(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4234: Tuyệt sát
Lý Ưu đành phải hạ sách, khi công thành không hạ được, cuối cùng đã ném quân phục nhiễm virus vào trong, chuẩn bị lợi dụng năng lực phòng dịch của quân mình để tiêu diệt Varanasi. Bởi lẽ, nếu cuộc chiến sinh hóa này bùng nổ, dịch bệnh không kiểm soát được sẽ gây tổn thất vô cùng lớn cho cả hai bên.
Nhưng vì Varanasi thực sự quá quan trọng, quân Hán đã công thành thời gian dài mà vẫn không hạ được. Trong tình thế cấp bách, Lý Ưu đã trực tiếp phá vỡ giới hạn đạo đức để ra tay.
Thế nhưng Varanasi chẳng hề hấn gì. Không lâu sau đó, Ngô Phổ đã đưa ra luận chứng, cho rằng nước sông Hằng quả thực có hiệu quả phòng dịch, nhưng không khuyến nghị quân Hán uống. Nói đơn giản là người bình thường nếu uống nước sông này mà không đun sôi rất có thể sẽ nhiễm bệnh. Tuy nhiên, đối với những người có thể chịu đựng được điều kiện đó, vi khuẩn đi kèm trong nước sông Hằng sẽ hỗ trợ tiêu diệt một số loại virus. Rõ ràng là cư dân Quý Sương hai bên bờ sông Hằng đều có thể uống trực tiếp nước sông.
Lý Ưu lúc đó suýt đập bàn một cái. Chuyện này là thế nào? Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc Lưu Bị sẽ giáng chức, triệu hồi hắn về trung ương, và điều Giả Hủ sang làm Tham mưu trưởng. Vậy mà giờ lại nói với hắn thủ đoạn này vô dụng.
Nếu không thể hạ được bằng dịch bệnh, vậy chỉ có thể dùng các thủ đoạn công thành thông thường. Mà trong nửa năm trước đó, Quan Vũ và mọi người đã dùng hết mọi thủ đoạn công thành thông thường, nào là khói độc, nào là trùng độc, nào là khí giới công thành… tất cả đều vô hiệu. Trước tòa trọng trấn biên quận được quý tộc phương Bắc tỉ mỉ xây dựng này, chúng hoàn toàn không có tác dụng.
Kế sách tâm công vốn có thể hữu dụng, nhưng đối mặt với Rahul và Nilancan thì càng mất đi mọi ý nghĩa. Có thể nói trong nửa năm ngắn ngủi, quân Hán đối mặt với thành Varanasi không có bất kỳ tiến triển rõ rệt nào, ngoại trừ việc bao vây chặt chẽ tòa thành này.
Cuối cùng, đường cùng, Quan Vũ mặt mày đen sạm, đành phải dùng kế sách công thành “ngu ngốc” của Trần Hi – đó là đắp Thổ Sơn. Trần Hi năm đó nói đùa rằng kế sách này chỉ cần quân lính đông đảo, dã chiến có thể thắng đối phương thì không có tòa thành nào là không công phá được bằng “đại pháp” đắp Thổ Sơn.
Nhiều nhất là tốn khá nhiều thời gian, và cần năng lực áp chế hoàn toàn địch quân. Thỏa mãn hai điểm này rồi, chỉ cần lặp đi lặp lại công việc đào đắp mét khối đất, kiên trì vài tháng, chắc chắn sẽ tích tụ được một ngọn Thổ Sơn cao hơn tường thành đối phương.
Không nghi ngờ gì, hai quân đoàn của Quan Vũ đều có đủ cả hai yếu tố đó. Hơn nữa, Quan Vũ thực sự chỉ mong đối phương không chịu nổi mà xông ra quyết chiến với mình. Còn về chuyện lãng phí thời gian, nửa năm trước đó không có chút tiến triển nào đã khiến Quan Vũ hiểu rằng thành này e là kiểu thành trì trong binh thư của hắn, phải mất đến một hai năm mới có thể gian nan hạ được.
