(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4237: Một kích tối hậu
Tuân Kỳ nhận được tin tức, thậm chí không khỏi bật cười. Ngay cả hắn cũng không ngờ rằng Tư Mã gia lại thực sự dùng chiêu "tâm chết xuất gia", giả vờ sa đọa để thực hiện mưu kế đâm sau lưng. Hẳn là lão già này đã chuẩn bị sẵn từ đầu.
"Mượn quân bài tẩy của ngươi, ta nhất định sẽ dùng thật tốt, đến lúc đó sẽ không phụ lòng Tư Mã thị các ngươi chút nào." Tuân Kỳ nhìn mệnh lệnh Vesuti đời thứ nhất gửi tới, thầm hạ quyết tâm. Hắn đoán chừng sau này Tư Mã Chương nhiều khả năng sẽ dùng chiêu "chết độn", sau đó được tẩy trắng hoàn toàn và lên bờ an toàn.
Trong ấn tượng của Tuân Kỳ, gia tộc này chẳng có mấy người tốt. Ngẫu nhiên có vài kẻ tốt như Tư Mã Lãng, nhưng rồi nuôi dưỡng lâu ngày cũng sẽ trở nên kiêu ngạo, hư hỏng.
Quân bài này của Tư Mã Chương tuy chưa hẳn là chiêu tất sát, nhưng đã là một quân bài cực lớn. Quan trọng hơn, Tư Mã Chương đã tự mình ra mặt ngả bài với Vesuti đời thứ nhất. Xét từ một góc độ nào đó, Tư Mã Chương đã xem như được tẩy trắng hoàn toàn, ít nhất Vesuti đời thứ nhất hiện tại tuyệt đối sẽ không động thủ với Tư Mã Chương, ngược lại sẽ cười nhìn kẻ công cụ này tung ra đòn chí mạng cuối cùng nhắm vào Bà La Môn.
Có thể nói, từ lúc này trở đi, dù Tư Mã Chương làm gì, Vesuti đời thứ nhất cũng sẽ không cảnh giác đề phòng gắt gao như trước, thậm chí lúc cần thiết còn có thể ra tay trợ giúp.
Nhưng mà, ngay cả như vậy, Tư Mã Chư��ng cũng đã dốc hết tất cả những quân bài mà mình tích lũy trước đó, giao toàn bộ chiêu tất sát ấy cho Tuân Kỳ. So với việc tự mình nắm giữ những quân bài này, dù cho có thể nhất thời lừa gạt được Vesuti đời thứ nhất, Hehelai, Dilip và những người khác, thì chỉ cần quân bài vẫn còn trong tay mình, bọn họ khó tránh khỏi sẽ vẫn để mắt đến mình.
Với tình trạng của Tư Mã Chương, không có khả năng vẫn ẩn giấu được dưới tầm mắt của những trí giả đỉnh cấp này. Vì vậy, phương thức tốt nhất chính là "chết độn", sau đó đem toàn bộ quân bài tẩy giao cho ứng cử viên do Vesuti đời thứ nhất bổ nhiệm – thành viên ưu tú nhất hoàng thất Quý Sương, Tuân Kỳ!
Cách này trực tiếp loại bỏ mọi tai họa ngầm, đồng thời chôn vùi mọi kẽ hở dưới lớp bụi trần, quay đầu lại có muốn điều tra, cũng chẳng thể tra ra được gì.
"Vậy là xong rồi." Sau khi gặp Vesuti đời thứ nhất, Tư Mã Chương mang vẻ mặt đần độn, nhưng lại như vừa trút được gánh nặng lớn nhất trong lòng, cứ thế rời khỏi tiền tuyến.
"Hắn có vấn đề gì không?" Sau khi phái người đưa Tư Mã Chương đi, Vesuti đời thứ nhất cuối cùng cũng hỏi ra điều nghi hoặc lớn nhất trong lòng mình.
Dilip trước đó vì vấn đề của Bạch Mã Nghĩa Tòng mà tổn thất nặng nề. Nếu là trước đây, dù không bị xử tử cũng chắc chắn bị giáng chức, nhưng Vesuti đời thứ nhất niệm tình những biểu hiện từ trước đến nay của người này, cùng với tình thế hiện tại, nên giữ Dilip lại bên mình.
