(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4186: Người chủ
"Xin làm phiền các hạ rồi." Annaus gật đầu với Chu Tuấn, rồi cúi người hành lễ. Sau đó, ông ta đưa ra một con dấu ngọc thạch do nghệ nhân La Mã điêu khắc.
Chu Tuấn nhìn con dấu bằng Kê Huyết Thạch bóng mịn, ấm áp, ánh lên sắc đỏ tươi như máu, có chút ngây người. Người La Mã ra tay đều hào phóng đến vậy sao? Thứ này không phải quý trọng bình thường, bản thân nguyên liệu đã đủ để được gọi là đỉnh cấp. Còn về tài nghệ điêu khắc, tuy mang phong cách Trung Nguyên, nhưng kỹ thuật lại tinh xảo đến mức gần như đạt đến Đạo, đây quả là một con dấu cực phẩm.
Thực ra, nói thế nào đây, Annaus khi đến đã mang theo không ít thứ như vậy. Dù sao cũng giống như tơ lụa Trung Nguyên, khắp La Mã đều có điêu khắc gia. Người La Mã yêu thích chính là điêu khắc, và trình độ của các nghệ nhân điêu khắc chuyên nghiệp đều cao hơn ở Hán Thất một chút.
Còn về ngọc thạch, Trung Quốc đã bắt đầu khai thác ngọc từ thời kỳ đồ đá, ngọc thượng hạng tuy có, nhưng tỉ lệ không cao đến thế. La Mã sau khi tiếp xúc với Hán Thất hai năm trước mới bắt đầu khai thác mỏ ngọc, nên tự nhiên ra tay rất hào phóng.
Tuy nhiên, cuối cùng Chu Tuấn vẫn nhận thứ này, vì Annaus hỏi liệu có thể gặp các lão sư ở trường học vỡ lòng, và cũng muốn tặng một phần cho các lão sư khác.
Dù sao, việc dạy dỗ (Odaenathus), tuy ở La Mã không gọi tên như vậy, nhưng cũng có cách thức tương tự. Vì thế, Annaus khi đến đã mang theo nhiều con dấu. Chỉ cần có thể đưa Odaenathus vào trường, để cậu ta đỡ gây phiền phức, thì tặng một cái cũng không thành vấn đề.
Vì vậy, Chu Tuấn đã nhận món quà và đồng thời bày tỏ rằng, khi nào các lão sư trường Thiên Mông học đến, hắn sẽ cùng đi, vừa lúc có thể tiện báo cáo tình hình.
Sau khi Annaus rời đi, Chu Tuấn nhìn ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa kính sát đất phía sau, chiếu lên con dấu bóng mịn, ấm áp, dưới nắng lại ánh lên một sắc đỏ như máu lưu động, tấm tắc khen lạ kỳ, từ đó có cái nhìn rõ ràng hơn về độ giàu có của người La Mã.
Trên thực tế, Annaus và Odaenathus lúc này lại đang kinh ngạc với chiếc áo khoác Chu Tuấn đang mặc. Rõ ràng là màu trắng thuần khiết, nhưng khi quay lưng về phía ánh nắng, cảm giác lưu ly bảy sắc lại rực rỡ hiện lên. Chu Tuấn, vốn đã quen mặc loại tơ lụa cao cấp này, lại hoàn toàn không cảm thấy gì.
"Hầu tước Hán Thất thật xa xỉ quá, loại tơ lụa đó rõ ràng chưa hề được tẩy nhuộm, nhưng vẫn chói mắt đến thế," Annaus vừa đưa Odaenathus đi vừa cảm thán nói.
"Cả bộ đó đáng giá bao nhiêu?" Odaenathus nhìn bộ quần áo trên người mình, đột nhiên chẳng còn tự mãn nữa. "Cảm giác trước đây chưa từng thấy bao giờ."
"Đó là tơ lụa cống phẩm. Trước đây chúng ta ngay cả tơ lụa thượng phẩm cũng chưa từng thấy bao giờ, mà tơ lụa cống phẩm, ngay cả ở Trường An cũng không thể mua được," vị quan hầu đi cùng thở dài nói. "Ở các phường may mặc thành phẩm tốt nhất trên thị trường cũng chỉ có tơ lụa hạng tư, còn tơ lụa hạng năm thì không được phép lưu thông, đều nằm trong tay các Đại Quý Tộc Hán Thất."
