Với Lưu Bị, đây là một chuyện liên quan đến khí phách; còn với Quản Hợi, đó lại là vấn đề sinh tử. Đứng ở những vị trí khác nhau, Quản Hợi buộc phải lấy mạng sống ra đánh cược, trong khi với Lưu Bị lúc bấy giờ, đó chẳng qua là một lời nói mà thôi.

“Thế nhưng, một thời đại mà cần đến anh hùng mới có thể vượt qua được, rốt cuộc là bi ai đến nhường nào chứ!” Trần Hi bĩu môi nói. Một thời đại, một dân tộc, một đoàn thể phải thê thảm đến mức nào mới cần đến những con người anh hùng gánh vác mọi trách nhiệm? Điều này thật sự đáng buồn biết bao.

Lưu Bị nghe xong cũng thở dài. Ban đầu ông còn cảm thấy Quản Hợi thật sự là một nghĩa sĩ, nhưng giờ nghĩ lại, nếu không phải Hoàng Cân bị dồn vào đường cùng đến mức này, nào cần một người phải hy sinh đến vậy?

“Người Hoàng Cân chẳng qua cũng chỉ vì miếng cơm manh áo mà thôi,” Lưu Bị thở dài nói. “Nhị đệ sẽ giải quyết chuyện này. Bây giờ nghĩ lại, những vị anh hùng thời xưa mỗi người đều có biết bao sự bất đắc dĩ.”

“Anh hùng đều là bị hoàn cảnh buộc phải bất đắc dĩ. Dù là lương tâm hay trách nhiệm, anh hùng luôn gánh vác nhiều nhất, bởi vậy anh hùng mãi mãi cũng là một bi kịch,” Trần Hi thở dài nói.

Lưu Bị yên lặng không nói. Bây giờ nghĩ lại, dường như ông cũng đã bước lên con đường của một anh hùng. Quản Hợi gánh vác Hoàng Cân, có lẽ sau lần này sẽ có thể buông bỏ. Còn ông, gánh vác nhiều hơn thế, liệu ông có thể buông bỏ được không?

“Hảo nam nhi chỉ khi gánh vác nhiều trách nhiệm mới có thể trưởng thành,” Lưu Bị nói một câu không đầu không cuối như vậy.

Trần Hi cùng Giả Hủ cũng đều thở dài. Quả thực, một nam tử trưởng thành hay chưa có thể nhìn ra qua gánh nặng trách nhiệm mà hắn đang mang.

“Thôi được, không nói nữa. Ta cũng có trách nhiệm của riêng mình, nuôi sống gia đình cũng đã chẳng dễ dàng, lý tưởng lại càng xa vời, thôi thì cứ liệu sức mà bước tiếp vậy.” Mấy lời này của Trần Hi đã kéo cái không khí trang trọng mà Lưu Bị vất vả lắm mới tạo dựng được xuống vài bậc, khiến Lưu Bị không khỏi liếc xéo Trần Hi.

“Tử Xuyên, Thanh Châu cũng đi theo lộ trình như khi xây Thái Sơn trước đây sao?” Bị Trần Hi lái sang chuyện khác, Lưu Bị cũng tắt luôn ý định tiếp tục trò chuyện về những vấn đề liên quan đến Hoàng Cân, thay vào đó đổi trọng tâm câu chuyện.

“Bắt đầu thì giống nhau, nhưng về sau thì không. Việc xây dựng là chắc chắn rồi, trước khi ta đi đã sai người báo cáo lên Trường An, khi ta trở về chắc hẳn đã được phê duyệt. Bất quá, ta dự định xây dựng bến tàu dọc theo bờ biển phía đông Thanh Châu,” Trần Hi suy nghĩ một chút rồi nói. “Diêm trường trước đây xây trên hải đảo Đông Hải cũng nên được dời về, sau này cũng không cần phải thận trọng đến vậy nữa. Hơn nữa, các tướng lĩnh quân đội cấp trung cũng coi như có chỗ ăn ở ổn định rồi.”

