Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4046: Hồ ly ô ô u

Trần Kỷ quả thực đang phát huy hết nhiệt lượng thừa, nhưng cái kiểu hy vọng chết ngoài chiến trường mà Hoàng Phủ Tung nói lúc đó lại hoàn toàn khác biệt. Với Trần Kỷ mà nói, có điên mới nghĩ đến việc chết ngoài chiến trường, bởi hắn đâu phải võ tướng. Năng lực của hắn phần nhiều là để quản lý hậu phương, Hoàng Phủ Tung đoán mò ý nghĩ của mình thì không sai, nh��ng nhầm lẫn với võ tướng thì lại không đúng.

“Ngài nói vậy e rằng không hay lắm, muốn là hồ ly nhỏ, lão Trần gia nhà ta có khi lại thành Thanh Khâu Sơn mất.” Trần Hi vừa cười vừa nói, thực sự cũng không coi lời Trần Kỷ là chuyện đáng để bận tâm.

Đều là hồ ly ngàn năm cả rồi, còn nói gì Liêu Trai nữa. Hơn nữa nếu tất cả đều là hồ ly, Trần Hi hắn có lẽ còn được xem là một hồ ly của Đồ Sơn thị, còn những người khác trong Trần gia, tuy không đến mức là hồ ly Tô thị, nhưng tám chín phần mười đều là hồ ly thuần túy cả, dù sao Trần Hi ta cũng đủ “trắng” rồi chứ.

“Ha ha ha, Thanh Khâu Sơn tốt chứ, loài hồ ly này thông minh, mọc đủ chín cái đuôi lại càng là Thụy Thú, có gì là không tốt chứ?” Trần Kỷ vừa cười vừa nói, đưa tay từ một bên rút ra một hộp gỗ ném cho Trần Hi: “Ngươi muốn gì thì ta cũng đoán được phần nào rồi, đây, cho ngươi đây.”

“Ồ, quả nhiên là thế, ngài chuẩn bị sẵn cả rồi à.” Trần Hi mở hộp gỗ ra, nhìn cuốn cẩm thư bên trong, thở dài: “Ngươi nói các ngươi chơi như vậy không thấy chán sao?”

“Vậy ngươi nói không chơi như vậy thì chơi cái gì? Chẳng lẽ không thấy tẻ nhạt sao?” Trần Kỷ hỏi ngược lại: “Cũng đâu phải là ngươi, càng không phải thời đại này, ra ngoài không được thì chỉ có thể kiềm chế lẫn nhau trong nội bộ mà thôi.”

“Tiếp theo, ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận mọi nhân quả, lão Trần gia có thể sẽ phải gánh tiếng xấu, ngài cũng lượng thứ chút.” Trần Hi nhìn vào danh sách. Thứ này dù Giả Hủ có liên thủ với Lý Ưu cũng không thể có được, chỉ có những gia tộc thuộc phe phái Trần thị, những kẻ vốn là thành viên sáng lập mới có. Hơn nữa, cũng chỉ có những kẻ như Trần Kỷ, có đủ năng lực để sắp xếp, điều chỉnh toàn bộ nhân sự và cấu trúc quyền lực quốc gia, mới có thể làm được việc chỉnh đốn này.

“Ai bảo ngươi họ Trần làm gì? Lại nói lão Trần gia chúng ta gánh tiếng xấu chẳng phải là chuyện quá bình thường sao?” Trần Kỷ bình thản nói, dù sao hồ sơ đen đã quá nhiều rồi, có thêm chút nữa cũng chẳng sao. Kẻ khác liệu có dám thực sự ra tay không, khi mà Trần Hi vẫn còn đang trấn giữ ở phía trên.

“Kỳ thực ta cảm thấy bây giờ ngươi không cần thiết lại tiếp tục như vậy.” Trần Kỷ do dự một lát rồi chuyển hướng sang ám chỉ.

“Xong đợt này là đủ rồi. Các đại thế gia lòng dạ quá tham lam, cứ để bọn họ dùng đủ mọi thủ đoạn di chuyển, thì nhân khẩu trong nước chẳng phải sẽ bị họ chuyển đi mất một phần ba sao?” Trần Hi lắc đầu nói: “Đã quá đáng rồi, cũng nên kiềm chế lại chút.”

