(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 42: Có binh tướng lĩnh mới là tướng lĩnh
Hôm nay có việc bận, nên đành phải thức khuya để viết.
"Mối thù này ta ghi nhớ kỹ, sau này nhất định sẽ có hậu báo!" Lữ Bố quăng lại một câu rồi không thèm ngoảnh đầu, phóng về hướng khác. Dưới tốc độ như bay của Xích Thố, hắn chưa đầy một phút đã biến thành một chấm nhỏ trên đường chân trời.
Lữ Bố vừa đi khỏi không lâu, hai huynh đệ Hạ Hầu cùng Tào Hồng, Nhạc Tiến đang được dìu đi, đã cấp tốc chạy tới. Thấy Quan, Trương, Triệu ba người đang đứng chờ ở đó, họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Đa tạ Vân Trường, Dực Đức, Tử Long!" Hai huynh đệ Hạ Hầu chắp tay nói.
"Chủ công lo lắng Tào Công một mình truy đuổi Đổng Trác sẽ gặp nguy hiểm, nên đã cử ba chúng tôi đi trước." Thấy Quan, Trương đều nhìn mình, Triệu Vân chắp tay giải thích: "Bốn vị nên nhanh chóng tập hợp quân lính, bảo vệ Tào Công quay về đại doanh đi ạ. Nơi này không nên nán lại lâu, ba chúng tôi còn phải giúp chủ công đánh tan Tây Lương Thiết Kỵ nữa."
"Đa tạ Huyền Đức Công đã cứu viện!" Tào Tháo thở dài, nhưng vẫn giữ được phong thái của mình, chắp tay vái chào ba người rồi mang theo nỗi thất vọng rời đi.
Bên kia, Trần Hi nhìn đoàn kỵ binh trải dài trên bình nguyên mà thở dài: "Đây chính là cái gọi là Tây Lương Thiết Kỵ ư? Chỉ vì muốn tranh công mà đã phá tan đội hình rồi, thế này chẳng phải tự tìm đường chết sao?"
"Đây chính là Tây Lương Thiết Kỵ?" Trần Hi nhìn Hoa Hùng hỏi.
"Cái tên khốn Lữ Bố kia chắc chắn là cố ý, hắn bao giờ biến Tịnh Châu Lang Kỵ của mình ra nông nỗi này!" Hoa Hùng chửi ầm lên.
Trần Hi nhún vai không nói gì. Đến thế giới này đã lâu, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ: đúng là thế giới này có cao thủ, thế nhưng đa phần vẫn là người thường. Ăn còn chưa đủ no, mà lại đòi hấp thu năng lượng từ thức ăn ư? Đùa à!
Vì vậy, thể chất của dân thường ở thế giới này tuy nói mạnh mẽ, nhưng chỉ miễn cưỡng sánh ngang với thể chất của lính đặc nhiệm đời sau. Còn nội tức thì gần như có cũng như không, nhưng may mắn là tiềm lực rất mạnh, nếu được huấn luyện tử tế, ăn uống đầy đủ, vẫn có thể tu luyện ra một chút nội tức.
Tuy nhiên, chút nội tức ít ỏi đó cơ bản không có tác dụng gì. Cùng lắm chỉ giúp bản thân mạnh hơn trước một chút, khi đối mặt với những người phi phàm như Quan, Trương, Triệu thì vẫn chẳng có chút tác dụng nào.
Nếu nghĩ như vậy thì dù có đông người đến mấy cũng không bằng một võ tướng đỉnh cấp, nhưng thực ra lại là một sai lầm lớn. Khi binh sĩ kết thành trận, khí tức của họ hòa làm một, sẽ trung hòa những khí tức dị chủng tản mát bên ngoài. Nói cách khác, những đội quân biết giữ vững đội hình, kết trận hoặc liên kết thành khối, khi đối đầu với võ tướng sẽ không chịu thiệt thòi nhiều. Thậm chí nếu võ tướng đơn thương độc mã xông vào, binh sĩ liều mạng ngăn cản, nếu không cẩn thận còn có thể chém đổ võ tướng.
