(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4125: Không đủ ?
Trước kia, Hàn Tín chỉ là một kẻ lười biếng đến mức "cá chết cũng không thèm mặn", suốt ngày ru rú trong Vị Ương Cung chẳng chịu bước ra ngoài. Ăn uống thì có ngự trù của hoàng cung, tài nghệ ngang ngửa nữ đầu bếp nhà Trần Hi; nơi ở là một điện phụ trong Vị Ương Cung. Lưu Đồng và Ti Nương dù khó tránh khỏi đôi lúc cãi vã với Hàn Tín, nhưng thật sự chưa bao giờ để tâm đến những chuyện này.
Thực tế, toàn bộ Nội Cung, ngoài Hàn Tín ra thì không có bất kỳ nam giới nào khác. Cấm Vệ Quân chỉ đóng ở vòng ngoài, chỉ duy nhất Hàn Tín như một bóng ma lẩn quất khắp nơi. Có lẽ Lưu Đồng cũng cảm thấy Hàn Tín không có khả năng gây án, hoặc cũng không đến mức làm hại các cung nữ của mình, nên cũng chẳng buồn quản.
Bởi vậy, Trần Hi trước đây không có cách nào với Hàn Tín. Chỉ có thể nói là Hàn Tín đã thua Trần Hi, chủ động chấp nhận gánh vác một số công việc. Nhưng muốn nói đến những chuyện khác, thì đừng mơ! Hàn Tín phần lớn chỉ giúp đỡ khi có hứng thú, cộng thêm Trần Hi thực sự có nhu cầu mà thôi.
Những lúc khác, Hàn Tín thường bận làm việc riêng. Mặc dù những tinh nhuệ binh chủng được tạo ra cuối cùng cũng về tay nhà Hán, nhưng chừng ấy tài nguyên lãng phí vào việc luyện binh, chẳng phải quá hoang phí sao? Đáng tiếc, Hàn Tín dường như chẳng có ham thích gì.
Cái gọi là "đứng trên đỉnh cao chót vót mà không còn khát vọng gì hơn", chính là nói về Hàn Tín.
Thế nhưng lần này, Hàn Tín lại bắt đầu "kiếm tiền". Trần Hi ban đầu kinh ngạc, sau đó thì mừng khôn xiết. Bất kể nguyên nhân là gì, chỉ cần có dục vọng thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.
Tiền bạc ư? Hoàn toàn không thành vấn đề! Trần Hi ta đây đâu thiếu tiền. Huống hồ, những việc Hàn Tín làm gần đây cơ bản giống như mở đường làm ăn ở Trường An, nỗ lực kiếm tiền, sau đó đem cả đống tiền đó đến các rạp hát bên Liễu La mà vung tay quá trán.
Hành vi này, nói sao nhỉ? Tuy có chút khó hiểu, nhưng biết đâu tiên nhân theo đuổi chính là niềm vui sướng? Biết đâu Hàn Tín chính là thích cái cảm giác vui vẻ đơn giản khi vung tiền đó.
Thế thì còn gì để nói nữa? Cứ tiếp tục vung đi! Nếu Hàn Tín dùng tiền để tiêu xài, mua sắm đủ loại vật phẩm sinh hoạt, có lẽ Trần Hi ta còn phải lo lắng việc một lượng lớn tiền tệ đổ vào thị trường, đẩy giá cả lên cao.
Đằng này, Hàn Tín lại chơi trò vung tiền, mà còn vung tiền ngay trong "sân chơi" của Trần Hi ta. Tốt lắm! Xem ta có biến ngươi thành một phần của chuỗi sản nghiệp không nào! Biết đâu còn có thể dựa vào hành vi vung tiền này để kéo thêm nhiều người khác cùng vung tiền, từ đó hút về lượng tiền tệ quy mô lớn hơn từ tay giới nhà giàu.
Điều Trần Hi lo lắng nhất là gì? Đó là một lượng lớn tiền tệ ồ ạt đổ vào vật tư sinh hoạt, tức là những sản phẩm thiết yếu. Trên thực tế, số tiền mà Trần Hi phát hành, nếu toàn bộ đều dồn vào vật tư sinh hoạt, thì chắc chắn đủ sức mua sạch tất cả hàng hóa thiết yếu trên thị trường.
