(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4170: Trùng kích
Ta cũng cảm thấy vậy. Lưu Bị cười tươi rói. Tuy không phải không có những người con khác, nhưng Lưu Thiện dù sao cũng là trưởng tử, hơn nữa còn là người duy nhất kích hoạt quốc vận hiển hóa: mũ miện Tử Kim, Bắc Đẩu nhập ngực, một Tử Vi Tinh thực thụ.
Ngược lại, ta thấy ngài không bận rộn gì, có thể dẫn cậu bé đi nhiều nơi để ngắm nhìn. Trần Hi suy nghĩ một chút rồi nói: “Để cậu bé chiêm ngưỡng non sông gấm vóc tươi đẹp này, và chứng kiến cảnh bách tính cần lao, chất phác, dùng sức lao động nuôi sống gia đình; để cậu hiểu được vị trí mình đang nắm giữ rốt cuộc gánh vác điều gì.”
Nếu nói như ngươi, mai ta phải đi tìm Trưởng Công Chúa rồi. Lưu Bị cười mắng.
Tề Hoàn Công cũng là một lựa chọn tốt đấy chứ. Trần Hi khẽ cười đáp, Lưu Bị gật đầu.
Vừa rời khỏi chỗ Lưu Bị, Trần Hi chợt nhận ra Trường An đang tuyết rơi. Anh đưa tay hứng lấy bông tuyết, nhìn những người qua lại, không khỏi ngẩn ngơ.
Có phải mắt ta có vấn đề rồi không? Trần Hi quay đầu nói với khoảng không phía sau lưng.
Hàn Quỳnh hiện thân, hơi trầm mặc. Anh ta cũng thấy bối rối, bởi vì vừa rồi anh ta cũng trông thấy cặp Kim Đồng Ngọc Nữ phía trước – Lục Tốn và Mi Trinh!
So với Mi Trinh, người từng là "đại tỷ tỷ" của mình vài năm trước, Lục Tốn giờ đây đã cao hơn một cái đầu, trông cũng thuận mắt hơn năm đó rất nhiều. Nhưng nghĩ kỹ lại, không đúng. Lục Tốn lẽ ra phải xuôi nam đến chỗ T��n Sách tham gia hải chiến rồi chứ, sao lại vẫn còn ở Trường An?
Đúng lúc Trần Hi đang hoài nghi, Lục Tốn cũng nhìn thấy anh. Cậu ta sải bước tiến đến, thi lễ với Trần Hi: “Gặp qua sư phụ.”
Mi Trinh cũng khẽ khom người, tự nhiên và hào phóng thi lễ: “Gặp qua Trần hầu.”
So với năm đó, tính cách Mi Trinh giờ đã điềm đạm hơn nhiều. Cái vẻ điêu ngoa tùy hứng ngày trước đã tan biến theo gió.
Ta nhớ giữa năm ngươi từng nói muốn xuôi nam để mở mang sở học, sao giờ lại trở về rồi? Trần Hi nheo mắt nhìn Lục Tốn. Anh biết đồ đệ mình không phải loại người thất hứa, huống hồ để Lục Tốn có thể mở mang kiến thức, anh đã đích thân viết thư, để Lục Tốn mang đi nhằm tiết kiệm thời gian. Thế mà, giờ đây lại là tình huống gì?
Xuôi nam đã không còn ý nghĩa gì nữa. Lục Tốn lắc đầu nói. “Có lẽ chiến thuật hải chiến thật sự rất quan trọng, nhưng dù cho chiến thuật có quan trọng đến mấy, khi đối mặt với loại Cự Hạm bằng thép mang tính quyết định cục diện như vậy, mọi ý nghĩa đều tan biến. Chiến lược, chiến thuật đều mất đi giá trị khi đối mặt với thứ này.”
Giữa năm đó, Lục Tốn từng đích thân đến bái phỏng Trần Hi, nói muốn đi thực chiến. Trần Hi tuy rất do dự, nhưng vẫn đồng ý. Thế nhưng, khi Lục Tốn đi một mạch về phía đông, đến Đông Lai, chứng kiến chiếc Cự Hạm bằng thép đã thành hình một nửa, với kết cấu Long Cốt đã được lắp ráp, và v��� mặt đầy tự hào của phụ thân mình, Lục Tốn đột nhiên cảm thấy tương lai của hải chiến đã định đoạt.
