(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4058: Đối với, nói quá đúng
Tâm trạng Tào Tháo lúc này khá phức tạp. Một mặt, Tào Chương đã nắm bắt thời cơ rất tốt mà không hề vi phạm pháp luật. Mặt khác, cũng vì Tào Chương không có mặt ở đây.
Nếu Tào Chương có mặt ngay lúc này, Tào Tháo nhất định sẽ giận dữ quở trách đối phương vì tội giở trò khôn vặt. Nhưng bây giờ, khi nói chuyện này với người ngoài, đương nhiên ông phải khen ngợi một phen: cái sự hiếu thảo này, cái khả năng nắm bắt thời cơ này, quả không hổ là con của ta! Mọi người thấy chưa, đây chính là con trai ta, thật thông minh!
Trình Dục mỉm cười. Hắn hiểu rất rõ cái tâm tính này của Tào Tháo; nếu là ở nhà, gặp phải tình huống tương tự, Tào Tháo có lẽ đã vác gậy đi tìm đánh thằng nhóc Tào Chương rồi, nhưng hiện tại thì tâm trạng ông đương nhiên là vui vẻ.
“Cứ trực tiếp mạnh mẽ tấn công là được.” Trần Cung nhô đầu ra nói với Tào Tháo. Chuyện phụ tử tình thâm gì đó khiến hắn rất trăn trở, bởi Trần Cung chỉ có một cô con gái, cộng thêm mấy năm nay lỡ dở, không thể sinh thêm con trai được nữa. Dù sao, không phải ai cũng giống Chung Diêu đang ở bên bờ sông Hằng kia, 70 tuổi vẫn có thể có con trai; chuyện đó thật không thực tế.
“Mạnh mẽ tấn công cũng cần phải động não chứ.” Trình Dục bực bội nói. Mối quan hệ giữa hắn và Trần Cung cho đến giờ vẫn chưa được hàn gắn, mỗi khi gặp mặt là lại như cũ. Hơn nữa, những lúc hiếm hoi không cãi lại được, Trình Dục sẽ kéo kéo vạt áo, ý nói y phục mình đang mặc có vẻ hơi chật.
“Nếu cần động não thì ta thấy đội thân vệ của Tào Công là tuyệt vời nhất.” Trần Cung rụt đầu lại, sau đó cưỡi ngựa đi cạnh Lữ Bố, thuận miệng đáp lời.
Điển Vi cùng con trai mình dẫn dắt đội Trọng Bộ Binh siêu cấp, hay còn gọi là những cỗ xe tăng bộ binh trên mặt đất. Tuy số lượng không nhiều lắm, dù đã được Trần Hi hỗ trợ về tài nguyên và Tào Tháo bổ sung nhân lực, đến nay cũng chỉ miễn cưỡng đạt ba ngàn quân, nhưng quân đoàn này lại cực kỳ đáng gờm.
Nếu như trước kia có lẽ còn cần thêm những đơn vị khác hỗ trợ, thì bây giờ cơ bản là không cần nữa. Quân đoàn này chính là đơn vị có lực phòng ngự mạnh nhất; ngay cả đội Trọng Kỵ vệ tinh nhuệ của Trương Háp khi đối đầu trực diện cũng không thể xuyên phá nổi một đường, những Trọng Bộ Binh với sức nặng đột phá lên đến nửa tấn.
“Đây là lực lượng được cất giấu, chỉ dùng đến khi quyết định phá trận hoặc đột kích. Nếu ngay từ đầu đã tung vào chiến trường, đúng là có thể giảm thiểu tổn thất, nhưng điều này không phù hợp với mục đích của chúng ta.” Trình Dục nhìn Trần Cung nói, hắn cũng không tin Trần Cung lại không biết chuyện này.
“Quả thực không dễ dàng chút nào,” Trần Cung hơi cảm khái nói, nhìn những Trọng Giáp Chiến Sĩ chỉ để lộ ra hai con mắt. “Nếu không có khả năng đặc biệt vững chãi, e rằng đi trên sa mạc đều sẽ bị lún xuống mất.” Trần Cung từng công kích, cho rằng việc vũ trang kiểu quân đoàn này là ngu ngốc, nhưng khi thật sự thấy dòng lũ thép này che chắn bên cạnh mình, hắn lại cảm thấy vô cùng yên tâm.