Nghĩ đến những trận công phòng thảm khốc đó, Quan Vũ cảm thấy mình vẫn nên thực tế hơn. Lão tử cứ đắp Thổ Sơn là xong, vừa an toàn vừa hiệu quả, lại còn gây áp lực tích lũy cho đối phương.
Dù sao Thổ Sơn cao thêm một mét, áp lực của quân sĩ đối phương sẽ nặng thêm một phần. Trơ mắt nhìn Thổ Sơn của đối phương cứ thế mà chồng cao hơn cả tường thành của mình, nhưng họ lại không có bất kỳ phương án ứng phó nào. Không nói tướng quân nghĩ thế nào, áp lực trong lòng quân sĩ gần như có thể khiến họ sụp đổ.
“Cuối cùng vẫn phải chọn cách đắp đất thành núi thôi nhỉ.” Triệu Vân mỉm cười. Xem ra, ngay cả những người thông minh nhất cũng đành bó tay trước Varanasi.
“Không còn cách nào khác. Rahul và Nilancan đều không phải kẻ tầm thường, hơn nữa trong thành binh lực sung túc, vật tư đầy đủ, thành phòng càng hoàn bị đến lạ lùng. Cộng thêm đối phương căn bản không ló đầu ra, thì ta còn biết làm sao bây giờ?” Pháp Chính cũng gần như hết lời. Trước đây tuy hắn cũng từng công thành, nhưng đa số đều có thể giải quyết bằng trí óc. Kết quả lần này lại gặp phải thứ dùng trí óc không giải quyết được.
“Được thôi, vẫn là kế sách của Tử Xuyên thì đúng bài hơn.” Triệu Vân cười nói. “Tuy thoạt nhìn có vẻ ngốc nghếch, nhưng không thể phủ nhận rằng kế sách nghe có vẻ ngốc nghếch này lại cực kỳ ổn định.”
“Ai bảo không phải. Kế sách này, nếu phối hợp với trang bị hậu cần của Tử Xuyên, cùng với quy mô binh lực như thế, bất kỳ thành trì nào cũng không thể trụ nổi bốn tháng. Thành phòng hoàn bị đến đâu, danh tướng phòng thủ giỏi giang thế nào, căn bản đều vô dụng,” Pháp Chính đảo mắt trắng dã nói.
Trong thời đại Thiên Địa Tinh Khí cường hóa này, thành Varanasi, với tư cách là trọng trấn biên quận của Quý Sương, từ khi Nilancan đến đã được nhiều lần đắp cao, gia cố dày hơn. Dựa trên thái độ phòng ngừa vạn nhất, công trình phòng thủ thành đã được cường hóa nhiều lần, nâng Varanasi cao hơn bảy trượng.
Đây đã là một chiều cao vô cùng ngoại lệ. Tuy nhiên, Quan Vũ bắt đầu xây dựng từ khoảng cách 800 mét, với chiều rộng 500 mét và cao 25 mét. Khối lượng công trình cũng chỉ là khoảng một ngàn vạn mét khối.
Nếu không phải cần vận chuyển đất từ nơi khác về, cộng thêm người không phải máy móc, cần nghỉ ngơi, Quan Vũ thậm chí không cần đến bốn tháng cũng có thể xây đài đất rộng 500 mét này từ 800 mét ngoài cho đến tận đầu tường thành Varanasi. Nhân tiện nhắc tới, việc xây dựng từ khoảng cách 800 mét là để hoàn toàn loại bỏ khả năng phản công của khí giới phòng thủ quân Quý Sương. Có thể nói, nếu cứ thế này mà tiến quân, tổn thất của quân Hán sẽ rất nhỏ.
Đến khi hoàn thành, đài đất rộng 500 mét, mặt trên phi ngựa cũng không thành vấn đề. Quân phòng thủ Varanasi lúc đó mới thực sự gặp họa.