Thế nào? Đây là thứ ta, phụ thân ngươi, Thế Kiệt, đã làm ra đấy. Sau mấy lần chỉnh sửa, cuối cùng kết cấu Long Cốt cũng hoàn thành. Mà sau khi hoàn thành bước này, những khó khăn còn lại không còn nhiều nữa, từng bước một tháo gỡ chỉ là vấn đề thời gian thôi. Lục Tuấn hăm hở nói, nét mặt không chút nào khúm núm. Sự nghiệp quả thực luôn là chất xúc tác cho khí phách của đàn ông.
Người thanh niên năm đó còn nhút nhát rụt rè khi gặp thủy tặc, giờ khắc này lại thể hiện khí phách đủ để khiến Lục Tốn, người vốn quen nhìn anh hùng ở Trường An, phải ngỡ ngàng. Phụ thân mình hóa ra đã đạt đến cảnh giới này, cái khí phách hùng mạnh ấy chẳng kém chút nào so với những Hào Kiệt ở Trường An.
Một kiệt tác khó tin, Lục Tốn cảm thán. Ngay cả cậu cũng bị vẻ đẹp của nó cuốn hút, dù cho chiếc Cự Hạm này vẫn chưa hoàn thành, nhưng Lục Tốn đã cảm nhận rõ ràng cái gọi là sức mạnh của thép.
Hừ hừ hừ, để xây dựng cái "đồ chơi" này, chúng ta chỉ riêng việc thiết kế đã tốn mấy kho hàng. Vốn tưởng đơn giản lắm, ai ngờ mỗi hạng mục đều cần phải luận chứng kỹ lưỡng. Tám vạn người vây quanh nó làm việc, từ những tân binh mới vào nghề, giờ đây mỗi người đều đủ sức được gọi là công tượng ưu tú, hàng năm lượng tiền khổng lồ đều đổ vào đây. Lục Tuấn đầy tự hào nói.
Sắp hoàn thành thật sao? Lục Tốn lẩm bẩm hỏi, nhìn kết cấu Long Cốt cao lớn, trong mơ hồ cảm nhận được linh hồn đang nhảy múa bên trong.
Hướng đi đã chính xác, tiếp theo chỉ cần thời gian mà thôi. Lục Tuấn nói, nét mặt mang theo vài phần phức tạp. Số tiền Trần Hi đổ vào hàng năm khiến ngay cả Lục Tuấn cũng phải thấy rợn da đầu.
Nó sẽ mạnh mẽ đến mức nào? Lục Tốn tò mò hỏi.
Nó sẽ đào thải tất cả chiến hạm trước đây. Mọi chiến hạm từng ra đời trước nó đều mất hết ý nghĩa khi đối mặt với nó. Đại khái, đây là chiến hạm tối thượng, kết thúc một thời đại. Lục Tuấn nói với niềm tự hào sâu sắc. “Ngay cả những chiến hạm nhái theo "Th��t Đại Hạm" này cũng không tạo nên bất kỳ mối đe dọa nào.”
Một chiến hạm vô địch đúng nghĩa – đó là kết luận Lục Tuấn đưa ra. Một sản phẩm vượt thời đại, vũ khí chiến đấu tối thượng.
Trước khi nó ra đời, hải chiến còn tồn tại những thứ gọi là chiến thuật và kỹ thuật. Nhưng sau này, trừ phi đối phương cũng có thể tạo ra thứ tương tự, nếu không chiến thuật và kỹ thuật đều mất hết ý nghĩa. Không thể đánh lại, không thể phòng thủ, cũng không thể chạy thoát. Lục Tuấn nói với một vẻ cảm khái.
Lục Tốn hơi trầm mặc, nhìn chiếc đại hạm, nhớ lại chiến báo ban đầu của Chu Du, rồi hỏi một câu: “Gặp phải chiến pháp kiểu gia tộc Thi đấu Tây thì sao?”