Vì vậy, đội hình rất quan trọng đối với quân đội. Nếu cứ la hét ầm ĩ, xông lên như đàn heo, chẳng khéo mười vạn người cũng sẽ bị vài ngàn quân tinh nhuệ, chỉnh tề đánh cho không ngóc đầu lên nổi.
Tình cảnh trước mắt chính là Tây Lương Thiết Kỵ đã biến đội hình Phong Thỉ Trận nghiêm chỉnh của mình thành một dải dài hỗn loạn, hoàn toàn mất đi khí thế "mũi tên xuyên phá, không gì cản nổi" của đội quân tinh nhuệ. Trên đầu họ, khí tức cũng hỗn loạn thành từng mảng, lại thường xuyên bị đứt đoạn từng mảng nhỏ. Đây mà là Thiên Hạ Đệ Nhất Tinh Nhuệ ư? Sao lại khác xa Bạch Mã Nghĩa Tòng nhiều đến thế?
Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân quay về cũng không quá muộn, Tây Lương Thiết Kỵ đã tự biến mình thành một đám hỗn loạn, la hét ầm ĩ, trong tư thế sẵn sàng bị bắt làm tù binh.
"Tử Long, dẫn Bạch Mã Nghĩa Tòng của ngươi dạy cho đám ngu si này một bài học!" Trần Hi vừa căm giận vừa nói, "Sắp nhận về một đám cặn bã như thế này, ta thật có chút ngại không muốn nhận!"
"Vân Trường, dẫn binh sĩ tập kích vào giữa đội hình địch! Dực Đức, dẫn binh sĩ ngăn chặn Quân Tiên Phong! Chúng ta sẽ tiêu diệt toàn bộ Tây Lương Thiết Kỵ!" Trần Hi giận dữ ra lệnh: "Tử Kiện chuẩn bị sẵn sàng, một khi ngươi thấy đã nắm chắc tình thế thì lập tức ra tay, bằng không ta sẽ không ra lệnh ngừng tay đâu!"
Triệu Vân dẫn theo 1300 Bạch Mã Nghĩa Tòng cùng lúc lên ngựa. Ngay lập tức, trên đỉnh đầu đội quân đó, một luồng Vân Khí trắng xóa rõ ràng hiện ra, sau đó lấy khí tức của Triệu Vân làm trung tâm, nhanh chóng ngưng tụ lại, toàn bộ đội quân chưa ra trận đã hóa thành một thể.
"Bạch Mã Nghĩa Tòng!" Triệu Vân vận Ngân Thương khẽ gõ mũ trụ, rồi một mình phi ngựa dẫn đầu xông thẳng vào Tây Lương Thiết Kỵ!
"Giết!" Quan Vũ cùng Trương Phi gầm lên giận dữ, cũng dẫn theo binh sĩ của mình xông lên. Trên đầu mỗi người đều hiện lên một luồng thanh quang và một luồng ô quang, bao trùm toàn bộ đội quân.
"Đông!" Quan Vũ thuận tay một kích, uy lực gần như bằng đòn toàn lực trước đó, một đạo thanh quang hung hăng bổ thẳng vào đội hình Tây Lương Thiết Kỵ.
"Đây mới là tướng lĩnh, tướng lĩnh không có binh sĩ chẳng khác nào gà mờ." Trần Hi nhìn ba người Quan, Trương, Triệu tấn công mà cảm khái không thôi. Có lực lượng binh sĩ làm chỗ dựa, sức mạnh của võ tướng sẽ tăng lên đáng kể. Tương tự, trong phạm vi cực hạn của bản thân, thống lĩnh càng nhiều binh sĩ thì càng mạnh. Nhưng một khi vượt quá giới hạn đó, lại sẽ bị trói buộc, không những không thể mạnh hơn, mà còn có thể vì chỉ huy điều động không tốt, làm loạn đội hình mà khiến tổng thực lực của đội quân sụt giảm.
