị ảo của những trạch viện. Đặc biệt là cảm giác nhét chúng vào túi áo, thật là hạnh phúc tràn đầy.

Vậy nên, Lưu Đồng đã bị tiền tài đánh gục. Từng có lúc, Lưu Đồng cho rằng mình là một Nhiếp Chính Trưởng Công Chúa sẽ không bị viên đạn bọc đường ăn mòn. Mãi sau này Lưu Đồng mới thực sự nhận ra rằng, cái lý do chính khiến nàng nghĩ vậy năm xưa là vì người khác sẽ không điên cuồng vung tiền cho nàng như thế.

Cũng giống như các thế gia năm xưa. Các đại thế gia tự cho mình cao sang, thanh cao, coi mình là hậu duệ Thánh Hiền, có chỗ dựa là bối cảnh, có chỗ dựa là gia nghiệp. Ngươi Trần Tử Xuyên dù tài giỏi đến đâu, liệu có thể lật đổ tất cả chúng ta sao? Kết quả thì sao?

Một lần đổi một, ruộng khô đổi lấy ruộng nước màu mỡ sao? Tiền lời thì cứ thế tăng vọt, sung sướng biết bao. Vì nể mặt Trần Tử Xuyên, gia tộc chúng ta quyết định di dời, thế là các gia tộc liền nhanh chóng rời khỏi Trung Nguyên.

Chẳng phải là thanh cao lắm sao? Chẳng phải là kiêu ngạo lắm sao? Chẳng phải là cơ nghiệp tổ tông không thể di chuyển sao? Nói trắng ra, chẳng phải là vì lợi ích chưa đủ hấp dẫn sao?

Huống hồ đó vẫn còn là chuyện trước đây. Còn bây giờ, những thế gia vẫn bị vây ở Đông Bắc thì đều đã sắp phát điên rồi. Đại khái họ đều đã trở nên như thế này: "Trần hầu ơi, tổ tiên chúng ta là người một nhà mà! Chúng ta đều là hậu duệ Hỏa Hoàng mà! Kéo anh em một tay đi, cho anh em ra ngoài đi, ta muốn được phong đất, ta muốn chiếm đất!"

Thật vậy, các thế gia ở phương Bắc chưa rời đi hiện đang trong tình cảnh như thế. Đây không còn là vấn đề điên hay không điên, mà là lý trí của họ đang sụp đổ nhanh chóng. Hiện giờ, chính đoàn người này lại là những kẻ ủng hộ chính sách của Trần Hi mạnh mẽ nhất. Bất kể chính sách này gây hại cho họ đến mức nào, họ vẫn ủng hộ.

Không ra được, bị vây ở Trung Nguyên, rồi sợ thực sự sẽ bị đập chết. Tất cả thế gia đều biết rõ, nếu không nắm bắt được cơ hội này, e rằng về sau sẽ không tồn tại được dù chỉ 500 năm. Ngay cả khi có thể tồn tại thêm 500 năm nữa, nhưng ai biết 500 năm sau tình hình sẽ ra sao.

Đã như vậy, ai còn quan tâm đến lợi và hại, ai còn bận tâm đến những tổn hại cho bản thân nữa? Xông ra ngoài chinh chiến còn có cơ hội phát triển, nếu không thể xông ra, cứ ngồi ì ở Trung Nguyên thì còn mong làm gì được cái danh thế gia đỉnh cấp?

Nếu không xông ra được, ngay cả Dương gia cũng phải lụi tàn. Chẳng thấy hiện tại thế đạo đã đổi thay, những lời nói suông trước đây, các thế gia đỉnh cấp, hào môn cường thịnh năm xưa, giờ đây đã chẳng còn là gì. Viên gia cường thịnh hai mươi năm trước liệu có chịu nổi sự xoay vần điên cuồng của An Tức hiện tại hay không cũng còn là một vấn đề lớn.

