(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4263: Cược một lần, xe đạp biến moto
"Đặng thị? Chi tộc Nghĩa Dương kia ư? Ta không quá quen." Hàn Kỵ lắc đầu nói, "Bất quá nhà họ rất kỳ quái, đến giờ ta vẫn không biết họ đang làm gì."
"Ta cũng không biết nhà họ đang làm gì, bất quá không quan trọng. Đặng thị làm gì ta nhiều năm như vậy cũng không rõ hết được, mặc kệ họ. Cứ đi mượn chút người thôi." Lão Khấu vô cùng đơn giản và thô b��o nói. Đặng thị Nam Dương có thể nói là chi tộc Vân Đài của họ phát triển tốt nhất.
"Vậy ngươi đi đi. Ta bên này còn phải nghiên cứu, lát nữa ta sẽ chuyển Giáp trụ tướng lĩnh qua cho ngươi trước. Binh sĩ thì đợi khi nào ngươi cần, ta sẽ đưa qua. Ngươi cũng đừng để ta lỗ vốn đấy." Hàn Kỵ cẩn thận dặn dò Lão Khấu. Dù sao nhà họ Hàn cũng chỉ có chút của cải nhỏ bé.
"Được rồi." Lão Khấu không nói rõ chi tiết, trong mắt Hàn Kỵ lóe lên tia suy nghĩ, nhưng cuối cùng vẫn không khuyên nhủ. Đối phương có thể đích thân đến, điều đó cho thấy chuyện này rất lớn, không thể né tránh. Mà với giao tình giữa hai nhà họ, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy.
"Trên đường cẩn thận." Hàn Kỵ tiễn Lão Khấu ra ngoài, sau khi đóng cửa, mới quay người về phía cửa, cúi mình hành lễ như tiễn biệt, gửi gắm lời chúc phúc.
"Khấu thị đến ư?" Phụ thân Hàn Kỵ cau mày hỏi khi Hàn Kỵ trở về.
"Đúng vậy, có vẻ như đã xảy ra chuyện lớn." Hàn Kỵ thở dài nói, "Nhiều năm như vậy chưa từng thấy Khấu thị đích thân đến cầu cạnh ai cả."
"Cần gì thì cứ giúp đi, dù sao họ cũng không thể làm phản được." Hàn Tịnh Khiết chống gậy đứng thẳng nhìn Hàn Kỵ. Hàn thị bọn họ coi trọng chữ tín như vàng, nếu năm xưa đã hứa hẹn, thì lần này chỉ cần không phải tội ác tày trời không thể tha thứ, nhà họ cũng sẽ ra tay giúp đỡ.
"Vâng, con sẽ cho Khấu thị mượn ba ngàn Giáp sĩ lân giáp." Hàn Kỵ gật đầu nói, "Bất quá con không hỏi được chuyện gì, chỉ thấy gia chủ Khấu thị có chút tức giận."
"Chắc hẳn có ý đồ gì đó. Nơi này dù có muốn làm phản cũng không làm được, cứ mặc kệ họ đi." Hàn Tịnh Khiết lắc đầu, nói với vẻ thoáng đạt, "Những lễ vật tổ tiên ban cho, con nắm giữ đến đâu rồi?"
Hàn Kỵ nghe vậy thì trầm mặc. Lẽ ra hắn cũng không phải tép riu gì, trong chính sử có thể dựa vào quân công và năng lực mà thăng lên chức Tam Công, năng lực tất nhiên phải có. Thế nhưng những thứ tổ tiên ban cho, Hàn Kỵ chỉ có một cảm giác – Thiên Thư!
Rõ ràng trên lý thuyết nói rất đơn giản: học cách nhanh chóng tạo ra quân đoàn song thiên phú dễ dàng. Nhưng sau khi có được cuốn sách đã nhiều năm rồi, đến nay hắn mới tạo ra được thiên phú đầu tiên. Thiên phú thứ hai đến nay vẫn chưa thành hình. Bản thân thì đã nói sẽ tạo ra loại Giáp sĩ lôi quang ảo diệu trông rất oai phong, kết quả đến giờ vẫn chỉ là nửa vời. Chuyện đau đầu hơn nữa là Hàn Kỵ căn bản không biết mình sai ở chỗ nào.