Ba chiêu qua đi, Tây Lương Thiết Kỵ hoảng loạn ngay lập tức. Nếu đội hình vẫn còn, thì ba chiêu đó tối đa cũng chỉ chém chết được khoảng trăm người. Nhưng giờ đội hình đã tan rã, không còn khí thế chung để gánh chịu thương tổn, thì dù Quan, Trương, Triệu cố tình không nhắm vào chỗ đông người, số người chết cũng không dưới 300.
"Đều dừng tay cho ta!" Hoa Hùng cưỡi con ngựa vàng lao thẳng ra khỏi đám đông, lớn tiếng hô: "Ta chính là Hoa Hùng đây! Khôn hồn thì bỏ vũ khí xuống cho lão tử! Chúng mày xem chúng mày một lũ ngốc nghếch này! Tao ở đây mà chúng mày làm ăn cái gì thế này! Đồ chó má! Đội hình cũng tan nát, định tự tìm cái chết à! Phì phì phì! Đầu hàng! Tất cả đầu hàng cho lão tử!"
Hoa Hùng la hét ầm ĩ. Nói chuyện với Lưu Bị và những người khác còn giữ ý tứ, nhưng khi gặp đám đồng hương này thì mới hô được vài tiếng đã nói tiếng địa phương. Sau khi chửi mắng một trận, Tây Lương Thiết Kỵ liền đồng loạt đầu hàng.
Chủ tướng Lữ Bố đã biến mất, toàn bộ đội quân đều bị đánh cho hoảng loạn. Hoa Hùng, dũng tướng số một Tây Lương một thời, kiêm cựu thủ lĩnh của họ, lại đang trực tiếp chiêu hàng. Có người dẫn đầu, tất cả binh sĩ liền đầu hàng theo. Dù sao thì đi lính ở đâu mà chẳng là kiếm cơm, không nghe lời thì bị giết mất mạng thôi.
"Này! Mày là đồ ngu à!" Hoa Hùng xông tới tát thẳng vào mặt tên Giáo úy thủ lĩnh, rồi trực tiếp kéo hắn xuống ngựa, tiến lên đá thêm mấy cái. "Trước đây lão tử dạy mày thế nào hả, đồ chó má, quên hết rồi à? Nhị Cẩu, cả mày nữa! Chúng mày muốn chết hả, đội hình cũng chẳng còn, mà vẫn cứ đuổi theo! Tự tìm cái chết, muốn đầu thai sao!"
Mấy tên Giáo úy bị đánh không ai dám phản kháng, mặc cho Hoa Hùng đánh tới tấp. "Đứng lên, đi với ta gặp chủ công. Đổng Tướng Quốc ta không còn theo nữa, còn các ngươi tính sao?"
"Vậy do tướng quân chỉ huy!" Mấy tên Giáo úy vội vàng nói.
"Đi thôi, Đổng Tướng Quốc giờ không còn là chủ soái cùng chúng ta uống rượu ở Tây Lương ngày trước nữa. Chúng ta chẳng cần thiết phải bán mạng cho hắn. Bao năm nay những gì chúng ta nợ hắn cũng đã trả hết rồi. Cùng lắm sau này khi đối đầu, chúng ta sẽ nhường đường rút lui!" Hoa Hùng đỡ mấy tên Giáo úy dậy rồi nói.
"Chủ công, đây đều là tướng tá dưới quyền tôi ngày trước. Trong Tây Lương Thiết Kỵ lần này, có một bộ phận cũng là những binh sĩ cũ của tôi." Hoa Hùng chắp tay vái chào Lưu Bị: "Năng lực của họ không hề kém cỏi như những gì đã thể hiện lần này, xin chủ công hãy cho họ một cơ hội!"
"Tử Kiện cứ yên tâm, lần này thuộc hạ của ngươi bại trận là do Lữ Bố nóng lòng tranh công mà ra. Có liên quan gì đến họ đâu? Do quân lệnh gây ra, mấy người này làm sao có thể kháng lệnh?" Lưu Bị cười và biểu thị rằng mình không bận tâm chuyện này.
Truyen.free xin gửi tặng bạn đọc bản dịch này, mong rằng nó sẽ mang đến những giờ phút thư giãn tuyệt vời.