Tình hình ở Trung Á hiện tại rất rối ren. Đầu xuân năm ngoái, khi Roma còn chưa động binh với Viên gia, Viên Đàm vẫn có thể làm chỗ dựa cho các đại gia tộc. Giờ đây, Viên Đàm cảm thấy dòng họ Viên cũng phải chấp nhận thực tế.

Nói một cách đơn giản, họ vẫn sẽ nhận được sự ủng hộ tinh thần vô điều kiện, nhưng về nhân lực, vật lực và tài nguyên thì không thể đáp ứng đầy đủ. Mong các đại gia tộc thông cảm cho tình cảnh khó khăn của Viên gia.

Vì vậy, người được cử đi lần này thì thân phận chắc chắn phù hợp, vì dẫu sao vợ chồng là một thể. Thế nhưng, nếu nói đến chuyện chăm lo thì xin lỗi, chúng ta là Viên thị, không phải Chân gia hay Thái thị.

"Nói chung thì họ hẳn vẫn còn có một giới hạn nào đó, hơn nữa cũng sẽ không quá thật lòng giao thiệp với các ngươi. Nhưng ta nghĩ, đại gia tộc nào cũng có những kẻ không quá sĩ diện. Nhỡ đâu họ cũng mang phu nhân đi cùng thì đến lúc đó các ngươi cứ nói chuyện phiếm những điều phóng túng với họ," Viên Đàm thở dài nói. Trong tình cảnh này, chỉ có thể làm vậy thôi.

"Cứ giao cho thiếp thân ạ," Văn thị cười đáp. Việc này nàng vẫn rất tự tin. Còn về Giáo hoàng, hắn không những không nghe mà còn đang ăn vụng.

Trong lúc Viên gia đang sắp xếp công việc liên quan, nhà Hán đang ăn mừng đại thắng. Cuộc chiến lần này thực sự kéo dài quá lâu, đến nỗi Trần Hi cũng cảm thấy mệt mỏi.

Trên thực tế, trong cuộc chiến của nhà Hán, số vật tư Trần Hi đổ vào đó không hề ít. Thậm chí phải nói rằng nếu không có Trần Hi chống đỡ, một cuộc viễn chinh vạn dặm như thế này đã sớm làm kiệt quệ dân sinh trong nước. Nhưng dù có Trần Hi, mọi thứ hiện tại cũng nên chậm lại.

"Mệt chết đi được, phiên triều cuối cùng cũng kết thúc. Rõ ràng không có gì đáng bàn, vậy mà vẫn nảy sinh bao nhiêu vấn đề," Trần Hi mệt mỏi nói.

Cần biết rằng, triều hội của nhà Hán còn có ghế ngồi và trà nước. Thế mà khi tan triều, Trần Hi cũng mệt rã rời. Đổi lại là những buổi triều hội phải đứng, không biết những người đó rốt cuộc làm sao mà chịu đựng nổi.

"Trợ cấp cho binh sĩ tử trận, an trí cho binh sĩ bị thương tật, sắp xếp nhân sự hồi hương, lễ tế miếu đường, cùng với ban thưởng tước vị – mỗi việc đều cần phải được xem xét kỹ lưỡng," Lưu Bị bên cạnh thở dài nói. "Những việc này đều là đại sự, dù có quy trình cũng cần tiêu hao rất nhiều tinh lực. Hơn nữa, còn có những cựu thần muốn đến Quý Sương."

"Đã đi thì khó về," Trần Hi trầm mặc một lát nói.

"Nhưng chính vì họ an táng ở đó, con cháu của họ mới có thể an cư tại đó, ít nhất cũng để lại một chi," Lưu Bị nhìn những bậc lão thành chống gậy. Phần lớn họ đã trải qua nhiều biến cố, thấu hiểu rõ cục diện hiện tại. Tuy đúng là họ muốn xem cái gọi là "những ruộng đất sản xuất ba vụ một năm" rốt cuộc là như thế nào, nhưng phần lớn hơn là họ hiểu miền đất ấy cần gì.

Hành động này vừa có thể thỏa mãn nguyện vọng cá nhân, vừa giúp ích cho quốc gia, lại còn có thể an bài chỗ ở cho hậu duệ gia tộc. Dù sao không phải gia tộc nào cũng có đủ nhân tài để gánh vác trọng trách. Nếu những bậc lão nhân ấy an táng tại đó, thì chi tộc ở lại phương đó, chính là bù đắp cho những thiếu sót trong hệ thống quan lại nhà Hán, tất nhiên sẽ được ban thưởng quan chức trực tiếp.

Việc này là một mũi tên trúng nhiều đích, tại sao không làm? Đến tuổi của họ, trải qua bao nhiêu thế sự nhân tình, sớm đã thấu hiểu hết thảy.

"Con cháu tự có phúc phần của chúng," Trần Hi bĩu môi nói.

"Nhưng làm trưởng bối, tuổi cao, khó tránh khỏi suy tính cho con cháu đôi chút, huống hồ đây lại là chuyện có thể hoàn thành dễ dàng như vậy," Lưu Bị tuổi càng lớn càng thấu hiểu tình cảm này.

