(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4147: Thực bổ phương án
Quân Hồn sở hữu khả năng kế thừa trọn vẹn, nhưng việc kế thừa và bổ sung cho quân đoàn Tam Thiên Phú lại khó khăn hơn Quân Hồn rất nhiều. Cho đến nay, Luciano chỉ từng nghe nói về một trường hợp như vậy trong thần thoại: đó là quy mô quân đoàn Tam Thiên Phú của Đệ Nhất Phụ Trợ, lớn đến mức vượt quá sức tưởng tượng.
Thật ra, nghĩ kỹ thì sẽ hiểu, đa số quân đoàn Tam Thiên Phú thực tế không đủ biên chế, phần lớn vẫn đang trong trạng thái bù đắp tổn thất từ đại chiến lần trước. Ngay cả Tây Lương Thiết Kỵ, dù có quy mô khổng lồ và sức chiến đấu kỳ lạ đến mấy, cũng vẫn bị hạn chế bởi tình trạng này.
Dù cả Đế Quốc dốc sức nuôi dưỡng, quân đoàn Tam Thiên Phú vẫn rất dễ rơi vào cảnh tuyệt chủng, bởi vì cứ bổ sung mãi thì cũng không đủ tinh nhuệ sĩ tốt để thay thế. Còn Đệ Nhất Phụ Trợ có quy mô lớn đến mức khiến Luciano phải đặt câu hỏi: liệu có vấn đề gì ở đây chăng?
Quả thật, khác với Quân Hồn, Tam Thiên Phú không bị giới hạn về quy mô; chỉ cần có thể bổ sung được thì quy mô có thể đạt đến mức phi thường đặc biệt. Tuy nhiên, những điều kiện ràng buộc ngầm của Tam Thiên Phú khiến cho hầu hết các quân đoàn loại này thường xuyên phải chật vật với việc bổ sung binh lính.
Lẽ ra, dù chiến tranh có tiếp diễn hay không xảy ra nữa, Tam Thiên Phú cũng sẽ dần suy yếu trở lại vì vấn đề bổ binh. Dù sao, quân đoàn Quân Hồn chỉ cần song thiên phú là có thể bổ sung, nguồn tuyển mộ binh lính không phải là vấn đề. Còn Tam Thiên Phú thì...
"Đến nay tôi vẫn không hiểu, Đệ Nhất Phụ Trợ rốt cuộc đã xây dựng được hệ thống hậu bị khổng lồ như vậy bằng cách nào. Lẽ ra, một quân đoàn Tam Thiên Phú ở trạng thái tốt nhất cũng chỉ có thể giống như của tôi: một bộ phận binh sĩ đạt đến trình độ cao nhất, một bộ phận khác mới được bổ sung, rồi đại chiến nổ ra, lại hao tổn, lại bổ sung một phần sao?" Luciano thở dài nói.
"Ngươi nói vậy dường như cũng có lý," Vincenzo cũng tỏ vẻ kỳ lạ. "Đúng vậy, Đệ Nhất Phụ Trợ rốt cuộc có tình trạng gì mà có thể duy trì được quy mô khổng lồ như vậy?"
Luciano không nói gì. Đối phương dùng một câu hỏi để trả lời câu hỏi của mình, vậy mình có nên tiếp tục nghi vấn không? Hay đơn giản hơn, mình còn có thể hỏi gì nữa?
"Binh sĩ dưới trướng của tôi, sau khi được bổ sung, trong một thời gian rất dài cũng sẽ có một bộ phận tinh nhuệ hoàn thành ngũ trọng hiến tế, đạt đến mức cao nhất. Phần còn lại, tuy nói cũng thuộc phạm trù Tam Thiên Phú, nhưng tuyệt đối không thể phát huy được sức mạnh tương tự trong thời gian ngắn." Luciano cảm thấy mình dường như đã phát hiện ra điều gì đó, nhưng lại mơ hồ không hiểu.
"Chuyện chuyên nghiệp như thế, ngươi nên tìm một chuyên gia để hỏi. Hay là ngươi đi hỏi Công Tước thì sao?" Vincenzo nói, hàm ý rằng mình chỉ biết đánh trận, còn những vấn đ��� chuyên môn này thì chịu, làm ơn hãy làm người đi!