Cho dù có tơ lụa cống phẩm, thì cần bao nhiêu lá gan mới dám bán ở phường may mặc Trường An chứ? Tuy Lưu Đồng nhắm mắt làm ngơ việc các đại thế gia giữ lại một phần cống phẩm để sản xuất, nhưng nếu các ngươi ban ngày ban mặt bán thứ này ở thành Trường An, vậy còn mặt mũi của Hán Thất, còn uy nghiêm của Thiên Tử nữa ư? Vì vậy, trên mặt nổi, loại hàng này không được phép lưu thông.
Đương nhiên, các đại thế gia có con đường riêng. Những nhà mạnh như Ngô gia ở Thục hay Viên thị ở Nhữ Nam thì trực tiếp có thợ dệt riêng. Còn những nhà khác thì chỉ có thể hàng năm tìm cách mua một ít để may quần áo.
Loại vải này chủ yếu dùng để làm mũ miện và y phục. Thông thường, sau khi được sắc phong Liệt Hầu, người ta sẽ được ban tặng một bộ đã may sẵn, sau đó tự mình làm cũng được; đã là Liệt Hầu thì thế nào cũng có thể có được thứ này.
La Mã thì thảm hơn, không mua được, trên thị trường thì hoàn toàn không có, tốt nhất cũng chỉ là tơ lụa cực phẩm hạng tư. Nếu trước kia người La Mã nhìn thấy loại vải này sẽ phát điên vì nó, nhưng giờ đây họ đã thấy những thứ tốt hơn, nên tơ lụa cực phẩm tự nhiên không còn được coi trọng nữa.
"Quà mừng năm mới và quà đáp lễ thật ra là cách duy nhất chúng ta có thể có được loại tơ lụa này. Loại vải này dường như hàng năm sản lượng cũng không cao," quan hầu rất bất đắc dĩ giải thích.
Đây cũng là lý do vì sao La Mã lại tặng quà mừng năm mới cho Hán Thất với chất lượng đáng kinh ngạc. Chúng ta chỉ chờ quà đáp lễ của các ngươi. Đến Tết La Mã, Hán Thất cũng sẽ tặng quà mừng, mà bên Hán Thất thì luôn biết cách làm vừa lòng đối phương: La Mã không thiếu kỳ trân dị bảo, Hán Thất tặng 300 thất cống phẩm, 2000 thất tơ lụa cực phẩm, cả La Mã lẫn Hán Thất đều vui vẻ.
Vì vậy, hai năm qua việc tặng lễ vật cho La Mã đều do Lưu Đồng phụ trách. Về phần tơ lụa xuất ra từ Nội Nô, đến khi La Mã đáp lễ các loại châu báu cũng sẽ về Nội Nô. Đến cả Trần Hi còn muốn thu thuế từ Lưu Đồng, Trưởng Công Chúa cũng không thể không nộp thuế được chứ.
"Tiện thể, cái này còn phải cảm ơn Hán Đình hoàng thất đã giảm bớt rất nhiều trong mấy năm gần đây. Thực ra, số lượng tơ lụa cống phẩm mà chúng ta có được trong hai năm qua đã nhiều hơn số lượng Hán Thất tự dùng," quan hầu cũng rất bất đắc dĩ, nhưng điều này lại rất phù hợp với nhận thức của La Mã về kỳ trân dị bảo.
"Sản lượng thấp như vậy sao?" Odaenathus có chút kỳ quái nhìn quan hầu. Tuy còn là một đứa trẻ, nhưng cậu đã có logic gần như người lớn, vì thế cảm thấy sản lượng thấp như vậy là quá bất hợp lý, Hán Thất lớn đến thế kia mà.
"Dường như là rất thấp. Nếu mỗi Đại Quý Tộc của Hán Thất đồng loạt thay y phục, cũng rất có thể không đủ," quan hầu có chút bất đắc dĩ nói. "Họ cũng chỉ có lễ phục là loại tơ lụa này. Quần áo thường mặc loại này đều là những Đại Quý Tộc ngang hàng với Claudius."
"Nói cách khác, chúng ta vừa gặp một siêu cấp quý tộc?" Odaenathus tò mò hỏi, và Annaus cũng có chút ngạc nhiên.