Chiếc thuyền này, thật ra không nên gọi là thuyền nữa, mà phải xem nó như một loại thành trì. Lượng Vân Khí dự trữ khổng lồ, ngay cả cơ sở vật chất cũng vượt xa đối thủ. Kẻ có thể đánh bại chiếc thuyền này chỉ có tự nhiên hùng vĩ, còn đối thủ, nếu không có chiến hạm tương đương, thì căn bản là không có hy vọng. Lục Tuấn tự tin nói.
Sau đó, L��c Tốn dành một khoảng thời gian ở xưởng đóng tàu để nghiên cứu. Dù việc xuôi nam có thể thực hiện bất cứ lúc nào, nghiên cứu hướng phát triển của hải chiến tương lai cũng là điều một vị tướng lĩnh nên cân nhắc. Thế nhưng, càng nghiên cứu, Lục Tốn càng nhận ra một sự thật: lời cha cậu nói có lẽ là đúng.
Đặc biệt là khi Lục Tốn thu thập được ngày càng nhiều tư liệu, sự hiểu biết của cậu về thứ cha mình chế tạo càng sâu sắc. Cuối cùng, Lục Tốn thực sự nhận ra lời cha cậu nói là đúng: không sai, chiếc chiến hạm này rất có thể sẽ đẩy toàn bộ hải chiến vào lịch sử.
Bốn tháng nghiên cứu khiến Lục Tốn hoàn toàn hiểu rõ: "Đồ Long Kỹ" tự học đã vô dụng. Chiến thuật hải chiến dù có tinh vi đến đâu, khi đối mặt với chiếc chiến hạm này cũng chỉ là châu chấu đá xe. Dũng khí có thể tăng, nhưng đó tuyệt đối là con đường chết. Vì vậy, Lục Tốn đã quay về.
Đúng là như vậy, càng hiểu sâu về chiếc chiến hạm đó, ta càng nhìn rõ cục diện tương lai. Chiến thuật hải chiến liệu có thực sự hữu dụng khi đối m���t với thứ này không? Lục Tốn nhìn Trần Hi, có chút mơ hồ. Cha cậu đã thành công phá vỡ nhận thức duy nhất của Lục Tốn về hải chiến.
Trần Hi nghe vậy cũng rơi vào trầm mặc. Ngay từ đầu, anh thực sự không nghĩ Lục Tuấn có thể kiến tạo được chiếc chiến hạm bằng thép kia, dù cho các mặt thử nghiệm và luận chứng đều không có vấn đề gì. Trần Hi hiểu rằng để xây dựng một chiếc can đảm hạm cần đến mức độ tích lũy công nghiệp như thế nào.
Kiểu tích lũy này, nhà Hán có không? Không có, hoàn toàn không có. Ngay cả một động cơ hơi nước cũng cần cả một đám Thần Tượng chật vật lắm mới làm nổi, nói gì đến việc chế tạo can đảm hạm.
Thế nhưng, vì sao Trần Hi vẫn sẵn lòng bỏ tiền dù biết rõ khó giải quyết? Bởi vì việc kiến thiết thứ này có thể thúc đẩy công nghiệp phát triển cực mạnh, có thể tích lũy lượng lớn nhân công lành nghề một cách vượt bậc, và trong quá trình xây dựng, dựa vào việc phá vỡ các nút thắt kỹ thuật mà tích lũy, thay đổi một lượng lớn cơ sở công nghiệp.
Dù sao, thực hiện một dự án lớn như vậy chắc chắn sẽ thu hút một nhóm người đam mê tham gia, mà niềm đam mê chính là người thầy tốt nhất. Khi những người này tập hợp lại, họ có thể bộc phát ra sức chiến đấu đáng kinh ngạc đến mức nào, Trần Hi nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích, vì vậy anh đã đồng ý tiến hành kiến thiết.
Xét cho cùng, đó không phải là việc trả thù lao thật sự, mà là chuyển tiền cho Lục Tuấn, sau đó Lục Tuấn dùng tiền đó mua vật tư từ quốc gia, xem như một thủ đoạn kích thích nhu cầu nội địa.