Dù sao, bất kể nói thế nào, năng lực của Dilip vẫn vô cùng ưu tú.
"Hắn nói là sự thật." Hehelai thần sắc nghiêm túc đáp lại. Vesuti đời thứ nhất nghe vậy đồng tử hơi co rút, dù trước đó hắn đã cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của Tư Mã Chương, nhưng từ lời nói của Hehelai, hắn vẫn cảm thấy một áp lực vô hình.
Kẻ này vì mục đích của hắn, e rằng đã sớm phát điên rồi.
"Vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?" Vesuti đời thứ nhất nhìn Hehelai dò hỏi. Hắn biết Hehelai xuất thân Bà La Môn, đây cũng là lý do Vesuti đời thứ nhất có thể chấp nhận Rahul và giao việc cho Rahul, bởi vì trước Rahul đã có một người như Hehelai.
Tuy Vesuti đời thứ nhất vẫn giả vờ như mình không biết xuất thân của Hehelai, ra vẻ "đã dùng người thì không nghi ngờ", nhưng ngoài hoàng thất ra, các cận thần đều hiểu rõ tường tận.
Có câu nói dùng người không nên thiên vị, nhưng có những lúc, nếu ngay cả người thân cũng không dùng, thì ngươi còn có thể dùng ai nữa? Tình huống Vesuti đời thứ nhất đang gặp phải chính là như vậy.
Đây cũng là lý do Vesuti đời thứ nhất nguyện ý tin dùng Rahul, nhưng lại không thể hoàn toàn tin tưởng. Thậm chí nói thẳng ra một lời quá đáng, nếu có lựa chọn, Vesuti đời thứ nhất cảm thấy mình thà dùng Arvind để yên tâm hơn.
Dù sao, theo lời Arvind, chơi bài ngửa thì cùng lắm là người khác lên ngôi, mà người này vẫn là người của hoàng thất Đại Nguyệt Thị của họ. Từ trước đến nay, quan niệm của dân du mục chính là "kẻ có binh hùng tướng mạnh sẽ làm vua", và hơn trăm năm trôi qua, Đại Nguyệt Thị vẫn giữ lại sự hoang dã ở phương diện này.
Hehelai trầm ngâm một lát, hắn không biết phải trả lời vấn đề này ra sao. Nếu không có Tư Mã Chương t��� mình đứng ra, không có kinh qua cuộc nổi loạn của tầng lớp thấp nhất, Hehelai căn bản sẽ không nhận ra Bà La Môn sớm đã nguy như chồng trứng.
Nhưng bây giờ Tư Mã Chương đã làm rõ mọi chuyện này, Hehelai tự nhiên đã nhận ra rõ ràng sự thật về nguy cơ của đẳng cấp cao. Đây mới thực sự là lực lượng có thể phá hủy hệ thống Bà La Môn, cũng là làn sóng tập thể thực sự của nhân dân tác động. Chỉ cần Tư Mã Chương tiếp tục thúc đẩy từ bên dưới, nhân dân tầng lớp thấp nhất tự nhiên sẽ lật tung toàn bộ hệ thống Bà La Môn, chế độ đẳng cấp truyền thừa ngàn năm, sẽ đột ngột suy sụp.
Ngay cả Hehelai vào giờ phút này cũng không khỏi không bội phục tầm nhìn của Tư Mã Chương. Cái người đàn ông từng xuất gia, cuối cùng lại phá bỏ giới luật mà nhập ma ấy, ít nhất về mặt trí tuệ quả thực không hề kém cạnh.
Chỉ là, cứ như vậy hủy diệt hệ thống trường tồn ngàn năm này sao? Cứ như vậy hủy diệt giai cấp đã nuôi dưỡng chính mình sao? Dù cho trước đây, những lúc căm tức nhất quả thật đã nghĩ như vậy, nhưng bây giờ, khi thực sự đứng ở bước ngoặt lịch sử này, có thể đưa tay lật đổ mọi thứ này, Hehelai lại do dự. Dù sao, dù quy tắc có tồi tệ đến đâu, thì đó vẫn là nơi đã nuôi dưỡng hắn.