"Trường học đó là trường quân sự duy nhất của Hán Thất, là nơi bồi dưỡng tướng quân," quan hầu giải thích một cách chân thật, khiến hai người chợt hiểu ra.
"Cái này sao ngươi không báo cáo đâu? La Mã chúng ta cũng có thể thành lập trường học như vậy chứ!" Annaus nhìn quan hầu nói. "Chả trách vị Đại Quý Tộc đó lại là Phó hiệu trưởng."
"Vâng, trước đây có một hiệu trưởng, hiện tại hiệu trưởng do Đại Trưởng Công Chúa kiêm nhiệm," quan hầu gật đầu nói. "Còn về các thông tin liên quan, tôi đã gửi về La Mã rồi, bệ hạ hẳn là đã nhận được. Nhưng để xây dựng thì vẫn cần thời gian nhất định."
"Ngày mai ta sẽ dẫn con đi gặp các lão sư. Hãy đi đi, đừng bắt nạt người khác, hãy làm quen và hòa thuận với họ," Annaus dặn dò Odaenathus khi về đến nơi ở của mình ở Trường An. "Nhưng cũng đừng sợ người khác bắt nạt con."
"Con có thể dẫn họ về La Mã chơi không?" Odaenathus đột nhiên hỏi một câu khiến Annaus rơi vào trầm mặc.
"Có thể thì có thể, nhưng không được dùng thủ đoạn ép buộc," Annaus suy nghĩ một lát rồi nói. Ý tưởng của Odaenathus tuy kỳ lạ, nhưng cũng không phải là không thực hiện được.
"Đến lúc đó con sẽ xem liệu có thể tìm được người ưng ý không." Odaenathus nói với vài phần kiêu ngạo. Annaus thở dài, thôi tùy con vậy, vui là được rồi.
Ngày hôm sau, Lưu Đồng mang theo rất nhiều thịt thỏ kho, đi tìm Bạch Khởi.
"Đi thôi, Chấp Kim Ngô, mang ít người thôi, hôm nay ta đưa ngươi đi ra ngoài xem một chút, đi hết từng trường học ở Trường An." Lưu Đồng, theo sau là một nữ quan và ba thị nữ, hướng về phía Bạch Khởi đang ở trong căn điện trống trải cạnh Vị Ương Cung mà gọi.
Ngược lại, công việc cuối năm của Lưu Đồng trước đây không phải là phát bánh xốp điểm cho người già, thì cũng là đi thăm trẻ con ở các trường học, hoặc là đốc thúc các phường bánh ngọt chế biến bánh cho dịp Tết. Đây là những công việc vô cùng phù hợp với Lưu Đồng, và hàng năm nàng đều tất bật chạy ngược chạy xuôi vào dịp cuối năm.
"Được rồi chứ." Bạch Khởi, mang khuôn mặt của Hàn Tín, nhảy ra từ Ngọc Tỷ. Còn Hàn Tín bây giờ vẫn chỉ là một đống tro tàn lớn, muốn hợp lại cũng phải mất rất lâu.
Khi Lưu Đồng dẫn Bạch Khởi đến, Ti Nương đang phụng phịu, như thể giận Lưu Đồng vừa rồi không đưa mình đi tìm Hàn Tín. Nhưng rồi Lưu Đồng đến gần mới thấy rõ Ti Nương đang cố gắng nuốt thức ăn trong miệng xuống.
"A, ngươi lại ăn vụng thịt thỏ kho của ta!" Lưu Đồng nhìn một cái hũ đã được mở. Nội khí ly thể kết hợp với tiên nhân pháp thuật trực tiếp làm nóng, vì thế thịt thỏ kho tỏa ra một mùi thơm nức.
Số thỏ này đều do Lưu Đồng chuẩn bị từ hôm qua. Tuy một phần số thỏ trắng lớn bị ăn là vì Ti Nương đã chọc tức, nhưng bản thân Lưu Đồng cũng đã chuẩn bị không ít thịt thỏ cho các trường học.