So với tổng tư bản xã hội, quy mô hàng hóa thực tế luôn thiếu hụt, trong khi tiền tệ lại liên tục tích lũy. Hàng hóa lại tồn tại quy luật sản xuất, từ đó dẫn đến kết quả không cần nói cũng rõ. Từ góc độ thực tế mà nói, tổng sản lượng hàng hóa luôn ở mức thiếu so với tổng lượng tiền tệ, đặc biệt là ở thị trường bán lẻ và các sản phẩm nông nghiệp, những mặt hàng thiết yếu và gần thiết yếu.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến giá cả liên tục tăng. Một ví dụ đơn giản, nói theo cách của hậu thế, nếu một ngày nào đó trật tự quốc gia đột nhiên sụp đổ, một lượng lớn tiền từ thị trường chứng khoán, quỹ, ngân hàng, bất động sản... đổ vào các sản phẩm thiết yếu này, rõ ràng siêu lạm phát sẽ xuất hiện, cuối cùng sẽ làm cho mọi thứ "khởi động lại từ đầu".
Trần Hi vì xui xẻo, hoặc có lẽ không hẳn là xui xẻo, mà cũng bởi vì nhiều nguyên nhân khác gắn liền với uy tín quốc gia, nên cách hắn tính toán tiền bạc đã khác rất nhiều so với tiền thông thường. Hắn tính toán sự chênh lệch giữa sản xuất và đầu tư.
Còn toàn bộ lượng tiền tệ lưu thông trên thị trường, dưới góc nhìn của Trần Hi, được quy gọn thành tổng tài sản quốc dân. Đương nhiên, đây thực ra là giá trị thặng dư, sau khi trừ đi các yếu tố khác, nó tương đương với một đơn vị tiền tệ – đây là giá trị tiền tệ khách quan nhất.
Tuy nhiên, trong phần lớn thời gian, sự khách quan không phải là công bằng, và công bằng cũng không đồng nghĩa với chính đáng. Trần Hi điều tiết, kiểm soát giá trị của một số mặt hàng, khiến một vài thứ vốn không đáng tiền lại được gắn thêm giá trị cực cao, chẳng hạn như hàng xa xỉ, hay các nhãn hiệu đặc biệt vân vân.
Dựa vào những thứ này, Trần Hi hút bớt một phần tiền tệ, ngăn không cho chúng đổ vào thị trường hàng hóa thiết yếu, nhờ đó ổn định giá cả các sản phẩm thiết yếu, và cũng ổn định giá trị của tiền trong thị trường hàng thiết yếu.
Thực tế, ngoài những thủ đoạn này, Trần Hi còn có nhiều cách khác. Dựa vào những điều này, Trần Hi không ngừng làm suy yếu tỷ lệ chiếm giữ của các thế gia trong tổng thể kinh tế, đồng thời củng cố nền tảng quốc gia.
Nếu một tỷ tài chính đổ vào thị trường bán lẻ, hoặc thị trường lương thực, gia súc... thì trong thời gian ngắn đủ để gây ra sự tăng giá cục bộ. Nhưng nếu số tiền đó được dùng để vung tiền thì hoàn toàn không có khả năng xảy ra tình trạng đó. Ngược lại, nếu tiền được vung vào các rạp hát ở Trường An, chỉ cần mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa là được.
Có thể nói, chỉ cần số tiền này không đổ vào thị trường lương thực, gia súc, xoong nồi bát đĩa, Bạch Khởi có làm gì Trần Hi cũng chẳng bận tâm. "Có giỏi thì đến nội thành Trường An mua nhà xem nào! Một căn nhà ta có thể đẩy giá lên đến mức nổ tung, mà vẫn khiến ngươi cảm thấy mình hời."
Còn về thị trường thiết yếu ư? Xin lỗi, thị trường này có giám sát. Giá cao không được, giá thấp cũng không xong. Thôi thì cũng đành! Ngươi muốn tham gia đều phải nộp hồ sơ trước. Từ nơi khác đến mà không hiểu rõ cách để một khoản tiền lớn được phép đổ vào thị trường nhu yếu phẩm quốc gia sao? Đến đây, chúng ta sẽ xem xét tư chất trước đã!