"Chúng ta nên lợi dụng lúc Bà La Môn và Sát Đế Lợi đang trấn áp Vệ Xá và Thủ Đà La, phái người đi thu nhận những Vệ Xá và Thủ Đà La này, đưa vào đội ngũ của chúng ta, trở thành lực lượng chân chính thuộc về Quý Sương chúng ta." Tư Mã Chương, người đang ngồi trong xe ngựa dần rời đi, lại nói ra lời kịch gần như giống hệt Hehelai.
Vesuti đời thứ nhất mỉm cười. Dù cho hắn hiểu rõ Hehelai xuất thân Bà La Môn, cũng hiểu rằng sự lựa chọn của Hehelai thực ra phù hợp hơn với cục diện hiện tại, nhưng thân là người xuất thân Bà La Môn, đồng thời lại che giấu sự thật này trước mặt hắn trong một thời gian dài, Hehelai không nên nói như vậy.
"Giọng điệu đúng ra phải là, khiến cho việc trấn áp trở nên càng mãnh liệt hơn, để ngọn lửa nhỏ cháy rụi tất cả, phá hủy Bà La Môn, phá hủy chế độ đẳng cấp." Tư Mã Chương nhắm mắt lại, thấp giọng lẩm bẩm, như thể không hề hay biết người đánh xe bên ngoài là gián điệp của Đổng Chiêu.
"Đáng tiếc Hehelai cầu ổn, không có khả năng nói ra lời như vậy." Tư Mã Chương khẽ nói. Nhưng vị kia biết thân phận của Hehelai, vì vậy, dù cho biết câu trả lời của Hehelai là chính xác, thì cũng khó tránh khỏi nảy sinh những suy nghĩ khác. Cái gọi là "lòng vua khó đoán" chính là như vậy.
Vesuti đời thứ nhất quả thực là một vị Hoàng Đế ưu tú, nhưng Lý Thế Dân còn có lúc nổi giận với Ngụy Chinh đó thôi, huống chi là Vesuti đời thứ nhất đối với Hehelai. Vì vậy, cho dù câu trả lời lần này của Hehelai là phù hợp nhất với tình hình thực tế, nhưng trong lòng Vesuti đời thứ nhất tuyệt đối sẽ mất điểm.
Nguyên do là bởi vì câu trả lời này không thể xuất phát từ miệng một người Bà La Môn, chỉ có thể xuất phát từ miệng Vesuti đời thứ nhất, thân là Hoàng Đế.
"Màn kịch của ta chắc là đến đây là kết thúc, sau này cũng chỉ có thể dựa vào người khác. Con người Hehelai này hiện tại xem ra là không có cách nào lật đổ được, bất quá khiến hắn phải chịu ấm ức thì vẫn làm được." Tư Mã Chương khóe môi khẽ giật, cuối cùng chậm rãi từ bỏ động tác này.
Tiếp đó sẽ rất nguy hiểm, bất quá đối với Tư Mã Chương mà nói, có thể đến bước này hắn cũng đã thắng lợi. Đôi khi, sự thật còn có thể lừa dối đối thủ tốt hơn cả lời nói dối.
"Đám người Quý Sương đó quá ỷ lại v��o thiên phú, nhưng cũng vì thế mà chịu thiệt thòi. Bằng không, muốn lừa gạt đám người đó thực sự rất khó, may mắn là mọi thứ đều là sự thật." Tư Mã Chương nhìn bàn tay mình, thần sắc bình tĩnh. Hắn đã đến đây với giác ngộ cái chết, đánh cược chính là liệu Quý Sương có khả năng phân biệt được lời nói dối hay không. Trên đời này lời nói thật, nhưng lại hiếm khi có thể dùng nó để tung hoành thiên hạ.
Qua cửa ải này rồi, sau đó liền không cần hắn ra tay nữa. Đến lúc đó, hoặc là chết thật, hoặc là giả chết, dù sao cũng khẳng định không thiệt thòi.