Dù sao, so với việc chăn nuôi các loài động vật lớn khác, Trần Hi cuối cùng nhận thấy gà, vịt, ngỗng và thỏ là dễ nuôi nhất. Đặc biệt là thỏ, sinh sôi nảy nở cực kỳ nhanh. Chỉ có bệnh tật là một vấn đề lớn. Còn về vấn đề thuần dưỡng, chuyện này ngược lại không lớn, từ thời Tiền Tần, người Trung Quốc đ�� nuôi thỏ rồi.
Huống chi, vào cuối Đông Hán vừa vặn có một người chuyên nuôi thỏ, hơn nữa còn là loại người được ghi vào sử sách. Sách "Hậu Hán Thư" có ghi "Quảng Hán Nho Thúc Lâm, làm Đông Quận Thái Thú, có con rắn lớn sinh trong xà ngang tổ chim, thỏ thì sinh dưới giường." Tuy vị này đã mất, nhưng con trai ông ấy còn sống mà.
Bảo Lưu Diễm tìm đến người nuôi thỏ, trình độ cũng khá, nuôi cũng nhanh. Trần Hi suy nghĩ có nên quy mô hóa việc nuôi trồng hay không. Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn một số vấn đề kỹ thuật, chỉ có thể bảo con trai Lưu Nho tạm thời nuôi ở Thượng Lâm Uyển. Mà Thượng Lâm Uyển nuôi thứ gì Lưu Đồng cũng có một nửa cổ phần, vì thế Lưu Đồng hiện tại có rất nhiều thỏ.
Tuy thịt thỏ rất ngon, nhưng tấu chương của Viên gia đã gửi tới Trường An. Lưu Đồng sau này chuẩn bị ăn thịt Cổ Thần vượt giới, thỏ nuôi lâu sẽ dai, vì thế Lưu Đồng đã bảo quan lại bên đó biến phần lớn thỏ thành thịt thỏ kho, chuẩn bị phát cho từng trường học trong ngày hôm nay.
Theo lời Lưu Đồng thì trẻ con ăn chút thịt mới có thể lớn nhanh và khỏe mạnh, còn người lớn tuổi thì vẫn thích hợp với bánh ngọt hơn.
Nhưng thịt thỏ kho trong hũ, giờ đây bị Ti Nương mở một vò, dùng pháp thuật làm nóng, rồi ăn vụng không ít.
"A... A... A... sao ta lại nuôi phải một Quý Phi như ngươi chứ!" Lưu Đồng tỏ vẻ như sắp tức đến nổ tung. Ti Nương nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi gắp một miếng đưa đến bên mép Lưu Đồng. Lưu Đồng, với vẻ mặt uất ức, nhưng vẫn nuốt chửng một miếng, rồi ăn thêm vài miếng lớn nữa, "Ừm, mùi vị cũng được, chỉ là hơi mặn, không thể ăn nhiều."
"Đây là thịt thỏ ướp, hơn nữa có thể đã để rất lâu rồi," Bạch Khởi bình thản nói. Thực tế, so với Hàn Tín, người vẫn nhìn Lưu Đồng với thái độ của một hậu duệ Hán Đình, Bạch Khởi lại có mức độ tán thành rất cao đối với Lưu Đồng. Một Quân Chủ có thể thúc giục phát lương thực cho bách tính vào dịp Tết, trong mắt Bạch Khởi, người đó sẽ không quá tệ.
"A, đúng vậy, dù sao cũng phải ăn rất lâu," Lưu Đồng nhìn cái hũ thịt rồi thở dài, còn Ti Nương thì vuốt tóc.
Đã từng Lưu Đồng nghĩ mình rất thảm. Kết quả sau này khi thừa kế Đế vị, đi thăm dân gian một chút, nàng mới nhận ra sự thảm hại của mình trong thời loạn Đổng Trác và sự thảm hại của dân chúng căn bản không cùng một cấp độ. Cuộc sống bi thảm của nàng, trong mắt lão bách tính, đã là cuộc sống sung sướng đến không dám tưởng tượng.
Nghĩ lại, ngay cả vào thời điểm thê thảm nhất của Hán Hiến Đế trong Chính Sử, vẫn có Tào Tháo dâng cháo thịt, trong khi dân chúng đương thời có lẽ cả đời cũng không được ăn một bữa thịt.