“Ai mà chẳng bị người ta coi thường,” Trình Dục đảo mắt nói.
Tào Tháo và Trần Cung đồng thời nhìn sang Trình Dục, sau đó hai người liếc nhau một cái, ý rằng dường như Tào Tháo năm đó cũng từng nói giọng điệu tương tự, mà giờ đây chẳng phải đang vô cùng vui vẻ chấp nhận loại quân đoàn này đó sao? Nhất là sau khi Trần Hi tuyên bố sẽ phụ trách việc bảo dưỡng và thay thế trang bị, Tào Tháo đã trực tiếp thêm năm sao vào đánh giá về quân đoàn Trọng Giáp.
Một cách giải thích đơn giản nhất là: ngay cả những đòn tấn công có khả năng xuyên phá phòng ngự, cũng có một giới hạn xuyên phá nhất định. Những hộ vệ Trọng Giáp tiền tuyến sử dụng Mộc Thuẫn bằng gỗ hòe dày được gia cố bằng thép, đến nỗi ngay cả Huyễn Quang Thương của Trương Tú, dù có khả năng bỏ qua phòng ngự, khi xuyên qua cũng chỉ có một mũi thương nhú ra khỏi lớp phòng ngự dày đặc.
“Ta đi phía trước xem sao.” Trình Dục có lẽ cũng cảm thấy mình đã bỏ qua cảm xúc của Tào Tháo, vì vậy ho hắng vài tiếng rồi tiến lên phía trước hội quân với các đơn vị khác.
Khi Trình Dục đến tiền tuyến, đúng lúc có người đang báo cáo tình hình phía trước cho Lý Điển.
“Mạn Thành, phía trước có chuyện gì à?” Trình Dục không nghe rõ người lính trinh sát đang nói gì với giọng có chút ngập ngừng, chỉ kịp nghe loáng thoáng vài từ.
“Thám báo nói phía trước phát hiện tiểu đội do thám của Quý Sương,” Lý Điển thấy Trình Dục không có ý che giấu, liền báo lại cho ông ta.
“Phía này đã khá gần Kandahar rồi, việc Quý Sương có quân đoàn du kích (Du Duệ) ở gần đây là bình thường,” Trình Dục thuận miệng hỏi, “không biết đây chỉ là đội trinh sát đơn thuần, hay là một quân đoàn du kích đang săn lùng con mồi?” Đồng thời, bản thân ông cũng có chút ý muốn thử sức.
“Chưa xác định được đây là đội thám báo, hay là những đội đột kích chuyên nghiệp sa mạc,” Lý Điển lắc đầu. “Đội trinh sát của quân ta đang sử dụng phương pháp phân tích quang ảnh quy mô lớn để do thám, đương nhiên, chim ưng trinh sát cũng đã được thả ra, sẽ sớm có báo cáo thôi.”
Ngay khi Lý Điển đang nói chuyện, bên đội trinh sát đã có người chạy đến báo cho Lý Điển biết rằng, phía tây có một đội du kích khoảng năm trăm người đang săn lùng con mồi, và vài thám báo của họ đã bị sát hại. Lý Điển nghe vậy gật đầu, cũng không nói nhiều, trực tiếp ra lệnh cho binh sĩ theo hắn xuất kích. Còn Trình Dục thì sờ sờ bên nọ bên kia, có lẽ cũng vì chán nản với việc hành quân nên cũng đi theo.
“Trình Tướng Quân, ngài cũng đi sao?” Lý Điển hơi đau đầu. Dù Trình Dục là một tướng quân, nhưng Lý Điển thực sự chưa từng thấy ông ra tay bao giờ, hơn nữa, lần đấu kiếm trước Lý Điển cũng không chứng kiến. Vì vậy, dù biết Trình Dục rất mạnh, nhưng khó tránh khỏi có chút lo lắng.