Còn Luciano thì xoa cằm. Sau khi hỏi câu đó, hắn đã nảy sinh vài suy nghĩ khác. Tuy nhiên, vị cấp trên của hắn, thống soái quân đoàn lừng lẫy, bậc thầy luyện binh Ali Olius Anthony, đã bỏ mạng trong thời kỳ bạo ngược của Commodus, nên muốn tìm người giải đáp cũng không được.
Còn về việc hỏi Nirgge, Luciano thở dài: được thôi, đi hỏi thử xem. Dù đối phương không biết tình huống thật, ít nhất cũng sẽ giải đáp được một phần.
"Được rồi, đa tạ, tôi sẽ đi hỏi thử." Luciano gật đầu nói. Thực tế, người này và Nirgge từng khá quen thuộc vài năm trước, bởi vì cấp trên trực tiếp của hắn có mối quan hệ rất tốt với Nirgge. Vì vậy, Luciano cũng biết Nirgge có tầm cỡ đến mức nào.
Tuy nói đều là chỉ huy đại quân đoàn, nhưng cấp trên trực tiếp của Luciano trước đây là Ali Olius, lại gần gũi hơn với Hoàng Phủ Tung hiện tại. Ông ấy thuộc loại người luyện binh rất giỏi, có thể định hướng và tạo ra quân đoàn song thiên phú, dựa vào tố chất binh lính để bổ sung năng lực chỉ huy. Tuy tổng thể không bằng Hoàng Phủ Tung, nhưng là một thống soái La Mã rất cân đối, không có điểm yếu nào nổi bật.
Còn về xuất thân, cũng tương tự Hoàng Phủ Tung: hậu duệ của Tam Cự Đầu La Mã Anthony, dòng dõi tướng quân chính thống, kế thừa hoàn hảo, cuối cùng bỏ mạng dưới tay Commodus bạo ngược.
Chính vì vậy, Luciano trong lòng hiểu rõ, Nirgge khẳng định không giải quyết được. Dù sao, Nirgge và vị thủ trưởng cũ của mình có mối quan hệ không tệ, nhưng trong khoản luyện binh, đối phương kém xa vị thủ trưởng đã bị hãm hại đến chết kia.
Thực tế, Ali Olius Anthony được xem là vị chỉ huy đại quân đoàn cuối cùng của La Mã tinh thông luyện binh. Kể từ khi có 14 quân đoàn, người La Mã liền bỏ bê phương diện này. Trong thời đại Tam Cự Đầu và triều đại Julio-Claudia, một danh tướng thường biết luyện binh, thậm chí những người có thể ngồi lên Hoàng vị lúc bấy giờ cũng gần như đều là các đại thống soái quân đoàn.
Nhưng đợi đến khi 14 đội quân xuất hiện, người La Mã về cơ bản không còn tạo ra được quân đoàn đỉnh cấp mới nào nữa. Thực ra, nghĩ kỹ mà xem, trong số các quân đoàn chủ lực của La Mã, ngoài Đệ Nhị Quân Đoàn Trajan và Đệ Nhị Quân Đoàn Parthia mới hiện tại, tất cả các quân đoàn khác đều có vô vàn mối liên hệ với Tam Cự Đầu cũng như triều đại Julio-Claudia.
Sự tồn tại của 14 đội quân một mặt đã làm giảm số lượng thống soái La Mã phải học hỏi, mặt khác cũng làm suy yếu yêu cầu đối với các thống soái La Mã. Giống như hiện tại, nếu 14 quân đoàn bị đánh tan một cách thần kỳ, La Mã muốn đào tạo quân đoàn mới theo định hướng, e rằng phải có Caesar đích thân ra tay mới được.
"Luciano, có chuyện gì vậy?" Nirgge vừa thống kê tổn thất, vừa cân nhắc cách phân phối con hung thú này. Chắc chắn phải gửi về Italia một nửa, nhưng phần còn lại chia thế nào là vô cùng quan trọng. Còn về tổn thất, thực tế, thiệt hại nặng nhất lại là đội Mười Một.