Trên thực tế, Trần Hi ngay từ đầu đã nghĩ rằng việc đắp Thổ Sơn quá đơn giản, bởi nếu trực tiếp đ���p Thổ Sơn quá gần tường thành, đối với quân phòng thủ có khí giới phòng thủ mà nói, nếu khí tài đầy đủ, đây sẽ là cơn ác mộng của quân công thành.
Vì vậy, chỉ có thể tiến hành xây dựng Thổ Sơn từ bên ngoài phạm vi công kích của khí giới phòng thủ. Như vậy ngay từ đầu đã có thể xây cao hơn tường thành đối phương. Còn về việc khí tài phòng thủ có thể phản công hay không, quân Hán cũng có thể bố trí khí tài công thành trên đài đất của mình, hơn nữa lại ở vị trí cao hơn đối phương, đương nhiên sẽ có ưu thế hơn.
Bất quá, độ khó công trình về cơ bản không thay đổi, cũng chẳng cần người có chuyên môn về kiến trúc thổ mộc, cứ đắp là được, cứ thế mà đắp đi.
Rahul và Nilancan ngay ngày đầu tiên đã phát hiện động thái của quân Hán cách mấy trăm thước, nhưng họ cũng không biết quân Hán đang làm gì. Vài ngày sau, đất đắp thành đài của quân Hán đã cao hơn bên Varanasi, sau đó bắt đầu từng bước đẩy lên phía trước.
Khi đó, Rahul và Nilancan dù là lần đầu tiên thấy kế sách công thành kiểu này, cũng đủ phản ứng kịp chiêu này rốt cuộc vô giải đến mức nào.
Nhất là sau khoảng mười ngày, khi ngay cả những quân sĩ bình thường cũng đã nhận ra chiêu này dùng để làm gì, Lý Ưu đã dựng một lá cờ lớn trên đài đất, ghi rõ tiến độ công trình tính theo mét khối và thời gian đếm ngược dự kiến.
Dù sao, trong số các thế gia di chuyển về phương Nam cũng không thiếu các học giả toán học theo quân. Sau mấy ngày tính toán, về cơ bản đã xác định được tiến độ của công trình này.
Vì vậy, Lý Ưu vui vẻ tạo một đồng hồ đếm ngược một trăm ngày đầy tính khiêu khích cho Rahul và Nilancan. Mỗi ngày đều ghi nhớ lật một cái. Phải nói rằng Lý Ưu quả thực rất giỏi khoản tra tấn tinh thần người khác.
Quân Hán nhìn đồng hồ đếm ngược mỗi ngày lật một, thậm chí hai lần kia, sĩ khí ngày càng lên cao, với khí thế hăm hở, chờ ngày hạ được Varanasi. Trong khi đó, quân Quý Sương nhìn công trình đất đá của quân Hán từng bước tiến lên, nhìn phương án ngăn chặn hoàn toàn vô hiệu, sĩ khí cứ thế mà giảm sút.
Thế thì đánh đấm thế nào? Ra khỏi thành ngăn chặn là điều không thể. Mà không ngăn chặn thì chỉ đành trơ mắt nhìn đài đất cứ thế mà tiến lên. Một khi đài đất tiến đến nơi, ưu thế duy nhất của họ, tức là khả năng thủ thành cũng không còn. Thế chẳng phải là nắm chắc cái chết sao? Nghĩ thế này, cái đồng hồ đếm ngược kia càng khiến họ khó chịu.
Trong thời gian đó, Rahul và Nilancan đã từng nghĩ ra vô số phương án đối phó, nhưng đáng tiếc tất cả đều vô hiệu. Máy bắn đá hạng nặng về cơ bản chỉ như góp thêm một viên gạch cho đối phương, chẳng thể hạ gục được mấy người.
Công kích quân đoàn miễn cưỡng có hiệu quả, nhưng nếu mỗi ngày đều dùng công kích quân đoàn, quân Hán sẽ nắm bắt thời cơ, lợi dụng lúc quân đoàn Quý Sương bị tổn thất toàn bộ để nhanh chóng công thành.