Thế gia và Hán Thất vốn gắn bó quá khăng khít. Nói một câu hơi quá lời, toàn bộ thời Tam Quốc, những nhân vật có danh tiếng, được ghi chép lại mà thực sự xuất thân bình dân thì chỉ có hai người. Còn lại Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân thực chất đều xuất thân từ tiểu địa chủ.

Luyện võ cũng phải cần ăn no, còn muốn luyện giỏi, lại càng cần ăn thịt. Mà tại thời đại ấy, dân chúng bình thường đừng nói đến ăn thịt, ngay cả ăn no cũng là vấn đề.

Con đường tướng tá này không đòi hỏi quá nhiều về gia sản. Nhưng nếu đổi thành cách thức bồi dưỡng kiểu quân tử Lục Nghệ, thì ngay cả tiểu địa chủ cũng không kham nổi. Thế nên, trong hàng văn thần, không có ai thực sự là bách tính thuần túy. Ngay cả cái gọi là hàn môn, thì hoặc là tư chất hơn người, hoặc là gặp được thầy giỏi.

Vì vậy, cho dù là đến bây giờ, hơn bảy thành chức quan trong Hán Thất vẫn bị các thế gia độc chiếm. Đây là nhờ Trần Hi mấy năm nay đã cải cách, bổ nhiệm không ít tướng tá cấp trung và thấp, cùng với những học sĩ bình dân ưu tú, nếu không tỷ lệ này sẽ còn cao hơn nữa.

Đây cũng là lý do vì sao nhiều thứ không có cách nào truy nguồn, như việc Vệ thị trước đây điều tra nguồn gốc vật tư. Họ có thể tra được vật tư là của Hán Thất, nhưng chúng đã qua tay nhiều người, liên tục được tập hợp, phân tán rồi lại trao đổi. Hơn nữa, đại đa số đều thuộc về thương mại thông thường, cuối cùng khi đến tay thì đã là sản phẩm tập hợp từ mạng lưới thương mại của nhiều địa phương khác nhau.

Loại chuyện như vậy người thường thực sự không làm được. Vì vậy, Vệ thị có thể suy luận và tập trung vào năm đại thương gia và quan phủ, nhưng dù có khoanh vùng ��ược cũng chẳng có ý nghĩa gì, không giải quyết được vấn đề gì.

Bởi vì về căn bản không thể nào điều tra ra. Ngô thị mua hàng từ Vệ thị, rồi qua tập hợp, phân tán và trao đổi để bán đi yên ổn, ngươi có thể xác định đây là do Ngô thị làm, hay là người khác?

Thậm chí, nếu suy nghĩ sâu hơn, những vũ khí trang bị này chẳng lẽ không thể là chính Vệ thị qua tay mạng lưới thương mại mà bán ra sao? Thậm chí loại khả năng này thực tế hơn, và cũng có thể che mắt Vệ Tượng, tạo thành thế lưỡng nan, một Âm một Dương, sao lại không thể chứ!

Thế nên về căn bản không thể nào điều tra ra, chỉ có thể khoanh vùng chắc chắn là năm đại thương gia và quan phủ, nhưng chính xác là ai thì, trừ khi đối phương ký kết minh ước rõ ràng, nếu không thì những giao dịch trước đó thực sự không đáng tin cậy. Ngô thị đã suy nghĩ quá đơn giản rồi, trước khi ký minh ước, Vệ gia kỳ thực vẫn như cũ không đáng tin cậy.

Tương tự, tình huống hiện tại Trần Hi gặp phải cũng là như vậy. Ông ta trong lòng đã rõ thế gia nào đang di dân trái phép từ Trung Nguyên. Thậm chí, đừng thấy Trần Kỷ giờ đây nhanh nhẹn đưa ra tài liệu cho Trần Hi, nhưng chuyện Trần gia đẩy Viên thị ra chịu trách nhiệm, còn mình thì lén lút di dân, cũng không phải là chưa từng xảy ra.

Đám lão già này chẳng có ai là người tốt cả. Trần Hi đích thân đến đây cũng chỉ để thể hiện rằng: ta đã không chịu đựng nổi nữa rồi, nếu các ngươi còn tiếp tục hoành hành, ta sẽ thực sự ra tay chỉnh đốn các ngươi.