Nếu cuối cùng dự án thất bại, thì cùng lắm Trần Hi cũng chỉ lấy đi những kỹ thuật được đột phá trong quá trình đóng hạm, tích lũy được máy tiện và các công nhân lành nghề; đồng thời thu hồi số nhân lực kỹ thuật được nâng cao, sau đó số thép ròng đã đầu tư sẽ được kéo về để rèn lại thành vũ khí. Chẳng có chút thiệt thòi nào, tất cả đều là lợi nhuận.
Còn tổn thất thời gian thì sao? So với lợi ích thu lại, hoàn toàn không đáng kể.
Thế nhưng, điều khiến Trần Hi kinh ngạc là: nhóm người đó thực sự dựa vào vô số ý tưởng chợt lóe lên, dựa vào việc cải tiến kỹ thuật cũ của tổ tiên, dựa vào các yếu tố như tiêu chuẩn hóa, ổ trục, bi, bánh răng, v.v., đã từng chút một làm nên chiếc "Thất Đại Hạm".
Năm đó, khi Lục Tuấn mang bản kế hoạch hoàn chỉnh đến tìm Trần Hi, anh đoán chừng khả năng hoàn thành chỉ là 1%. Thế mà đến bây giờ, về cơ bản đã có bảy mươi phần trăm khả năng thành công, và vấn đề duy nhất là động cơ, nhóm người đó cũng đã giải quyết được.
Điểm này thật sự vô cùng đáng sợ, đáng sợ đến mức Trần Hi thỉnh thoảng lại phải suy tính: rốt cuộc nó đã vượt qua bao nhiêu bức tường kỹ thuật?
Vì vậy, trước câu hỏi của Lục Tốn, Trần Hi thực sự vẫn khó trả lời, bởi vì Lục Tuấn nói rất đúng: "Thất Đại Hạm" thật sự có thể đẩy tất cả chiến hạm trước đây vào đống rác.
Đây không phải là vấn đề chiến thuật hay chiến lược, mà là một vấn đề kỹ thuật vô cùng thực tế.
Nếu nói Hannibal, Alexandros, Bạch Khởi, Hàn Tín là những người dùng chiến thuật thế kỷ hai mươi để đánh những cuộc chiến tranh trước Công nguyên, thì đó đã là tình huống gần như không thể giải quyết. Vậy mà, dùng vũ khí chế tạo bằng kỹ thuật thế kỷ hai mươi để đánh những cuộc chiến tranh đầu Công nguyên, thì đó hoàn toàn là điều không thể giải quyết.
Đại khái là vô địch thật. Trần Hi tuy do dự, nhưng vẫn đưa ra suy đoán. Dù sao đây là thành quả nỗ lực cuối cùng của hàng trăm bậc thầy, dẫn dắt mấy vạn thợ thủ công ưu tú; tâm huyết của họ chẳng kém gì các danh tướng lừng lẫy.
Vậy thì ta học binh pháp này còn ích lợi gì? Lục Tốn tự giễu nói.
Vì sao thời cổ đại, danh tướng mưu sĩ có địa vị cực cao, còn ngày nay các nhà khoa học lại có địa vị như vậy? Nói một cách thực tế nhất, đó là vì vế sau thực sự nắm giữ sức mạnh thay đổi thế giới, thậm chí lật đổ thế giới. Địa vị, quyền thế – cách so sánh đơn giản nhất chính là cường độ ảnh hưởng đến văn minh nhân loại!
"Thất Đại Hạm" đã tác động mạnh mẽ đến Lục Tốn, khiến cậu thực sự bắt đầu hoài nghi ý nghĩa của những gì mình từng học. Ngươi dụng binh dù có giỏi đến mấy, bố trí ngăn chặn hay xen kẽ có ưu tú đến đâu, chỉ huy có tinh diệu bao nhiêu, thì có ích lợi gì khi đối mặt với nó, chỉ trong nháy mắt đã bại trận?
Bởi vì sớm muộn gì thì đối thủ cũng sẽ có được thứ này thôi. Trần Hi thở dài nói. “Nhưng mà, cần bao lâu đây?”
Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.