(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 417: Phiền toái tới rồi
Sau chiến dịch này, Viên Thuật tổn thương nguyên khí nặng nề, nhưng nguyên nhân không phải vì số binh lính thiệt mạng. Trái lại, bởi vì con trai ông, Viên Diệu, trong trận đại chiến đã quá hưng phấn, xung phong xông thẳng vào trận địa và bị thương nhẹ. Sau đó, khi Đỗ Tập đào sông Dục Thủy làm ngập Viên Thuật, Viên Diệu đã không kịp chạy thoát, khiến vết thương dính nước và từ đó đến giờ vẫn liên tục phát sốt.
Viên Diệu là con trai độc nhất của Viên Thuật. Thấy con mình ra nông nỗi này, cộng thêm đại quân tổn thất khá nghiêm trọng, Viên Thuật không còn ý định tiếp tục liều chết với Tào Nhân nữa. Ông bèn điều binh về Thọ Xuân, dọc đường không ngừng cho con trai uống sâm, linh chi cùng nhiều loại thuốc bổ đại bổ khác. Thậm chí, khi đi qua một đạo quán, ông còn quyên tiền công đức thay con. Thế nhưng, tình trạng của Viên Diệu vẫn không hề có dấu hiệu chuyển biến tốt...
Quả đúng như đã nói, không ít thầy thuốc thời cổ đại không hề đáng tin cậy. Thật sự nghĩ rằng sâm ngàn năm hay linh chi có thể ăn bừa sao?
Nói thật, nếu không phải Viên Diệu có nội khí của Tôn Sách thổi vào để "tiêu hóa", thì chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng việc quá bổ mà không tiêu nổi cũng đủ sức lấy mạng Viên Diệu rồi. Đứa trẻ bất hạnh này, thực sự không biết phải đánh giá thế nào cho phải.
Cộng thêm việc Viên Thuật vì nóng lòng thương con mà sốt ruột, hễ động một tí là yêu cầu các thầy thuốc phải chữa khỏi, bằng không thì chết. Điều này khiến chẳng thầy thuốc nào dám thử những phương pháp điều trị không phải thuốc bổ. Nói chung, trong lúc viêm nhiễm, phát sốt, mà lại cho người bệnh đã quá bổ không tiêu nổi dùng thuốc bổ thì không chết đã là may mắn lắm rồi. Qua đó có thể thấy, những thầy thuốc mà Viên Thuật gặp phải hiện giờ về cơ bản đều là lang băm.
Tuy nhiên, ngẫm lại thì cũng đúng thôi. Trong thời đại mà thầy thuốc bị coi là nghề thấp kém như vậy, những gia đình quyền quý hầu như không tin tưởng vào trình độ của họ. Hễ có bệnh là họ lại đi quyên chút tiền công đức, rồi tìm một thầy thuốc mà chính mình cũng coi thường để khám bệnh. Dĩ nhiên, bệnh tình chẳng mấy khi được chữa khỏi, và cứ thế tạo thành một vòng luẩn quẩn: địa vị của thầy thuốc tương đương với không có địa vị.
Nói chung, khi Trần Hi ngồi trong chính sự sảnh ở Phụng Cao và đọc được những tin tức tình báo này, tâm trạng ông ta cực kỳ tốt. Ngoại trừ việc Tào Tháo chưa chết, những tin tức còn lại quả thực khiến Trần Hi vô cùng hài lòng. Tuy nhiên, về phần Viên Diệu, Trần Hi thấy có chút quái lạ. Nếu nhớ không nhầm, Viên Diệu đáng lẽ phải sống đến tận khi Ngô quốc được thành lập, nhưng tình báo hiện giờ lại cho biết Viên Diệu có thể chết bất cứ lúc nào.