Chỉ riêng hai quân đoàn tinh nhuệ, còn có tám đội thanh niên tráng kiện được chiêu mộ tại chỗ. Viên gia năm xưa dù có cố gắng hết sức ẩn mình thao túng vùng Dự Châu, liệu có thể trong nháy mắt huy động được binh lực như thế không? Có thể kéo ra hai vạn binh sĩ tinh nhuệ từng trải qua chiến trận sao? Có thể có tám nghìn Giáp Sĩ mặc áo giáp, cầm binh khí được không?

Không thể nào. Nhưng đây chính là Lão Viên gia, hào môn cường thịnh hai mươi năm trước đó, ngay cả với các hào môn trung kiên hiện tại cũng chưa chắc đã chống lại được. Thế nhưng, Viên Phiệt bây giờ thì khác. Không sai, Lão Viên gia đã thăng cấp, tuyên bố rằng không còn chơi trò trẻ con với các ngươi nữa, lão tử sau này sẽ là Môn Phiệt.

Lão Viên gia bây giờ đánh mười Lão Viên gia của hai mươi năm trước cũng không thành vấn đề. Lão Viên gia năm xưa dù có hết sức mình cũng chỉ là ngấm ngầm thao túng vùng Dự Châu, còn Lão Viên gia bây giờ thì thực sự có mười vạn Giáp Sĩ trang bị đầy đủ. Đánh Lão Viên gia năm xưa, dù không tính đến hậu thuẫn, cũng đủ sức đè bẹp, nghiền nát.

Sự chênh lệch đã lớn đến mức đó, mà gia tộc nào vẫn chưa chịu ra khỏi nước thì nếu còn chưa phát điên, e rằng gia tộc ấy cũng chỉ còn lại lũ phế vật mà thôi.

Cũng vì thế mà tâm trạng Lưu Đồng vững vàng hơn nhiều. Dù sao cũng không phải chỉ riêng mình nàng bị tiền của Trần Hi đánh gục, mà là tất cả mọi người đều đã bị đánh gục rồi. Cùng lắm thì số tiền này tạo ra tình thế khác nhau mà thôi.

Tương tự, đối với mỗi đại gia tộc mà nói, hầu như sẽ không còn giả vờ thanh cao nữa. Điều này có vẻ hơi lạ, dù nói đó không phải chuyện tốt, nhưng quả thực đã gần gũi hơn với bách tính, không còn cao cao tại thượng như trước. Dù sao về bản chất, tất cả mọi người đều giống nhau thôi, mặc kệ ngươi là thế gia, hay là bách tính, đều là đang kiếm miếng cơm trên tay Trần Hi. Cùng lắm thì các thế gia là được ôm trọn, vơ vét nhiều hơn mà thôi.

Nếu xét về bản chất, nói trắng ra chẳng phải là đang bám víu Trần Hi sao? Kẻ tám lạng người nửa cân, ngươi xem xem, các đại lão phía trên đều đã ra tay giúp đỡ các ngươi, vậy các ngươi lẽ nào không giúp đỡ một tay cho chúng ta những bách tính này sao?

Đương nhiên là phải giúp đỡ rồi, tất nhiên là phải kéo. Trần Hi đã thể hiện ý muốn giúp đỡ bách tính, thì đám người đang kiếm cơm này đương nhiên cũng phải theo sát bước chân đại lão mà ra tay giúp đỡ một phen.

Ai bảo ý chí của cường giả là rực rỡ nhất, chói lọi nhất, cường giả có thể muốn làm gì thì làm.

"Ngài đúng là đã trói buộc tất cả mọi người lên cỗ xe của mình." Gia Cát Lượng khẽ thở dài, "Quốc gia này hầu như tất cả mọi người đều bị, hoặc trực tiếp, hoặc gián tiếp, bắt cóc lên cỗ xe của ngài."