Nirgge và Hoàng Phủ Tung rõ ràng đặc biệt kiềm chế, tổng số thương vong của hai bên sau bao nhiêu trận đánh gộp lại không vượt quá 1000. Nhìn thì có vẻ ác liệt, nhưng thực tế ra tay không quá giới hạn. Ngược lại, Quân đoàn Mười Một và Bạch Tai, một bên tổn thất 2400, bên kia 4600. Nirgge và Hoàng Phủ Tung đều biến sắc mặt khi nhận được báo cáo thương vong.
Bên Nirgge thì còn đỡ, không trách phạt Luciano. Còn Hoàng Phủ Tung thì vừa về đến đã lập tức cách chức Igor và Oleg. "Ta sai hai người các ngươi đi là để kiềm chế người La Mã, các ngươi lại trực tiếp liều mạng ư? Ta có cho phép các ngươi liều mạng không? Các ngươi về còn dám nói với ta rằng 'oan gia gặp mặt đặc biệt đỏ mắt'? Lần này coi như đã đánh phế quân đoàn Khắc Lao Địch trung thành số Mười Một."
"Kéo dài chiến tranh, có hiểu từ 'kéo dài' không hả? Không hiểu à, để ta dạy cho!"
Quân đoàn Bạch Tai này, đối với Hán thất mà nói, vốn dĩ được huấn luyện rất tốt, chắc chắn là một quân đoàn song thiên phú đỉnh cấp. Thế nhưng đối với người Xlavơ mà nói, lại vô cùng khó khăn. Lực tổ chức hỗn loạn của người Xlavơ có thể khiến Hoàng Phủ Tung tức chết tươi. Huấn luyện được hai quân đoàn Bạch Tai, gần như đã là giới hạn của Hoàng Phủ Tung.
"Vậy mà đánh một trận xong, ngươi lại nói với ta, một quân đoàn đã bị đánh cho tan tác? Những tháng ngày ta tân tân khổ khổ, bị hai tên ngu xuẩn các ngươi đánh đổ chỉ trong nửa ngày. Chiến tranh là đánh như vậy sao?"
Vì vậy, Hoàng Phủ Tung nhìn những binh sĩ Xlavơ trở về, ai nấy đều cóng đến bầm đen, thậm chí một số bộ phận bị hoại tử vì giá rét cực độ, ông đã muốn đánh chết hai vị quân đoàn trưởng. "Các ngươi có thể nào yêu quý một chút không? Đây chính là quân đoàn đỉnh cấp do ta Hoàng Phủ Tung tân tân khổ khổ gây dựng nên! Bị các ngươi tiêu hao như thế, họ là tộc nhân của các ngươi đấy, các ngươi chẳng lẽ không đau lòng sao?"
Cuối cùng, vẫn là những người khác giúp khuyên can, Hoàng Phủ Tung mới không đẩy hai kẻ bệnh nhân đó về trại tập trung. Tuy nhiên, việc Hoàng Phủ Tung coi trọng Bạch Tai đến vậy cũng khiến các tộc trưởng Xlavơ, những người vốn có tâm tư khác và lo lắng Hán thất sẽ tiêu hao binh lính của họ, nhận ra rõ tâm ý của Hán thất.
"Xem các ngươi như quân cờ thí để tiêu hao ư? Xùy! Ta Hoàng Phủ Tung là loại người như vậy sao? Ta Hoàng Phủ Tung làm người dám làm dám chịu, các ngươi có nguồn binh tốt như vậy, ta đương nhiên là muốn biến các ngươi thành những đơn vị càng mạnh mẽ, càng giá trị để sử dụng, chứ làm quân cờ thí để tiêu hao ư? Quá lãng phí!"