"Đi thôi, trước tiên cứ phát hết số thịt này đi đã." Lưu Đồng cầm cái hũ thở dài. Từ khi nào mà nàng lại ưu quốc ưu dân thế này? Trong ký ức trước đây, mình vẫn là đứa trẻ cười ngây ngô, chỉ lo cho bản thân là đủ. Cái vị trí này quả thật có độc mà.
"Nếu học trò Trường An có thịt ăn, vậy những nơi khác thì sao?" Bạch Khởi thuận miệng hỏi.
Lưu Đồng nghe vậy thở dài, "Ta cảm thấy ta đã tận lực rồi. Hơn nữa, dù có muốn phát cho những nơi khác, ta cũng làm không được. Không có nhiều thịt đến vậy, tổng cộng chỉ có bấy nhiêu thỏ, phát cho khu vực quanh Trường An là đã đến mức giới hạn. Tuy nhiên, ta cũng đã nói một câu với Trần Tử Xuyên rồi."
Lưu Đồng nói với vẻ đương nhiên. Từ trước đến nay, nàng luôn phát hiện vấn đề, rồi lại không giải quyết được. Thay vào đó, nàng đã đi nói cho vị Phụ Chính đại thần giỏi nhất dưới trướng mình. Nếu vị Phụ Chính đại thần đó giải quyết được thì còn gì bằng. Còn nếu không giải quyết được, thì cũng đành chịu, vì ngay cả vị Phụ Chính đại thần giỏi nhất của nàng còn không giải quyết được, thì nàng cũng hết cách.
"Toàn bộ Hán Thất chỉ tính riêng huyện học đã có hơn một ngàn chỗ. Đây là do Thượng Thư Phó Xạ cùng các thương gia chung tay xây dựng, riêng chi phí xây dựng đã tiêu tốn hàng chục tỷ tiền," Lưu Đồng thở dài nói. Chỉ một huyện mà đã có một huyện học, chi phí xây dựng đã cao như vậy. Tính thêm tiền sư tư, cơm canh, ăn ở, hàng năm đều phải đầu tư một khoản tài chính khổng lồ.
Nhưng mà, ngay cả như vậy, Trần Hi một mặt rầm rộ xây dựng, một mặt lại chiến đấu ở bên ngoài, mà nội bộ quốc gia căn bản không hề có dấu hiệu rung chuyển. Phần lớn thời gian, Lưu Đồng đều cảm thấy, nếu vấn đề mình phát hiện mà Trần Hi còn không giải quyết được, thì e rằng chẳng ai có thể giải quyết được.
"Nghe nói còn có gần trăm vạn đại quân đang chiến đấu ở bên ngoài đúng không?" Bạch Khởi thuận miệng hỏi.
"Đúng vậy, Thượng Thư Phó Xạ quả là thần tiên. Từ khi ông ấy nhậm chức, ta chưa từng nghe nói Phủ Khố thiếu tiền, cũng chưa từng nghe nói thiếu thốn vật tư. Phần lớn tấu chương đều là muốn mở rộng Phủ Khố," Lưu Đồng vẻ mặt kính phục nói. "Vì thế, vấn đề mà ta vừa hỏi ngươi, trước đó ta đã nói với Trần Tử Xuyên rồi. Nếu hắn cũng không giải quyết được, thì cũng đành chịu."
Bạch Khởi lặng lẽ gật đầu. Không sai, cách làm của Lưu Đồng tuy có chút mưu mẹo, nhưng vô cùng chính xác. Mình không giải quyết được thì có thể tìm người chuyên nghiệp mà. Nếu người chuyên nghiệp còn không giải quyết được, thì mình lo lắng cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, Bạch Khởi cũng hiểu Lưu Đồng nói rất đúng, nếu ngay cả vị đại nhân đó còn không giải quyết được, thì e rằng những người khác cũng thật sự không giải quyết nổi.
"Ngươi quả thực có tư cách trở thành một hoàng đế ưu tú," Bạch Khởi khẽ cảm thán nói. Có thể biết lo lắng cho bách tính, lại còn biết tìm người để hỏi phương pháp, đồng thời biết cách thực hiện, dù thế nào cũng có thể coi là một Thiên Tử ưu tú. Mà những điều kiện đơn giản như vậy, rất nhiều người lại không làm được!
Toàn bộ bản văn đã được chỉnh sửa để đọc tự nhiên và liền mạch hơn, giữ nguyên tinh thần và chi tiết gốc.