Còn về tình báo liên quan đến Tôn Sách, ngoại trừ việc nhắc đến Đại Kiều, Tiểu Kiều thì dường như chẳng có gì đáng chú ý. Tuy nhiên, điều khiến Trần Hi kinh ngạc là Đại Kiều, Tiểu Kiều thật sự là người trong tộc Kiều Công. Dù không phải con gái ruột, nhưng theo di ngôn của Kiều Huyền khi sắp mất gửi Tào Mạnh Đức: "Gia tộc ta sau này nhờ ngươi chiếu cố, con gái ta cũng phó thác cho ngươi," thì Tào Tháo mới thực sự là người phối ngẫu đầu tiên.
Theo phong tục thời bấy giờ, một số danh sĩ khi buồn chán hoặc sắp qua đời, hay muốn tái hôn cho bạn bè, thường phó thác nữ tử trong tông tộc, thậm chí cả con gái ruột của mình cho bạn thân. Việc này gần như là để họ trở thành thiếp thất. Ý của Kiều Huyền đã rất rõ ràng.
Nói chung, tình huống hiện tại có vẻ như Tôn Sách và Chu Du đã "cướp" vợ của Tào Tháo. Mặc dù bây giờ Tào Tháo chưa hay biết, nhưng chắc chắn nhiều năm sau ông ta sẽ biết. Phải chăng câu "Kéo Nhị Kiều về đông nam" chính là tiếng gào thét của Tào Tháo sau khi biết được sự thật?
Đương nhiên, tất cả những điều trên đều là những suy nghĩ viển vông của Trần Hi. Hiện tại, ông ta thắc mắc không hiểu sao Tôn Sách và Chu Du lại nghĩ đến việc đánh Lư Giang, trong khi đáng lẽ đánh Dương Châu mới là thượng sách. Đánh xong Dương Châu rồi thì Lư Giang tự khắc phải quy phục. Tình huống hiện tại rõ ràng là bất hợp lý, chẳng lẽ có âm mưu nào đây?
"Tử Kính, chuyện này ngươi thấy sao?" Đầu óc Trần Hi vẫn còn mơ hồ, nhưng theo thói quen, ông vẫn quay sang hỏi Lỗ Túc, người đang tiếp tục xử lý sổ hộ tịch ở bên cạnh.
"Cái gì?" Lỗ Túc ngẩng đầu lên, rồi nhận lấy tờ báo cáo trên tay Trần Hi. "Đánh Lư Giang? Lục gia? Không xong rồi!"
"Lục gia ư? Ta cũng quên mất chuyện Lục gia rồi!" Trần Hi, người mà ban nãy đầu óc còn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự mê man, chợt tỉnh táo hẳn. "Lục gia vô cùng quan trọng với chúng ta, sao có thể để Tôn Bá Phù và Chu Công Cẩn chiếm đoạt như vậy được!"
"Mau chóng báo cáo Huyền Đức Công, truyền lệnh cho Cam Hưng Bá thống lĩnh hải quân đưa toàn bộ người Lục gia về Thanh Châu." Trần Hi sốt ruột nói, sắc mặt có chút nóng nảy. Sau đó, khi nhìn thấy thời gian tình báo được gửi đến, mặt ông ta bỗng tái mét. "Không kịp rồi! Tử Kính, ngươi hãy viết điều lệnh công văn, phi ngựa hỏa tốc gửi đến Bắc Hải, nhất định phải để Huyền Đức Công nhận được tin tức này. Còn ta, ta sẽ trực tiếp đến bến tàu Thanh Châu, hạ lệnh cho Cam Hưng Bá lập tức đi Lư Giang!"
Sau chuyện ở Từ Châu, Lưu Bị một chuyến quay lại Thái Sơn và nhận được tin gấp từ Quan Vũ. Quản Hợi dĩ nhiên đã được đưa đến chỗ Cam Ninh, sau đó nhất định phải đưa về Di Châu. Cùng đi còn có tù binh của Tào Quân. Mặc dù Thanh Châu mới được bình định, dân tâm đã an định, nhưng vẫn cần Lưu Bị đến thể hiện sự nhân đức của mình một lần nữa.
Trần Hi vì muốn trấn an Trần Lan và Phồn Giản nên đã không đi trước Thanh Châu. Dĩ nhiên, Lưu Bị cũng không cưỡng cầu, chỉ dặn Trần Hi hãy như trước đây, tổng lĩnh toàn bộ chính sự liên quan đến Thanh Châu, Thái Sơn và Từ Châu. Sau đó, Lưu Bị mang theo Giả Hủ đi trước Bắc Hải.