"Chuyện này cũng không trách con." Hàn Tịnh Khiết thấy vẻ mặt của con trai mình, thở dài an ủi nói, "Tổ tiên chính là phong thái của bậc Thiên Nhân. Chúng ta phàm phu tục tử, nếu có thể thấu hiểu hết thì mới là chuyện lạ."
"Hay là chúng ta thử cầu xin chỉ giáo một lần thì sao?" Hàn Kỵ vừa nói vừa thở dài bất đắc dĩ với phụ thân mình. Hắn thực sự đã cố gắng hết sức, nhưng dù có sách tham khảo trong tay, vẫn không tài nào bước qua ngưỡng cửa đó.
"Thôi bỏ đi. Tổ tiên có thể ban cho đồ vật, đã cho thấy người biết sự tồn tại của chúng ta. Mà chúng ta dù sao cũng là người kế thừa dòng dõi Hàn Vương, hơn nữa việc của hậu bối rốt cuộc phải do hậu bối tự giải quyết. Tiền bối nguyện ý ban tặng đó là một ân tình, không muốn cũng là điều hợp lý. Hàn thị không thể cứ mãi dựa dẫm vào tổ tiên, chúng ta phải dựa vào chính mình chứ." Hàn Tịnh Khiết thở dài nói.
Khi năm xưa đã gia nhập vào dòng dõi Hàn Vương Tín, dù biết rõ thân phận gốc gác của nhà mình, thì việc gìn giữ hương hỏa là điều cần làm, những chuyện khác không cần phải bận tâm nhiều.
Hoài Âm Hầu không truy cứu chuyện cũ, đồng thời nguyện ý ban cho điển tịch để tham khảo thành tựu, đã là không phụ lòng họ. Được một tấc lại muốn tiến một thước cũng không phải là chuyện tốt. Hơn nữa, chung quy cũng là do năng lực của bọn họ chưa đủ, tổ tiên cho Kim Sơn, cũng không thể nhập môn được.
"Hãy bồi dưỡng thật tốt các con cháu trong tộc." Hàn Tịnh Khiết dặn dò con trai mình. Dù cho chỉ lĩnh ngộ được một vài nội dung từ những cuốn sách này thôi, thực lực của họ cũng sẽ tăng trưởng rõ rệt. Có những việc không thể vội vàng được, cứ từ từ rồi sẽ đến.
Hàn Kỵ gật đầu, gạt bỏ sự phiền muộn trong lòng. Cha hắn nói rất đúng, dù sao họ cũng là thế hệ kế thừa Hàn Vương Tín. Tổ tiên có linh thiêng không chấp nhặt, vẫn nguyện ý ban tặng kinh điển, đã đối xử rất tốt với họ rồi. Nếu còn đi xa hơn mà đòi hỏi, thì đó chính là được voi đòi tiên.
Chuyện xảy ra bên trong Hàn thị, Khấu thị tự nhiên không biết. Lão Khấu hiện tại đang tích lũy thực lực, tìm kiếm minh hữu của mình. So với sự thận trọng của Hàn thị, Lão Khấu vào cửa Đặng thị cứ như vào nhà mình vậy. Chẳng ai thấy lạ khi hai nhà này hợp tác.
Chính xác mà nói, nếu hai nhà này không hợp tác thì mới là có vấn đề.
"Hiền chất." Lão Khấu khẽ cúi người về phía Đặng Chi. Khi Đặng thị di cư lên phương Bắc, Đặng Thông đã dẫn hơn nửa Đặng thị đi. Phần còn lại của Đặng thị là những tộc nhân có suy nghĩ khác, và những tộc nhân này đã đoàn kết dưới trướng Đặng Chi. Đương nhiên, đây cũng là phần lớn thực lực của Đặng thị hiện tại.
Thật sự cho rằng Đặng thị không suy tính gì mà đã theo Viên gia sao? Với tư cách là một gia tộc giữ tước Liệt Hầu không dứt đoạn từ khi khai quốc đến nay, một gia tộc có số lượng Tam Công Cửu Khanh nhiều đến nỗi không đếm xuể hết bằng hai bàn tay, thì việc trực tiếp theo Viên gia chẳng qua là một con đường lui mà Đặng thị đã chọn.