Thấy vậy, những kẻ vốn chiếm thiểu số trong số người Xlavơ, và mang nỗi lo lắng khác thường về sự đồng hóa của Hán thất, nhanh chóng buông bỏ đề phòng. Rõ ràng, các nhân vật cấp cao của Hán thất không hề có ý định biến họ thành pháo hôi. Dù người Xlavơ có tổn thất không nhỏ, nhưng nghĩ kỹ mà xem, nếu không có một thống soái ưu tú như Hoàng Phủ Tung ở phía sau, tổn thất của họ có lẽ còn lớn hơn nhiều.
"Quả nhiên, chúng ta nên nỗ lực dựa vào Hán thất!" Vì vậy, người Xlavơ càng nỗ lực tự mình Hán hóa. Mặc dù những người trưởng thành đã khá chủ động, nhưng trừ những thiên tài, còn lại đa số chỉ học được đến mức có thể hiểu được lệnh chỉ huy của Hán thất, còn việc biết chữ ư? Hoàn toàn không thể làm được.
"Tướng quân, quân đoàn Mười Một có cách nào để mạnh hơn một chút không?" Luciano thở dài hỏi Nirgge.
Nirgge ngẩng đầu nhìn Luciano, nói một cách cực kỳ đơn giản và thô bạo: "Cấp cho các ngươi 10 tấn thịt hung thú." Luyện binh ư? Tôi không biết. Làm sao để mạnh hơn? Quân đoàn Mười Một ở trình độ đó mà chạy đến hỏi tôi, ngươi nên đi hỏi Đại Đế xem ngài ấy có cách nào không thì hơn. Vậy nên cứ đơn giản và thô bạo một chút: tôi cấp cho ngươi lương thực, ngươi bồi bổ thể chất cơ bản, nói không chừng sẽ mạnh lên.
Nói đến người La Mã cũng rất kỳ lạ. Ban đầu, đơn vị trọng lượng mà La Mã sử dụng là Ars, thực chất đây là trọng lượng đồng tệ, tương tự như đơn vị trọng lượng "thù" mà Hán thất sử dụng, đều là đơn vị cơ sở tiền tệ theo trọng lượng. Nhưng sau khi tiếp xúc với Hán thất, các đơn vị gam, cân, kg, tấn của Hán thất nhanh chóng thay thế các đơn vị trọng lượng của La Mã, bởi vì trọng lượng của Hán thất được thể hiện rất tốt trong cân do Hán thất chế tạo.
Thực tế, sau khi có được cái cân trong tay, người La Mã nhanh chóng hiểu ra nguyên lý, dù sao hệ thống đòn bẩy vốn đã được Hy Lạp cổ đại phát minh. Vì vậy, người La Mã dựa vào sự tiện lợi mà học theo, ai bảo các đơn vị đo lường chiều dài, trọng lượng của Hán thất lại dễ dùng đến thế.
Sau khi hệ thống đo lường được chuẩn hóa, nhiều thiết kế dựa trên tiêu chuẩn cũng bắt đầu được tích hợp. Đây cũng là nền tảng của công nghiệp. Mặc dù chưa có động lực thực sự để phát triển công nghiệp, nhưng khi chuẩn hóa xuất hiện, nền tảng công nghiệp hóa đã có. Còn người La Mã thì không phải là đã nhìn thấy tương lai của những điều này, mà hoàn toàn chỉ là thấy chúng tiện lợi nên học theo một phần.
Cho nên bây giờ La Mã cũng dùng tấn làm đơn vị đo lường vật liệu cỡ lớn.
Luciano đầu óc mơ hồ nhận 10 tấn thịt hung thú phá giới từ phòng hậu cần, tất nhiên là loại có cả xương và thịt, cùng với mười cái đầu sư tử.
Mặc dù không rõ tại sao lại như vậy, nhưng Luciano vẫn tương đối tán thành lời Nirgge. Nếu những phương diện khác không thể cải thiện, vậy hãy tìm cách nâng cao nền tảng cơ bản. Việc mọi người đều luyện khí thành cương chắc chắn lợi hại hơn việc mọi người đều ngưng đọng nội khí; và việc mọi người đều ngưng đọng nội khí chắc chắn lợi hại hơn việc mọi người đều mới nhập môn nội khí. Đó là một cách so sánh đơn giản và rõ ràng. Phiên bản dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.