"Đây cũng là lời thật," Trần Hi gật đầu nói. "Đi thôi, năm nay coi như là có thể tạm ngừng một chút. Ta cũng nên chuyển trọng tâm từ việc quy hoạch các ngành sản nghiệp lớn sang dân sinh."

Lưu Bị nghe vậy chớp mắt. Còn Giả Hủ đứng sau Lưu Bị, khẽ liếc nhìn Trần Hi với vẻ im lặng. Nếu những gì Trần Hi đã làm trước đây không tính là sản nghiệp dân sinh, thì những người như họ đáng bị xử tử, tiện thể những người đã làm việc trước đây đáng bị lôi ra tế trời.

"Được rồi, ngươi nói chuyển sang dân sinh thì cứ chuyển sang dân sinh đi," Lưu Bị vỗ vai Trần Hi nói. "Về mặt này ngươi nói rất có lý, dù ta nghe không hiểu hết."

"Chỉ là giúp bách tính kiếm thêm chút tiền, để cuộc sống khấm khá hơn mà thôi," Trần Hi bĩu môi nói. "Coi như là một hình thức quy hoạch đô thị-nông thôn vậy. Dù sao hiện tại cũng đã hoàn thành việc xây dựng các tập thôn và doanh trại, ta cũng có thể áp dụng một số bố trí tương đối đơn giản theo khuôn mẫu."

Tình hình thực tế là trong hai năm qua, cơ sở hạ tầng xung quanh các thôn trấn về cơ bản đã hoàn thành. Các nhà máy, hầm mỏ chính và các công trình xây dựng khác cũng đã hoàn tất.

Nếu ở thời đại phong kiến bình thường, thì đây đã thuộc về thời đại xã hội cực kỳ ổn định. Việc quan lại cần làm chỉ còn là khuyến khích nuôi tằm, buộc người dân vào đất đai là xong. Thế nhưng đối với Trần Hi mà nói, hành động như vậy về cơ bản là tạo ra lãng phí.

Vì vậy, Trần Hi cần tự tay tạo thêm công việc mới cho bách tính các địa phương.

Những vùng gần Hán khu, vùng ven biển hay khu chăn nuôi thì tự nhiên không cần phải bận tâm. Vì vậy, vấn đề lớn nhất dồn hết vào khu vực Trung Nguyên phồn hoa nhất trước đây, hay còn gọi là nội địa Trung Nguyên, nơi từng là vựa lúa.

Bất quá, lúc này các tập thôn và doanh trại đã hoàn tất. Mỗi ba thôn trại do một quan viên quản lý, tương đương với khoảng một vạn người. Trừ đi các trọng trấn và thành thị có phủ nha, phạm vi còn lại là khoảng hai nghìn vạn người. Nói một cách đơn giản, Trần Hi cần xây dựng hơn hai nghìn xưởng nhỏ, có thu chi cân bằng, mục đích chính là nuôi dưỡng nhân lực và tạo ra thu nhập.

Hành động này trong mắt các triều đại khác có thể xem là điên rồ, nhưng theo Trần Hi, đây là hành vi mang ý nghĩa thực chất và đầy đủ đối với quốc gia và người dân địa phương.

Tuy nói việc kết hợp tình hình địa phương để sắp xếp, lồng ghép vào các ngành sản nghiệp quốc doanh của mình, làm thế nào để đảm bảo vận hành ổn định mà không lỗ vốn trong điều kiện không tìm kiếm lợi nhuận – tất cả đều cần Trần Hi tự tay kiểm soát.

Đương nhiên, Trần Hi phỏng chừng cũng không cần tự mình làm hết mọi thứ. Chỉ cần anh ta tạo ra một bộ khung mẫu, sau này các địa phương tự nhiên có thể tùy theo phong tục mà triển khai những việc này.

Dù sao, thời đại phong kiến, thôi được, không nói thời phong kiến, ngay cả bốn mươi năm trước thời kỳ chủ nghĩa xã hội sau này, rất nhiều nơi người dân vẫn chỉ trông vào ruộng đất chứ không ra ngoài làm việc.

Thái độ này khiến Trần Hi không thể khai thác giá trị thặng dư của con người. Năng suất đất đai có giới hạn. Muốn làm cho quốc gia giàu có, điều kiện tiên quyết là người dân có thể tạo ra nhiều giá trị hơn. Nếu chỉ dựa vào kiếm sống từ đồng ruộng thì mức trần cũng chỉ đến thế, ngay cả Trần Hi có là thần tiên cũng không thể tạo ra giá trị thặng dư.

Trong tình huống này, Trần Hi quyết định: đưa công nghiệp về nông thôn, xóa đói giảm nghèo!

Mặc dù thời đại này đa số người dân không hề cảm thấy mình nghèo khó. Dù sao mười lăm năm trước, đa số dân chúng còn không có cháo mà ăn, nay lại có thể ăn thịt!