Việc di cư về phía Tây là một cuộc hành trình cực kỳ phức tạp. Nhưng cách làm của các đại thế gia đã khiến việc vốn dĩ không thể hoàn thành này trở nên xuất sắc một cách lạ thường. Xuất sắc đến mức dù Trần Hi trước đó đã có phần đoán trước, cũng không ngờ những gia tộc này lại có thể làm được đến mức này.

Công khai khế đất và công văn, thu hút lòng dân là bước đầu tiên. Sau đó, lợi dụng lúc bách tính trong phạm vi thế lực của mình lòng dạ dao động để khuyến khích họ đi theo mình tạo dựng cuộc sống tốt đẹp hơn, thậm chí ngấm ngầm mua chuộc những hương hiền, hương lão, dùng họ để lừa gạt dân chúng lên đường.

Sau đó thì đơn giản thôi. Đoàn xe ngựa thu mua xe ngựa, từ Thượng Quận quê hương, một mạch đưa đi Trường An. Ở Trường An, họ sống phóng khoáng vài ngày, khiến những người dân này cảm nhận được thế nào là thời đại mới, niềm vui mới. Khiến những người dân thường chưa từng trải sự đời, chưa từng rời kh��i quê nhà cảm thấy việc chuyển đi cũng không quá đáng sợ, mà đi chơi thì lại rất vui vẻ.

Cứ thế, những người này đương nhiên không còn tâm lý chống đối. Rồi sau đó nhanh chóng lên xe đi về phía Tây Bắc, một mạch ra khỏi Ngọc Môn Quan, tiến thẳng vào Tây Vực. Xuống xe rồi bắt đầu điều chỉnh bằng đường bộ. Mà lúc này, dù cho bách tính có phát hiện mình bị lừa cũng không thể quay đầu lại được nữa.

Họ chỉ còn cách ngậm bồ hòn làm ngọt, vừa cằn nhằn vừa tiếp tục theo các đại thế gia đi về phía Tây.

Cách làm trôi chảy này Trần Hi cũng phải thừa nhận. Hơn nữa, cũng chính vì dựa vào cách làm như vậy, những bách tính Hán Thất vốn gần như không thể rời bỏ cố thổ đã bị cuốn lên cỗ xe lớn của đế quốc, bắt đầu cuộc tây chinh, cũng để những hạt giống văn hóa Hán được gieo rắc mạnh mẽ khắp toàn bộ đại lục Âu Á.

Có thể nói, đây là phương thức mà Trần Hi trước đây vẫn đồng tình. Nhưng bây giờ Trần Hi phát hiện một vấn đề: các đại thế gia sau khi đã di dời hết những bách tính trong phạm vi thế lực của mình t�� nguyện đi theo, lại bắt đầu lừa gạt bách tính ở những địa phương khác, hơn nữa không ít quan viên đã bật đèn xanh cho việc này.

Trần Hi ngay từ đầu thực ra không hiểu kịp vì sao lại thế. Sau lại, khi đích thân đến tuần tra, ông mới vỡ lẽ. Những quan viên này thực chất đều là những tay chân của các đại thế gia, bản chất là làm việc cho gia tộc mình, đương nhiên hết sức mình.

Điều quan trọng hơn chính là Trần Hi rất khó quản loại chuyện như vậy. Ràng buộc thực ra cũng rất khó ràng buộc. Một tờ chính lệnh ban xuống rất có thể sẽ khiến hai bên đối đầu trực tiếp, thà rằng đơn giản hóa, trực tiếp nắm danh sách trong tay, rồi nói chuyện tử tế. Quá tham lam cũng không tốt.

“Lớn nhất, chính là mười thứ đó đúng không?” Trần Hi nhìn lướt qua cuốn cẩm thư rồi ngẩng đầu hỏi Trần Kỷ.

“Ngươi dù có biết mười thứ đó là gì, cũng chẳng có cách nào đúng không?” Trần Kỷ vuốt râu cười có vẻ đắc ý: “Những thủ đoạn này thực ra rất bẩn thỉu, nhưng mặt mũi đâu thể ăn được cơm. Các đại thế gia đều mang tư tưởng ‘Giờ giữ thể diện, tương lai mất mặt thật’, xem như là mặt dày mày dạn.”