Xin lỗi, tư chất của ngài không đạt yêu cầu. Với loại thị trường thiết yếu này, trước tiên mời nộp tiền thế chấp và thẩm định tư chất liên quan đến ngành sản xuất. Cái gì? Ngài không có ư? Vậy thì đi theo quy trình trước đi đã.
Trần Hi ngang ngược đến thế đấy! "Ta đã mở lời cho phép các ngươi tham gia thị trường thiết yếu rồi, mà các ngươi vẫn không chịu bỏ ra mười lăm ức tiền ký quỹ, và cho phép chúng ta tham gia giám sát ư? Ngươi nghĩ chúng ta ngốc à!"
Thật ra, nếu không phải để thổi phồng khái niệm, kỳ hạn giao hàng, cổ phiếu và các loại tài chính khác, Trần Hi còn muốn kéo thêm một số kẻ có tiền rảnh rỗi tham gia vào những lĩnh vực này. Ngược lại, loại tiền này nếu không được dùng đến, thì tương đương với việc nó đọng lại bên trong. Mà khi quy mô lớn hoặc vào những thời điểm đặc biệt, lượng tiền đọng lại càng nhiều.
Những khoản tiền đọng lại này, đối với bản thân quốc gia mà nói, chẳng phải là những chỗ trống hữu ích sao? Tương đương với việc có thể tránh được một phần số tiền lớn vượt mức gây sốc cho thị trường thiết yếu. Cộng thêm các thủ đoạn thu hoạch và thu nạp khác, từ góc độ duy trì ổn định quốc gia mà nói, điều này có ý nghĩa vô cùng tích cực.
Thử nghĩ xem, nếu những khoản tiền đọng lại kia, tính bằng vạn ức, ồ ạt đổ ra, mua sắm khắp nơi, thì mọi thứ sẽ thành ra sao nữa.
Tuy rằng ở một mức độ nào đó, đây cũng là một trong những hệ quả tự hủy diệt của con người, nhưng một khi đã dấn thân vào chuyện tiền tệ tín dụng, thì con người gần như không thể kiểm soát được nữa.
Trần Hi đôi khi chính mình còn không thể kiểm soát được thói quen tiện tay vi���t thêm một hai điểm. Nhưng với tình huống "muốn chết" như Hàn Tín, Trần Hi lại cực kỳ vui vẻ. Chẳng phải là thiếu tiền sao? Không sao cả, ta đây không thiếu. Hơn nữa, cái kiểu Hàn Tín này, nhìn hiện tại thì chủ yếu là để vung tiền, còn lại thì ngốn hết mọi loại tiền để xây nhà, có gì đáng lo đâu chứ.
Vung tiền thì khỏi nói rồi, ngươi vung bao nhiêu ta thu bấy nhiêu. Cùng lắm thì khoản tiền vốn dĩ dành cho trại trẻ mồ côi và cơ sở giáo dục sẽ được chuyển một tay từ Bạch Khởi sang phía này một lần, còn kéo Bạch Khởi về trường quân sự. Vui không kể xiết!
Còn về xây nhà ư? Không thành vấn đề. Thân phận Hoài Âm Hầu của ngươi đặt ở đó rồi, ngói lưu ly dù sao cũng phải dùng chứ. Một miếng ngói dạ quang, ta Trần Hi dám đòi 1000 tiền. Kính dày à? Được thôi, loại bảy màu ta tính cho ngươi 500 tiền một tấm. Cột nhà phải chọn kỹ càng chứ? Gỗ lim tơ vàng Xuyên Thục, loại người khác dùng làm quan tài cũng tốt, ta cho ngươi làm cả cây cột.
Gạch, cửa, ngói, cái gì đắt nhất ta sẽ cung cấp cho ngươi cái đó. Một tỷ tiền tin hay không, ta lừa cho đến khi xây được nửa căn nhà đã hết sạch tiền rồi!
Bởi vậy, khi đưa tiền cho Bạch Khởi, Trần Hi vô cùng bình tĩnh. Một tỷ tiền, cứ cho đi. Tuyển một quân thần về làm hiệu trưởng thì không hề lỗ. Mười vạn giờ giảng, cho dù mỗi lần một lớp người cùng tiến lên, tính ba mươi giờ giảng, mỗi giờ hai phút, th�� một năm cũng không đủ.