Còn một con đường khác, con đường khai thác và tiến thủ, đó chính là chi mạch Đặng thị di cư xuống phía Nam. Bí mật của việc di chuyển ra ngoài này, đối với nhiều gia tộc thời đó mà nói, đúng là một bí mật. Thế nhưng đối với Đặng thị, một thế lực lớn mạnh như bạch tuộc vươn vòi khắp nơi, thì căn bản không thể giấu giếm. Vì vậy, trước khi di cư lên phía Bắc, Đặng thị đã có sự sắp xếp.
Đây cũng là lý do cho việc Đặng thị trước đây gọi là 'phân chia Nam Bắc', 'Cửu mạch Bắc tiến, Tam mạch tế trời cho Lý Ưu'. Tất cả đều đã được tính toán từ trước. Nếu không phải đã mưu tính từ lâu, thì thật có lỗi với cái danh hào môn của họ.
Lý do Đặng thị ở phương Bắc theo Viên gia cũng nằm ở đây. Họ giao toàn bộ át chủ bài của mình cho chi nhánh phía Nam, cho Viên thị chủ yếu là các mối quan hệ và mạng lưới giao thiệp. Trên thực tế, thực lực của chi Đặng thị phương Bắc, kỳ thực đã không còn tiềm lực khai thác nữa. Họ gần như đã để lại tất cả trai tráng khỏe mạnh, binh lính riêng cho chi Nam, đối với Viên thị, chi đó chỉ tương đương với một cái thùng rỗng.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà khi Viên thị tiếp nhận Đặng thị, họ lại khá hài lòng. Nếu thực sự là một Đặng thị siêu cấp đầu quân cho Viên gia, thì Viên gia cũng phải suy nghĩ xem liệu có rước họa vào thân hay không.
Đây cũng là lý do vì sao Hàn thị sẽ cảm thấy Đặng thị có điều kỳ lạ, bởi vì Đặng thị chi Nam bây giờ, đã không còn đơn thuần là một chi nhánh phía Nam nữa, mà là sự tập hợp tinh hoa của hơn mười chi mạch Đặng thị, chuẩn bị tranh đoạt một Chư Hầu Quốc để chứng tỏ vị thế của một vọng tộc hùng mạnh.
Từ điểm này mà suy ra, Đặng thị thực sự đã suy tính rất kỹ. Họ vốn dĩ nên cùng những hào môn cấp cao phương Bắc chiến đấu ở Trung Á. Kết quả là, sau khi suy tính kỹ lưỡng, họ đã bỏ qua lựa chọn mạo hiểm rõ ràng này. Ngược lại, họ đã cho ra đời sớm chi nhánh lẽ ra phải xuất hiện vào thời Ngụy Tấn, theo các thế gia phía Nam để khai thác phương Nam.
Đặng thị ta đánh không lại thế gia phương Bắc, chẳng lẽ còn không đánh thắng được lũ hèn yếu phương Nam các ngươi sao?
Đại khái Đặng thị chính là loại ý nghĩ đó, Khấu thị đối với điều này cũng có chút phát hiện, chỉ là lười quản. Mỗi gia tộc có cách vận hành riêng, chỉ cần lo tốt chuyện nhà mình là được.
"Thúc phụ." Đặng Chi kính cẩn cúi chào Lão Khấu. Trên thực tế, nếu Lão Khấu không tìm đến Đặng thị, thì Đặng thị đến bây giờ cũng đã phải đi tìm đối phương rồi. Bởi vì Đặng Chi đến nay cuối cùng đã sắp xếp xong xuôi tinh hoa của hơn mười chi mạch Đặng thị, họ cần một hướng đi khai thác đáng tin cậy.
Đặng Chi bên này dẫn Lão Khấu vào chính sảnh. Sau khi thưởng thức đủ rượu và món ăn, hai bên dứt khoát ngừng chén, đi thẳng vào vấn đề. Trên thực tế, họ cũng không muốn khách sáo giả dối. Vấn đề là hai tộc trưởng đại gia tộc gặp mặt, lại còn từ cửa lớn bước vào, nếu không làm vài nghi thức như vậy thì sẽ mất thể diện!