Hơn nữa, công kích quân đoàn không thể nào đánh bay đài đất rộng mấy trăm mét, cao mấy chục mét, được quân Hán che chắn mà tiến lên. Dù cho có đánh sập đi chăng nữa, nói thẳng ra, đối với loại công trình đắp đất này, quân sĩ của ngươi có đánh tan tành thì nó vẫn nằm ở đó, khác gì đâu so với việc chưa đánh tan?
Trong tình huống không có quân Hán bảo vệ, một đòn đánh bay quân sĩ đối phương có thể còn hữu dụng. Nhưng giờ đây, quân Hán lại dùng bí thuật cấu tạo phòng thủ thành của Quý Sương để bảo vệ công trình đào đắp đất đá của mình. Nếu Nilancan và Rahul có thể dùng công kích quân đoàn đánh sập bí thuật cấu tạo phòng thủ thành đó, thì quân Hán có thể lợi dụng lúc quân sĩ Quý Sương sức cùng lực kiệt mà hạ được thành Varanasi.
Vì thế, Quan Vũ còn đặc biệt nói với Rahul rằng, đây là bí thuật cấu tạo phòng thủ thành mới nhất của quân Quý Sương. Bí thuật này cực kỳ hữu dụng, chúng ta đã tham khảo và chép lại một phần, mang ra cho các ngươi cảm nhận thử. Rahul suýt thổ huyết, hắn còn chưa từng thấy bí thuật này, vậy mà giờ đây nó lại nằm trong tay quân Hán!
“Nói cách khác, còn hơn ba tháng nữa, khi quân sĩ của các ngươi xây đến trước thành Varanasi, Varanasi tất sẽ đổi chủ,” Triệu Vân chớp mắt, thần sắc chân thật nói.
“Kỳ thực không cần đến hơn ba tháng. Thoạt nhìn cần lâu đến thế, nhưng thực tế khi khối lượng công trình đạt đến một mức nhất định, chúng ta sẽ đào nửa đoạn sau và chuyển lên nửa đoạn trước. Việc xây dựng từ 800 mét ngoài là vì vấn đề thiết bị phòng ngự của đối phương,” Pháp Chính lắc đầu nói.
Vận chuyển đất từ nơi khác mới là phần tốn thời gian nhất của công trình này. Mà giờ đây không cần vận chuyển đất, chỉ cần tháo dỡ nửa đoạn sau để đẩy tiếp phần phía trước, rất dễ dàng.
Dù sao đến bây giờ đã đủ rồi, Quan Vũ cũng phát hiện tình hình này. Họ thực ra có thể tháo dỡ nửa đoạn sau để đẩy lên phía trước. Nhưng Quan Vũ cuối cùng vẫn quyết định tiếp tục đẩy lên phía trước, và khi cần thiết, sẽ dùng công kích quân đoàn phá hủy toàn bộ nửa đoạn sau, rồi mạnh mẽ đẩy qua. Như vậy vừa bất ngờ vừa khiến tốc độ đẩy nhanh đến kinh người.
Kế hoạch này được tất cả mọi người tán thành. Dù sao làm như vậy, quyền chủ động sẽ nằm trong tay họ – tranh thủ lúc này còn thời gian, kéo dài thêm chút nữa để chuẩn bị kỹ càng.
Một khi xác định Vesuti đời thứ nhất hành động, không đi theo lộ trình quân Hán đã sắp đặt, mà trực tiếp cho nổ đài đất, để lộ ra rằng họ có đủ khả năng xây đến tường thành Varanasi chỉ trong vài ngày, đồng thời chuẩn bị hạ được Varanasi ngay trong ngày xây xong, buộc quân Quý Sương phải từ bỏ những kế hoạch trước đó.
Dù sao mục tiêu của Quý Sương rất rõ ràng, chính là cứu viện Varanasi. Thành trì cùng Rahul và đồng bọn hy vọng sẽ bảo toàn tất cả. Mà một khi quân Hán có thể chiếm được thành Varanasi ngay trong cùng ngày, thì tất cả mưu tính của Vesuti đời thứ nhất đều sẽ tan thành mây khói!
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.