"Không phải cỗ xe của ta, là cỗ xe của Đế quốc Hán. Ta cùng lắm cũng chỉ là cho cỗ xe này một động lực mới mà thôi." Trần Hi cười nói, "Bách tính muốn ăn cơm, ta liền cho bọn họ treo một mục tiêu về miếng ăn. Thế gia muốn thổ địa, ta liền cho bọn họ đặt ra một mục tiêu dựng nước. Chiến sĩ muốn mở rộng lãnh thổ, ta liền cho bọn họ tìm một đối thủ, dù sao thiên hạ này rất lớn mà."

"Loại thủ đoạn này, nhìn như đơn giản, nhưng trên thực tế từ xưa đến nay không ai có thể làm được cả." Gia Cát Lượng cười khổ nói, Trần Hi quả thực quá mạnh mẽ.

Cường đại đến mức khiến Gia Cát Lượng cảm nhận được cái gọi là càng gần thần, càng thấy sự vĩ đại của Thần Minh. Trước đây, không nhìn thấy toàn cảnh của Trần Hi, chỉ thấy được những mảnh vụn, nên cũng không cảm thấy kinh ngạc. Mà bây giờ, chính mình trở nên mạnh mẽ hơn, có thể chứng kiến được toàn bộ dàn xếp của Trần Hi, mới hiểu được điều này rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.

"Bởi vì khó, cho nên mới hiện ra ta lợi hại chứ." Trần Hi vừa cười vừa nói. Trong ấn tượng của hắn, chắc chắn chưa từng có ai làm được đến mức này. Người gần nhất với tình trạng này có lẽ là Hán Văn Đế, khi ông ta trói buộc tất cả bách tính vào cỗ xe của mình, mà bản thân lại đại diện cho Hoàng quyền, có sức mạnh phân phối thành quả, cho nên đối với nội bộ gần như là vô địch.

Đương nhiên Hán Văn Đế làm đến bước này kỳ thực cũng không phải là không có đối thủ. Trái lại, hệ thống quan liêu, hệ thống Liệt Hầu Huân Tước đều đối kháng với Hán Văn Đế. Dù không thể đấu lại Hán Văn Đế được vạn dân ủng hộ, nhưng chí ít vẫn có thể chống đỡ cho đến khi Hán Văn Đế băng hà, chứ không bị đánh bại hoàn toàn.

Trần Hi thời đại này thì hoàn toàn bất đồng. Việc được vạn dân ủng hộ thì khỏi phải nói, hắn và Hán Văn Đế đều có uy tín trời sinh, điểm này coi như là kẻ tám lạng người nửa cân. Điểm khác biệt là, đối với hệ thống quan liêu và hệ thống Liệt Hầu Huân Tước, vấn đề của Hán Văn Đế là không có đủ nhiều lợi ích để nuôi no hai hệ thống này. Trần Hi thì lại khác, ta sẽ cho các ngươi ăn no căng bụng.

Muốn ăn đúng không? Không thành vấn đề, cứ ăn đi. Không ăn hết thì mang về cho ta. Không mang được tức là coi thường Trần Hi ta. Ăn đi, cứ ăn cho đến khi căng bụng thì thôi, ta xem các ngươi có thể ăn bao nhiêu.

Cuối cùng, Trần Hi coi như đã khiến các văn thần đại diện cho hệ thống quan liêu, cùng các Liệt Hầu huân quý đại diện cho hệ thống quân sự phải nôn thốc nôn tháo vì ăn quá no.

Nếu dùng lời Trần Hi mà nói, "đây chính là mục tiêu của các ngươi sao? Với cái mục tiêu như thế của các ngươi, chẳng phải ta đã sinh ra ở điểm kết thúc cách vạch đích hai ba cây số rồi sao? Hơn nữa đây vẫn là cuộc đua một trăm mét."

Các văn thần đại diện cho hệ thống quan liêu suýt chút nữa đã bị thao tác này của Trần Hi làm cho tức chết.

Liệt Hầu huân quý đại diện cho hệ thống quân sự, thì cười mà rằng: "Các ngươi chỉ có chút mộng tưởng như thế này sao? Mộng Phong Lang Cư Tư, mộng khắc đá Yên Nhiên chứ! Các ngươi với cái tư chất tồi tệ này, chí ít cũng phải có chút mộng tưởng chứ."