Sau khi quay lại Thái Sơn, đã năm ngày nay Trần Hi căn bản không hề đến chính sự sảnh. Hôm nay là lần đầu tiên ông ta trở lại, vậy mà lại xảy ra chuyện lớn đến thế! Tình hình quân sự khẩn cấp như lửa cháy, nhưng không phải vì Lục Tốn mà là vì kỹ thuật đóng thuyền của Lục gia. Nếu chỉ vì Lục Tốn thì về cơ bản không cần phải xen vào, người ta vẫn có thể đến đây được. Thế nhưng, Lục Tốn khi đến Thái Sơn mà không mang theo kỹ thuật đóng thuyền của Lục gia thì giá trị đã mất đi tới chín phần!
Đây không phải là vấn đề khinh thường hay đánh giá thấp Lục Tốn, mà là điều quan trọng nhất của Lục gia chính là kỹ thuật đóng thuyền. Không có kỹ thuật đó, sau này việc đánh Giang Đông sẽ trực tiếp tăng thêm hai bậc độ khó.
"Cũng chỉ có thể làm vậy thôi, nhưng Tử Xuyên này, ngươi làm như thế tốt nhất nên cẩn thận một chút." Lỗ Túc hiểu rõ tình hình hiện giờ vô cùng khẩn cấp, nhưng vẫn cố ý nói thêm một câu. Việc tư nhân tự ý điều động quân quyền như vậy, nói sao đây? Dù là chuyện gấp phải tùy quyền ứng biến, thì cũng sẽ để lại ấn tượng xấu trong lòng chúa công. Mà ấn tượng này sẽ lưu lại cả đời, đây chính là điều mà tất cả những người ở vị trí cao đều kiêng kỵ.
"Yên tâm, yên tâm, ngươi chỉ cần gửi điều lệnh đến Bắc Hải là được. Thanh gươm của chúa công vẫn còn ở trên tay ta, chỉ cần ngươi có thể gửi đến Bắc Hải trước thời hạn là được." Trần Hi xua tay. Ông ta cũng biết việc như vậy dễ bị đố kỵ, nhất là người ở vị trí như ông ta càng phải cẩn trọng, đúng như câu "Không sai tức là công"!
"Vậy ta sẽ viết điều lệnh ngay." Lỗ Túc nhìn chằm chằm Trần Hi một cái, rồi lấy ra một tấm cuộn giấy bắt đầu viết. Cuối cùng, ông ta chần chừ một chút rồi cũng ghi tên mình vào. Lỗ Túc là người gắn bó với Trần Hi lâu nhất, nên hiểu rõ nhất về sự thờ ơ của Trần Hi trước quyền lực.
"Được, ngươi viết xong thì mau chóng gửi đến Bắc Hải, ta sẽ đi điều binh." Nói rồi, Trần Hi bay thẳng ra ngoài chính sự sảnh. Nếu không phải ông ta đã nghỉ phép năm ngày, nếu không phải ông ta cho rằng gần đây không có việc gì lớn, thì tình thế đã không trở nên nghiêm trọng đến mức này. Trời mới biết Tôn Sách hiện giờ đã phá hủy Lục gia hay chưa, vì một tin tình báo từ Lư Giang không thể nào đến được trong vòng mười ngày.
Vừa dứt lời, Trần Hi đã lao ra ngoài. Nhưng chưa chạy được mấy bước, ông ta lại quay về, ném toàn bộ ấn tín, dây đeo triện và những thứ tương tự cho Lỗ Túc. "Tử Kính này, trong khoảng thời gian ta vắng mặt, ngươi hãy tạm thay ta xử lý chính sự hai châu. Lần này ta có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian. Sau khi Tử Dương và những người khác trở về, cứ tiếp tục thực hiện theo kế hoạch đã định trước."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một địa chỉ tin cậy cho những ai yêu mến thế giới truyện đọc.