“Diêm trường ư? Được rồi, cả ngư trường và hoa quả khô mà ngươi thường nói trước đây cũng có thể đưa vào chương trình nghị sự. Hơn nữa lại có thể vận chuyển đường biển, hải quân cũng có thể huấn luyện ngay tại chỗ. Bất quá, chúng ta bây giờ vẫn chưa có kỹ thuật chế tạo hải thuyền.” Nghĩ đến những rắc rối này, Lưu Bị không khỏi có chút rầu rĩ.

“Không phải là không có kỹ thuật chế tạo hải thuyền, mà là chúng ta không có bất kỳ kỹ thuật chế tạo thuyền bè nào. Thậm chí chúng ta còn chẳng có nổi một thợ đóng thuyền lành nghề, những thợ thủ công như vậy bản thân đã vô cùng hi hữu,” Trần Hi thở dài nói.

Trong toàn bộ thời Tam Quốc, những người có thể nói là tinh thông nghề đóng thuyền chỉ có Lục gia Giang Đông, Công Tôn gia Liêu Đông và Thái gia Kinh Châu. Ba gia tộc này đều nắm giữ sự độc quyền, từ kỹ thuật, bản vẽ, đến việc lựa chọn vật liệu và thợ đóng thuyền, tất cả đều bị họ độc quyền kiểm soát. Còn những gia tộc như Trương gia, Cố gia, Khoái gia thì kỹ thuật của họ đều không hoàn chỉnh…

Nhớ trước đây Trần Hi vẫn còn muốn tìm kiếm truyền thừa hoàn chỉnh của Mặc gia. Dù sao, so với nghề chế tạo và khoa học kỹ thuật, Mặc gia tuyệt đối là bậc thầy xứng đáng.

Bất quá rất đáng tiếc, Mặc gia tuy nói là học thuyết nổi tiếng thời Xuân Thu, thế nhưng rõ ràng đã bị các đại lưu phái hấp thu, rồi sau đó bị loại khỏi cục diện chính trị. Trần Hi sau khi hấp thu được thế lực phân nhánh từ Trần gia, cuối cùng cũng tìm ra truyền thừa của Mặc gia, nhưng tiếc là tìm được rồi cũng chẳng còn giá trị.

Cuối thời Xuân Thu, Mặc gia chia thành ba nhánh, mỗi nhánh mang theo kỹ thuật của mình mà mở lại sơn môn. Thế nhưng rõ ràng, cả Mặc gia phương Nam lẫn Mặc gia phương Bắc đều không tránh khỏi sự tính toán của các thế gia.

Theo phần tài liệu mà Trần Hi có được, nhánh Mặc gia ở giữa cuối cùng bị hậu duệ quý tộc nước Tề hấp thu. Ngược lại, lịch sử ghi chép lại khá mơ hồ, phỏng đoán không phải Lục gia thì cũng là Thái gia. Nghe nói tổ tiên hai nhà dường như đều xuất phát từ vùng Tề Lỗ, tuy không thể đảm bảo mối quan hệ giữa hai nhà, nhưng tuyệt đối có duyên nợ không nhỏ.

Nhánh Mặc gia còn lại ở phương Bắc trong thời loạn Tần mạt đã bị chiến tranh quấy nhiễu mà suy tàn, chết không còn dấu vết. Còn nhánh phía Nam thì dường như đã bị hủy diệt…

Còn về kỹ thuật đóng thuyền của Công Tôn gia Liêu Đông, đã xác định cũng không phải của Mặc gia. Theo như những thông tin về thế gia mà Trần Hi thu thập được từ Trần gia, kỹ thuật đóng thuyền của Công Tôn gia hình như là học được từ Công Thâu gia, cũng chính là tay nghề của Công Thâu Ban, hay còn gọi là Lỗ Ban. Nó có sự khác biệt về bản chất so với kỹ thuật đóng thuyền của Lục gia và Thái gia. Được rồi, Mặc gia và Công Thâu gia vốn có quan hệ không tốt, thợ thủ công cũng vì thế mà chia thành hai nhóm, đây thật sự là một bi kịch.