Nếu đến lúc đó có thể lừa được Hàn Tín bỏ tiền xây nhà, Trần Hi cảm thấy mình có thể đẩy giá đất ở Trường An lên trời. Gần đây muốn giữ chút thể diện thì không làm như vậy, nhưng cách làm thì hắn vẫn biết.
Bạch Khởi sững sờ một chút, đang uống trà thì run lên. Không phải chưa từng thấy tiền, mà là chưa thấy ai hào phóng đến mức này, cứ như là đang cho giấy trắng vậy, thực sự bị choáng.
Trước đó, Bạch Khởi còn nghĩ rằng mấy ngày nữa công việc này sẽ không còn nữa. Cho dù có người tiếp tục đến, mỗi ngày kiếm được hơn mười vạn tiền, đối với những người khác thì rất nhiều, nhưng đối với Bạch Khởi mà nói thì quá ít, còn chưa đủ để vung tiền ở các suất chiếu tối tại rạp hát nữa.
Thế nhưng những công việc khác, Bạch Khởi cơ bản là không biết làm. Hắn chỉ có một nghề duy nhất: làm tướng quân.
Chẳng phải để duy trì quan hệ khách hàng mà phía sau, ông ta đã chủ động điều chỉnh độ khó, giảm bớt máu me, giảm độ khó chỉ huy, thậm chí còn cho phép mô hình trực tuyến quy mô lớn, tất cả chẳng phải để duy trì lâu dài hơn một chút sao?
"Sợ ít sao? Sợ đánh mười vạn ván xong sẽ không còn việc để làm ư?" Trần Hi nhìn bàn tay run rẩy của Hàn Tín, cười hì hì nói, "Ta viết cho ngươi ngay tại chỗ một tờ."
Móc đồ ra bắt đầu viết, sau đó đóng ấn lên một cái, in ra ngay tại chỗ một tỷ tiền. Hắn lắc lắc tờ tiền, "Lại thêm mười vạn ván nữa. Không sợ không có việc làm, chỉ cần giá cả hợp lý, thủ đoạn không quá thô bạo, mà vẫn học được thứ gì đó, mười vạn ván, hoàn toàn không thành vấn đề."
Bạch Khởi có thể nhìn thấy vận mệnh quốc gia, so với "gà mờ" như Hàn Tín, Bạch Khởi là người tinh tường. Bởi vậy vào khoảnh khắc này, Bạch Khởi thấy rõ ràng. Trên tờ giấy trắng tinh kia, theo nét bút của Trần Hi bắt đầu viết, rồi đóng ấn, tài vận màu vàng óng dần bao phủ.
Khoảnh khắc này Bạch Khởi thực sự kinh ngạc. Dù cho trước đó đã nghe nói Trần Hi có thể thu hoạch tiền từ tương lai, nhưng so với lời đồn, giờ đây tận mắt chứng kiến, Bạch Khởi chỉ còn biết kinh ngạc đến không thốt nên lời.
Một tờ giấy trắng tinh, theo nét bút của Trần Hi, tài vận bắt đầu ngưng tụ. Đến khoảnh khắc đóng ấn, trên đó thực sự tràn ngập tài vận như của một khoản tiền lớn. Quả không sai, trong mắt tiên nhân, tiền bạc chân chính đều mang theo tài vận.
Khoảnh khắc này, Bạch Khởi đột nhiên cảm thấy có chút vô vị, chán nản. Bản thân mình cố gắng kiếm tiền như vậy, làm vỏn vẹn năm ngày mà vẫn không bằng được nhiều đến thế. Hơn nữa, công việc này còn thuộc kiểu "ăn xổi", chẳng bao lâu sẽ không còn nữa. Trong khi Trần Hi tùy tiện viết vài nét, trực tiếp từ tương lai cướp về khối tài sản khổng lồ.
Bất kể là vô vị, chán nản hay cảm xúc gì khác, Bạch Khởi vẫn nhận lấy hai tờ tiền giấy này. Hai tấm phiếu này đủ để hắn tiêu xài trong một thời gian rất dài. Niềm vui sướng, đôi khi chỉ đơn giản như vậy.
Và đây là nội dung đã được chuyển ngữ một cách trau chuốt, thuộc bản quyền của truyen.free.