“Đối diện chỉ có mấy trăm người mà thôi,” Trình D��c cưỡi ngựa nói với vẻ lạnh lùng. Ông mặc trên người bộ giáp chế thức kỵ binh phổ thông, cộng với nước da màu đồng không khác biệt nhiều so với binh sĩ bình thường. Nếu không phải Lý Điển nhận ra Trình Dục, e rằng rất khó phân biệt được ông ta.
“Lỡ đâu đây là mồi nhử thì sao?” Lý Điển hơi lo lắng nói. Trình Dục liếc xéo Lý Điển, sau đó Lý Điển không nói gì thêm. Việc đó có phải mồi nhử hay không, Lý Điển có thể đoán được, chẳng lẽ Trình Dục lại không đoán ra? Nói về đầu óc, Trình Dục cũng không phải là người thiếu suy nghĩ.
“Được rồi, ngài cẩn thận một chút, hộ vệ!” Lý Điển bất đắc dĩ nói với Trình Dục, sau đó ngoắc tay gọi năm sáu tên hộ vệ đến bảo vệ Trình Dục.
Trình Dục khoát tay áo, ra hiệu cho Lý Điển đừng lo cho mình. Ông sờ vào binh khí treo bên bụng ngựa của mình, thầm nghĩ, chỉ cần có cái này, mình chắc chắn an toàn.
Khi Lý Điển cưỡi ngựa lao tới, đội đột kích dùng loan đao của Quý Sương đang du kích cũng phát hiện ra ông. Tuy nhiên, dưới trướng Lý Điển toàn bộ là kỵ binh, nên quân đột kích dùng loan đao của Quý Sương dù muốn chạy cũng không dễ dàng như vậy. Sau khi nhìn quy mô hai bên, đội quân đột kích dùng loan đao của Quý Sương, vốn thiện chiến du kích trên sa mạc, dưới lệnh của Truân Trưởng đã cấp tốc tạo đội hình, chống lại đòn tấn công mạnh mẽ của quân cơ động.
Trình Dục nhìn cảnh này không khỏi mỉm cười nhạt. Binh sĩ Bắc Quý quả thực có tố chất không tồi, nếu là tạp binh nhà Hán, lúc này chắc chắn sẽ chọn cách bỏ chạy tán loạn.
Nhưng trên thực tế, hai chân làm sao chạy lại sáu chân? Dù cho sáu chân đó không phải lúc nào cũng chạm đất, thì bộ binh cũng không thể chạy thoát.
Chẳng lẽ thật sự cho rằng mỗi người đều là dũng sĩ, đều là Quản Hợi sao?
Có thể nói, khi bộ binh đối mặt với kỵ binh, cách tốt nhất thực ra là nghênh địch. Chỉ có điều, ở những địa hình khác nhau thì cách nghênh địch cũng khác nhau. Mà trên sa mạc, sức cơ động của chiến mã thực ra có chút vấn đề. Phân tán thành các đội hình nhỏ để nghênh địch, nếu có thể tránh được thế xông chính diện, chưa chắc đã không thể giết địch cướp ngựa, từ đó tìm đường sống.
Từ khía cạnh này mà nói, sau hơn nửa năm chiến tranh sa mạc, những tân binh miền núi của Bắc Quý quả thực cũng đã được rèn luyện.
“Giết!” Trình Dục xung phong ở tuyến giữa, vung cao binh khí đặc biệt mà mình đã chuẩn bị, hét lớn.
Binh sĩ Hán Quân cũng đồng loạt gào to. Binh đoàn đột kích dùng loan đao của Bắc Quý, sau khi bắn ra hai đợt tên rời rạc, liền tiến vào trạng thái giao chiến. Đúng như Trình Dục đã đoán, một bộ phận binh sĩ tinh nhuệ Bắc Quý, nhìn chiến mã đang lao tới với kinh nghiệm nhạy bén, dựa vào loan đao sắc bén trong tay, cũng đã lập được một số chiến công, trong đó không ít binh sĩ Bắc Quý đã cướp ngựa thành công.