Nói tóm lại, Trần Hi muốn dựa vào mưu mẹo để thu được di bút của Mặc gia hoặc Công Thâu gia là điều không thể. K��� thuật đóng thuyền, chế tạo xe, chế tạo vật dụng cũng chẳng có gì khả quan. Mã Quân dường như đã học được cách chế tạo vật dụng của Mặc gia, đáng tiếc là không tìm được. Tóm lại, truyền thừa ẩn giấu của học thuyết nổi tiếng như Mặc gia đã bị các thế gia chia cắt bảy tám phần, biến thành sở hữu riêng của các gia đình danh tiếng. Phần ít ỏi còn lại cũng bị cá nhân nắm giữ, truyền nam không truyền nữ, truyền nội không truyền ngoại…

“Chúng ta không phải đã liên minh với Lục gia rồi sao?” Lưu Bị tò mò hỏi.

“Hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Tứ đại gia tộc Giang Đông có tính địa phương cực kỳ mạnh mẽ. Họ nguyện ý đóng thuyền cho chúng ta là bởi vì quan hệ song phương của chúng ta không đến nỗi tệ, hơn nữa chúng ta ra tay cũng hào phóng. Thế nhưng muốn họ hoàn toàn ngả về phía chúng ta, nếu không bị bức bách đến đường cùng thì không có khả năng nào,” Trần Hi thở dài nói. Bốn gia tộc Giang Đông đó quả thực vô địch, sống chết cũng muốn bám trụ ở Giang Đông, căn bản không quan tâm ai là lão đại. Chỉ cần bản thân họ có thể vui vẻ đứng vững ở Giang Đông thì họ cũng đã rất mãn nguyện rồi…

“Chủ công, Tử Xuyên nói có lý. Lục gia chính là loại gia tộc cố chấp mà Tử Xuyên nói, nhất định phải ở yên trên địa bàn của mình. Hơn nữa, kỹ thuật chế tạo Hải Thuyền, Lâu Thuyền đối với những gia tộc sở hữu kỹ thuật này, đó tuyệt đối là bí mật bất truyền. Nếu không phải họ thực sự xem trọng chúng ta, tuyệt đối sẽ không bán rẻ cho chúng ta, thậm chí còn thiết kế đội thuyền,” Giả Hủ cũng thở dài nói.

Vốn dĩ, hành vi này nếu đặt vào thế kỷ hai mươi mốt, đặt vào một đại nhân vật cấp bậc như Lưu Bị, thì tuyệt đối sẽ gây ra sự bất mãn lớn.

Đáng tiếc, ở thời đại một ngàn tám trăm năm trước này, có gia tộc nguyện ý vì ngươi mà thiết kế đội thuyền với giá thấp, thậm chí còn đặc biệt dành ra nhân lực để cấp tốc chế tạo đội thuyền ngươi cần. Chỉ cần ngươi bỏ tiền là họ sẽ chế tạo cho ngươi, hơn nữa hoàn toàn không so đo việc ngươi cứ gây rối hết lần này đến lần khác. Loại gia tộc này, ngay cả Giả Hủ một người như vậy cũng xem là những huynh đệ vô cùng đáng quý, chỉ vì vấn đề tầm nhìn và độc quyền.

“Gia tộc bọn họ chỉ có bốn dòng chính, chuyển nhà sao mà khó khăn đến vậy chứ! Trước đây ta đã viết một bản phúc lợi lớn cho họ, ta đều cam đoan rằng chỉ cần nhà họ chịu đến thì Lục Tốn hoặc Lục Tích sẽ có một người thành tài như Hiếu Trực, hơn nữa ta còn bảo đảm mỗi đời sẽ có một nhân vật không kém hơn Hiếu Trực,” Trần Hi thở dài nói. Nếu nhớ không lầm thì Lục Kháng và Lục Tốn được xem là một trong số ít cặp cha con có tài năng ngang hàng nhau trong giới quan lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, một nguồn truyện uy tín.