Vì vậy, hiện tại tất cả Liệt Hầu huân quý, ít nhiều có chút mơ ước đều đã ra ngoài chinh chiến. Những ai chưa đi thì cơ bản đều bị Lưu Bị buộc phải ở lại Trung Nguyên để duy trì ổn định quốc nội. Dù nói chung trong nước thực sự không có vấn đề gì lớn lao, nhưng những đại sự như Lưu Bị và Trần Hi cũng cần suy tính đến tình huống vạn nhất, lỡ như có bất ngờ xảy ra thì sao?

Vì vậy, hệ thống quan liêu cùng hệ thống Liệt Hầu hiện tại căn bản không rảnh rỗi để quấy rối Trần Hi, tất cả đều đang tự mình phân cao thấp, ai mà chẳng muốn lập nên công lao hiển hách?

Còn như các thế gia mới nổi sau thời Tây Hán Nguyên Đế, có thể xem như một biến thể của giới huân quý. Nhóm này càng có mộng tưởng, hơn nữa cũng tương đối thanh cao. Thế nhưng, đám người có mộng tưởng, lại thanh cao, và có tổ tiên đặc biệt hiển hách này lại có một khuyết điểm chí mạng: đó chính là không thể vượt qua được tổ tiên!

Tổ tiên của đám người này quá mạnh mẽ, cường đại đến nỗi đám người kia hiện tại chỉ có thể nói là phục hưng, không có cách nào siêu việt. Kết quả là một ngày nọ Trần Hi xuất hiện, chỉ cho đám người kia một con đường thực tế có thể thực hiện, hơn nữa còn thực sự có thể siêu việt tổ tiên.

Ngay lập tức, họ liền sôi trào, còn gì để nói nữa đâu. Trước đây dù có vùng vẫy thế nào cũng chỉ là sống dưới sự che chở của tổ tiên. Dù cho các gia tộc miệng lưỡi không nói chuyện siêu việt tổ tông, hơn nữa coi như là vượt qua cũng sẽ khiêm tốn biểu thị rằng kỳ thực không có, không có tổ tiên thì làm sao có chúng ta, nói chung là ba la ba la.

Thế nhưng, họ thực sự không muốn sao? Không phải, họ muốn chứ. Không chỉ họ muốn, mà tổ tiên của họ cũng muốn hậu nhân siêu việt chính mình.

Bị chính con cháu của mình siêu việt cũng không đáng hổ thẹn. Đối với đại đa số người Hoa coi trọng sự truyền thừa mà nói, thấy cháu con siêu việt mình khi bản thân đang thất lạc lại càng vui mừng hơn.

Dù cho mỗi một vị tổ tiên đều đã nói rằng, mình cố gắng kiếm thêm chút cơ nghiệp, để khi hậu nhân sa sút cũng có thể có cái mà chống đỡ. Th��� nhưng khi thực sự nằm xuống trong quan tài, điều họ hy vọng nhất định là: "Con trai, cháu nội, chắt trai, nhớ phải siêu việt ta nhé, ta hy vọng dưới cửu tuyền sẽ lấy con làm vinh dự!"

Thế nhưng, Chư Tử rốt cuộc mạnh mẽ đến đâu, sau khi xem những ghi chép rải rác cũng có thể cảm nhận được. Có thể nói, trong suốt triều Hán, những gia chủ thực sự có thể ngẩng mặt đứng trước tổ tiên của mình thì lác đác không có mấy. Nhưng Trần Hi đã cung cấp cho họ một con đường có thể thực hành, hơn nữa còn vô cùng huy hoàng.

Vì vậy, Trần Hi đã mua chuộc được thế gia, mua chuộc được quan lại, mua chuộc được Liệt Hầu huân quý, cùng với điểm trọng yếu nhất, Trần Hi đã mua chuộc được vạn dân.

Bản dịch này là thành quả lao động từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free