Nhưng những chiến công đó chỉ là số ít ỏi, phần lớn binh sĩ đều bị đánh tan ngay trong đợt đầu. Trình Dục cũng thành công chém được đầu hai kẻ địch. Sau khi giải tỏa chút bức bối trong lòng, Trình Dục liền đứng đó, vung vẩy binh khí đặc biệt của mình, quan sát Hán Quân truy sát binh sĩ Bắc Quý trên chiến trường.
Rất nhanh, ngoại trừ số ít ỏi binh sĩ Bắc Quý cướp được chiến mã, còn lại toàn bộ bị tiêu diệt hoặc bắt làm tù binh. Kỵ binh đánh bộ binh, trong tình huống quy mô hai bên không lớn, thì kết quả nghiêng về một phía là điều đương nhiên.
Như đã nói ở trên, khi bộ binh đối mặt kỵ binh, tuyệt đối không nên chạy trốn. Trên bình nguyên thì phải bày trận đối địch, trên sa mạc thì phải dựa vào kinh nghiệm để đối phó với kỵ binh, nắm bắt thời cơ cướp đoạt chiến mã, tìm được một đường sống... nhưng thực ra, phần lớn những điều đó đều là vô nghĩa.
Trên thực tế, những chiến thuật này hoàn toàn không thể giải quyết vấn đề, chỉ có thể nói là trông có vẻ anh dũng hơn một chút. Ý nghĩa chính là, nếu có chết như vậy, thì nếu quốc gia đáng tin cậy, sẽ nhớ mà cấp phát các khoản trợ cấp cho gia đình ngươi, ít nhất sẽ không bị ghi là đào binh.
“Dẫn về đi.” Trình Dục nhìn Lý Điển dẫn theo hai ba trăm tù binh, vung vẩy cây binh khí đặc biệt mà mình đã đặt làm, tâm trạng thoải mái hẳn lên.
Lý Điển nhìn binh khí của Trình Dục mà hơi trầm mặc, một lúc sau mới dám hỏi: “Trình quân sư, ngài dùng Lang Nha Bổng, không thấy kỳ lạ sao?”
“Có gì mà kỳ lạ?” Trình Dục chẳng hề để ý giải thích. “Ta thấy rất tốt. Nhìn xem, vật này có những cái gai thép dài ba tấc, đánh trúng người thì chết ngay lập tức. Hơn nữa, nó có sức phá hoại như vũ khí hạng nặng, lại có khả năng xuyên thấu khi tấn công.” Đây chính là binh khí ông đặt làm riêng.
“Cái này, có chút không ổn ạ, không phù hợp với thân phận của ngài,” Lý Điển hơi rụt rè nói. Hắn thực sự cảm thấy phong cách này mình có chút không thể chấp nhận được.
“Ngươi không thấy Lang Nha Bổng rất tốt sao?” Trình Dục có chút tự hào nói. “Lực sát thương ta đã giải thích rồi đấy. Mọi mặt đều vượt xa binh khí thông thường, hơn nữa sử dụng đặc biệt đơn giản, căn bản không cần phải học, cứ thế mà vung là được. Điều quan trọng hơn là, so với các binh khí khác, cầm thứ này trên tay thì rất an toàn!”
“An toàn ư?” Lý Điển hơi trầm mặc nhìn Trình Dục. “Đây là logic gì vậy?”
“Nói thế này nhé,” Trình Dục nghiêm túc phân tích. “Trên chiến trường, dùng kiếm thì vừa nhìn là biết ngay là đối tượng bị nhắm tới để tiêu diệt. Dùng thương, chỉ cần thể hiện tốt, nhất định là tướng tá. Dùng chùy, lực lớn vô song, vừa nhìn là biết ngay người xung phong phá trận. Dùng rìu cũng vậy, hoặc Phương Thiên Họa Kích, Đại Quan Đao, những loại binh khí này chỉ cần dùng tốt, đều sẽ bị chú ý. Nhưng cây Lang Nha Bổng của ta đây, rõ ràng lực sát thương đủ, thực lực cũng đủ, người khác lại đều sẽ cho rằng ngươi là tạp binh, như vậy chẳng phải rất an toàn sao!”
Nghe thấy điều này, Lý Điển lại cảm thấy cạn lời. Đúng vậy, quá đúng!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.