"Thúc phụ nhưng là muốn ra tay với Vương triều Chola?" Đặng Chi cũng không muốn khách sáo gì, xung quanh đều là người nhà, Lão Khấu cũng là người đáng tin cậy. Đây là một gia tộc đã qua lại hơn trăm năm với nhà họ, đúng là thế giao đích thực.
"Phải." Lão Khấu gật đầu, "Hiền chất cũng có ý định này sao?"
"Đúng là như vậy, nhưng chỉ dựa vào hai nhà chúng ta, binh lực không đủ. Dalita tuy nói không am hiểu binh pháp, nhưng dù sao cũng là một quốc gia thành lập từ chinh chiến, chắc chắn có người am hiểu việc cầm quân. Mà Thúc phụ và Đặng thị ta dù có hợp binh một chỗ, cũng còn kém xa lắm. Với quy mô binh lực của Vương triều Chola, để chậm rãi tiêu diệt, cũng cần sáu đến tám vạn binh mã." Đặng Chi gật đầu nói. Đây là lời thật lòng, có thể tin cậy được.
"Chúng ta cần hai trăm ngàn quân, dứt điểm trong ba trận là đủ." Lão Khấu nói với thần sắc trầm ổn, "Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể nhanh chóng phân chia quốc gia này, trước khi những người khác kịp phản ứng, trực tiếp làm chủ toàn bộ Vương triều Chola. Sáu đến tám vạn người, chậm rãi tiêu diệt, khó tránh khỏi đêm dài lắm mộng. Các minh hữu phía sau chúng ta chưa chắc sẽ ngăn cản, nhưng chia phần thì chắc chắn không thành vấn đề!"
Đặng Chi gật đầu. Lão Khấu nói phi thường chính xác. Hắn trước đó suy nghĩ về số lượng quân này cũng chỉ lo lắng điểm này. Nếu đổi thành hai trăm ngàn quân, việc chỉ huy đó chính là một vấn đề lớn. Trên thực tế, ngay cả chỉ huy sáu đến tám vạn người cũng đã rất khó khăn rồi, Đặng Chi bản thân nhiều lắm cũng chỉ chỉ huy hơn một vạn người. Nói như vậy, cần phải mấy nhà liên thủ mới được, mà như thế thì vấn đề lại càng lớn.
"Quân chính quy của Vương triều Chola không nhiều. Dalita cũng chỉ có vài vạn quân tham chiến vài năm trước là xem như có chút sức chiến đấu. Còn lại binh lính thì gần giống với dân phu hơn. Vì vậy, chỉ cần trai tráng khỏe mạnh của Nam Quý là đủ rồi, dù sao giữa họ có đủ mối thù hận để chúng ta lợi dụng." Lão Khấu đơn giản giảng giải. Ông dám bố trí Khấu Phong vào vị trí đó, thì đã chứng tỏ ông đã suy tính rất kỹ lưỡng.
"Nói cách khác, chúng ta sẽ tập hợp hai trăm ngàn trai tráng của Nam Quý? Nhưng những trai tráng này sẽ được chỉ huy như thế nào? Hơn nữa, chúng ta cũng chưa chắc có thể mộ binh được nhiều đến vậy. Nhưng nếu cướp đoạt nô lệ, thì tổn thất của trận chiến này sẽ được bồi thường như thế nào?" Đặng Chi cau mày. Phương pháp của Lão Khấu ông có thể chấp nhận, nhưng vấn đề rất lớn.
"Đánh thắng xong, cứ lấy Dalita trả lại cho bọn họ là được, dù sao cũng không có gì khác biệt. Trên thực tế, cái chúng ta cần tập hợp chính là quy mô quân số mà thôi." Lão Khấu bình thản nói. Đặng Chi khẽ gật đầu, coi như đã chấp nhận thực tế này, cũng hiểu rõ đối phương tìm đến họ vì lý do gì.
"Tốt. Việc thu mua nô lệ và mộ binh trai tráng Nam Quý, cứ giao cho Đặng thị ta. Tuy nói chưa chắc làm thật tốt, nhưng đạt được số lượng cần thiết thì vẫn có thể làm được." Đặng Chi đã hiểu ý tưởng của Lão Khấu, cũng nguyện ý liều mình một phen.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên miễn phí dành cho bạn đọc.