“Ngài ngược lại là trong lòng nắm rõ mọi chuyện rồi!” Trần Hi không vui nói: “Thôi được rồi, việc các ngươi bố trí ở An Tức bên kia ta có thể làm ngơ, nhưng các ngươi cũng đừng làm quá đáng. Sắp tới ta sẽ điều chỉnh một loạt chức quan, sau đó nếu các ngươi còn tiếp tục ngang ngược như trước, thì đừng trách ta. Dù nói là mỗi người dựa vào thủ đoạn riêng, nhưng ta cũng cần thể diện.”

“Được được được, cái mặt mũi của Trần Tử Xuyên ngươi là đáng giá tiền nhất rồi.” Trần Kỷ cười mắng.

Trần Kỷ rất rõ ràng những gia tộc đang di dời dân chúng trong nội bộ Hán Thất là những gia tộc nào. Nhưng những gia tộc này một mặt không có cách nào điều tra, mặt khác thì điều tra cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì những người dân này thực sự tự nguyện. Các đại thế gia kỳ thực hiện tại đã bắt được điểm yếu của Trần Hi, đó chính là bách tính thực sự tự nguyện làm điều gì, trừ khi chuyện đó thực sự sai trái, nếu không thì Trần Hi thực ra không nhất thiết phải can thiệp.

Nhưng mà, việc di cư về phía Tây có gì sai sao? Không có. So ra mà nói, mức sống hiện tại ở Trung Nguyên và mức sống của những dân chúng di cư về phía Tây thực ra cũng sẽ không có khác biệt quá lớn.

Dù sao, 50 mẫu ruộng một người hay 500 mẫu ruộng một người thì mức sống đại khái cũng sẽ không khác nhau một trời một vực. Bởi lẽ, nhiều thứ xa hoa, cuối cùng khi so sánh, thực ra không còn là bản thân sự xa hoa nữa, mà là phong thái, đẳng cấp. Cái sau mới là điều quan trọng.

Thêm vào đó, với sự điều tiết môi trường xã hội vĩ mô của Trần Hi, chênh lệch về điều kiện vật chất bên ngoài giữa việc di cư về phía Tây và sinh hoạt tại Trung Nguyên sẽ không quá lớn.

Nếu thực sự muốn nói về chênh lệch, thì chỉ có thể nói trong tương lai, những bách tính di cư về phía Tây sẽ có ưu thế hơn một chút trên con đường thăng tiến. Dù sao, các đại thế gia đâu phải người ngu, họ vẫn phân biệt rõ ngoại tộc và bổn tộc. Trong tình huống năng lực mọi người xấp xỉ nhau, vì lẽ gì lại lựa chọn ngoại tộc?

Vì vậy, trong tư��ng lai, những bách tính di cư về phía Tây sẽ dễ dàng thành công hơn so với những bách tính ở Trung Nguyên. Về điểm này Trần Hi cũng không có gì để nói, dù sao những bách tính di cư về phía Tây cũng phải đối mặt với nguy hiểm. Tuy nói những nguy hiểm này từ góc nhìn của Trần Hi ở dòng chảy lịch sử về sau thì cũng không lớn, nhưng trong mắt bách tính thời đại này thì đó quả thực là vô cùng to lớn.

“Bảo Trần gia các ngươi đừng gây sự ở Tây Vực và An Tức nữa. Ta cũng chỉ nhắm một mắt mở một mắt mà thôi. Tên ngốc Tư Mã Bá Đạt còn cung cấp ô dù cho các ngươi nữa chứ, thôi hãy dừng tay lại đi.” Trần Hi thở dài nói. Khó quản nhất chính là đám gia hỏa đó, cứ luôn vượt quá giới hạn.

“Nhưng đâu thể nói như vậy được, nhân khẩu mà nhà ta vất vả thu nạp thì biết để đâu?” Trần Kỷ làm bộ ngu ngơ nói: “Bắc Ký bây giờ vẫn chưa đến lúc thích hợp.”

Bản chuyển ngữ này, kết tinh từ sự tỉ mỉ, trân trọng, và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free