Vì vậy, những người này hoàn toàn không hề có chút tự ti nào về việc mình là dân nghèo. Ai nấy đều cảm thấy cuộc sống hiện tại rất tốt. Trần Hi cử người xuống nông thôn điều tra, người dân Đại Hán chỉ có một yêu cầu: "Cuộc sống này cứ để ta sống đến chết! Ta không có yêu cầu nào khác, cứ để cuộc sống này tiếp diễn như vậy là tốt rồi!"

"Triều Nguyên Phượng đúng là trời phú, sống ngần ấy năm trời, chỉ có một sáng nay là thật sự tốt đẹp!"

Không có cách nào khác, những gì có thể dùng để đối kháng các đại thế gia đều bị Trần Hi đưa hết sang Trung Á. Ngay cả một đối tượng tham khảo cũng không có. Còn dã tâm ư, có lẽ chỉ là những ham muốn dông dài khi đã no đủ mà thôi. Thực tế phũ phàng này khiến Trần Hi có chút bất đắc dĩ.

"Gì, bỏ nhà ra thị trấn đi làm ư? Thôi, thôi đi! Đại Hán bây giờ còn hoang vu, thị trấn cách nhà ta cả trăm dặm. Về phần chúng ta ba nhà sống quây quần với nhau, có chỗ cho lũ trẻ học hành, có cả phòng khám thú y, có tiệm tạp hóa. Quanh năm làm ruộng cũng đủ ăn đủ mặc, cần gì phải đi?"

"Đi thị trấn, xa như thế, một tháng mới về được một lần, không thấy được vợ con, ăn uống, ngủ nghỉ còn phải tìm cách xoay sở. Hơn nữa, người ly hương thì bất tiện. Ở nhà làm ruộng, vừa có thể chăm sóc người nhà, lại có vợ nấu cho ăn, chẳng phải tốt biết bao sao, không đi đâu cả!"

Trần Hi bị kiểu tư duy này đánh bại. Tuy nhiên, sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, anh phát hiện rằng đi làm công nhật ở thị trấn, một tháng có thể kiếm được từ 900 đến 1200 tiền. Nếu được bao ăn ở thì thường là 900. Còn làm ruộng thì giá thu mua lương thực của quan phủ hiện đã ổn định ở mức năm sáu mươi tiền.

Một mẫu đất cho năng suất khoảng bốn đến năm thạch. Nhưng nếu tính cả việc trồng thêm đậu, rau màu trên đất bỏ hoang thì một mẫu đất mỗi năm cũng chỉ thu được khoảng 300 tiền. Thế nhưng nhà Hán lại cấp phát 30 mẫu ruộng đồng và 20 mẫu ruộng dâu, tổng cộng là 50 mẫu phần đất.

Nói cách khác, trong tình hình hiện tại, một năm làm ruộng có thể sản xuất ra khoảng một vạn tiền. Đương nhiên, trừ đi thuế má và chi phí sinh hoạt thì thực tế không còn nhiều như vậy. Nhưng nhìn chung, làm công ngắn hạn trong trường hợp này thực sự không có ưu thế quá lớn so với làm ruộng.

Trước đây Trần Hi không phát hiện ra điểm này, vì khi anh xây dựng cơ sở hạ tầng xung quanh các thôn trại, người dân lúc nông nhàn lại rất tích cực đi làm, vì phát hiện có thể lĩnh tiền. Ai nấy đều hăng hái, mười văn tiền một ngày cũng làm, bám trụ ở công trường không về.

Trên thực tế, sau này có người nói với Trần Hi rằng, chỉ cần bao cơm, lại ở gần, cộng thêm lúc đó đang nông nhàn, thì dù ngươi trả ba văn tiền một ngày, lại còn bao rượu, có cả thịt cá, đám người đó vẫn sẽ đến làm.

Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, kiếm bữa cơm no miễn phí, uống vài bát rượu đục, bỏ sức ra thì có đáng gì đâu? Dù sao cũng là ăn cơm nhà ngươi mới có sức, không thiệt thòi gì!

Kiểu tư duy này khiến Trần Hi có chút đau đầu. Nghĩ lại cũng đúng thôi: "Ta ở nhà cũng đủ ăn đủ mặc, tại sao phải mạo hiểm đi làm công ngắn hạn, xa vợ con, không có chỗ ngủ ấm áp?"

Ở thời phong kiến, việc đồng áng thường làm ngắt quãng. Hôm nay có việc, ngày mai không có việc. Tuy một năm có nửa thời gian rảnh rỗi, nhưng thời gian thực sự ở cùng nhau cũng không nhiều.

Hơn nữa, đi làm công ngắn hạn chưa chắc đã tìm được việc phù hợp. Thôi, ở nhà vẫn tốt hơn.

Nhưng đối với Trần Hi mà nói, "Kiểu này các ngươi làm sao ta bóc lột giá trị thặng dư đây! Mấy chục triệu dân số, một nửa thời gian rảnh rỗi. Đến làm việc đi, mỗi người tạo ra ba nghìn tiền giá trị, thế là có trăm tỷ rồi, mà đây còn là mỗi năm đó!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.