Vesuti đời thứ nhất mỉm cười đón nhận kiến nghị của Hehelai, đúng như Tư Mã Chương dự đoán. Dù cho Vesuti đời thứ nhất cũng nghĩ như vậy, nhưng việc Hehelai đã nói ra câu trả lời đó cũng sẽ khiến Vesuti đời thứ nhất ghi nhớ một điểm trong lòng.
Tuy không quá nặng nề, nhưng lại cứ thế tích lũy theo tháng ngày, vị mưu thần được nể trọng nhất này sớm muộn cũng sẽ bị người khác thay thế. Mà đây cũng là phương hướng mà ba gia tộc Trần, Tuân, Tư Mã vẫn luôn nỗ lực.
Năng lực của Hehelai đến nay vẫn chưa rõ ràng, mà không dựa vào thiên phú, Hehelai vẫn là một trí giả đỉnh cấp. Ở Peshawar, thậm chí khiến Tuân Kỳ cũng không dám hành động liều lĩnh, rất sợ bại lộ. Một nhân vật phiền phức như vậy, nếu có thể hạ bệ được thì Tuân Kỳ ước gì có thể sớm hạ bệ Hehelai.
"Quý Sương bây giờ có lẽ chỉ có thể chọn Tuân Kỳ là người kế nhiệm. Tiếp theo, ba nhà chúng ta cuối cùng cũng có thể chuyển từ quyền lực chính trị sang quyền lực quân sự." Tư Mã Chương mang theo nụ cười nhàn nhạt nghĩ đến. Sau khi bước ra bước này, bọn họ dù bị phát hiện cũng không cần quá bận tâm.
Những Vệ Xá và Thủ Đà La nổi loạn được Tuân Kỳ cứu đi, sau khi được sắp xếp vào quân đội, sẽ là lực lượng của đế quốc Quý Sương, đồng thời cũng có thể là lực lượng của Tuân Kỳ, điều này căn bản không cần phải nói.
Nếu Tuân Kỳ là thành viên hoàng thất Quý Sương thật sự thì chẳng có gì đáng nói, hai bên sẽ không có bất kỳ khác biệt nào. Đáng tiếc Tuân Kỳ ngay từ đầu đã không phải là thành viên hoàng thất Quý Sương!
"Ồ, không ổn rồi, xem ra đã có người muốn tới giết ta." Tư Mã Chương nghe thấy tiếng áo giáp va chạm bên ngoài xe ngựa, hắn biết trong Bà La Môn không thiếu trí giả, việc mình lén lút đến gặp Vesuti đời thứ nhất rất khó che giấu.
Bất quá không quan trọng, quan trọng là... đổ dầu vào lửa, mọi việc đã đến nước này, Bà La Môn đã không thể quay đầu lại. Chẳng lẽ có thể buông tha việc trấn áp Vệ Xá và Thủ Đà La, tùy ý để đẳng cấp thấp cướp đoạt quyền lợi vốn thuộc về đẳng cấp cao sao? Điều này sao có thể!
"Mau ra đây đi, để ta xem xem trong Bà La Môn rốt cuộc là ai đang không ngừng đối nghịch với ta." Tư Mã Chương cười đi ra khỏi xe ngựa, sử dụng bí thuật đã chuẩn bị từ trước, trực tiếp đặt lên người người đánh xe đang chuẩn bị rời đi ở một bên. Đây là một người thuộc đẳng cấp cao, một người thuộc đẳng cấp cao được Đổng Chiêu phát triển.
Bankimo lạnh lùng nhìn Tư Mã Chương, bọn họ đã hiểu rõ Tư Mã Chương muốn làm gì. Người tiểu huynh đệ Bà La Môn không tiếc làm nhục bản thân để lái xe cho Tư Mã Chương, đã kể hết mọi chuyện cho bọn họ.
"Thì ra là Bankimo?" Tư Mã Chương khẽ cười, không nói hai lời liền cầm đao xông về phía đối phương. Mưa tên ào ào trút xuống, Tư Mã Chương chết tại chỗ, nhưng khi chết, khóe miệng Tư Mã Chương lại hiện lên một nụ cười. "Khởi đầu sát giới rồi, thật tốt biết bao, Bà La Môn cuối cùng cũng giết Bà La Môn!"
Toàn bộ bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.