(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 436: Gia Cát Lượng cảm ngộ
Nhanh lên! Mau cứu tướng quân Cam Ninh!" Gia Cát Lượng dù sợ hãi nhưng không hề loạn, lúc này vội vàng ra lệnh cho một sĩ tốt bên cạnh, giọng điệu dứt khoát.
"Ồ, Hưng Bá lại xuống nước rồi à!" Thái Sử Từ nhìn Cam Ninh đang bám vào sợi dây mà lướt đi trên mặt biển, thốt lên ngạc nhiên, "Xem ra lại là một con cá lớn."
"Anh ta thường xuyên như thế này ư?" Trần Hi tò mò hỏi.
"Ngày nào chả thế! Chỗ ấy chúng ta vá đi vá lại không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng cứ có cá lớn là y như rằng Hưng Bá lại bị lôi tuột đi. Mà thôi, không cần lo lắng, đợi con cá đó hết sức thì Hưng Bá sẽ kéo nó về thôi! Gần đây, tài nấu canh của Hưng Bá tăng tiến đáng kể lắm, haizz, con cá này ăn cũng ngon lắm đấy chứ!" Thái Sử Từ thản nhiên nói, coi chuyện này là một trong số ít thú tiêu khiển trên biển.
"Ta cứ có cảm giác vùng biển này có chút vấn đề. Ngươi không thấy cá ở đây có vẻ rất mạnh sao?" Trần Hi thở dài nói.
"Ồ, quân sư không nói ta còn chưa để ý. Nhưng quả thật như lời quân sư nói, ở vùng biển này, chúng ta đã gặp không ít lần loại cá lớn có thể đạt đến trình độ Luyện Khí Thành Cương như thế. Chúng ta đã ăn không ít cá đó rồi, giờ đây nội khí của nhiều sĩ tốt cũng đã tăng lên đáng kể." Thái Sử Từ vuốt vuốt chòm râu, "Đúng là không bình thường thật. Chẳng lẽ nơi đây có bảo vật gì chăng?"
"Có lẽ vậy, nhưng nếu có thì cũng khó mà tìm được dưới đáy biển." Trần Hi thở dài nói, "Vậy nói cách khác, hiện giờ phần lớn sĩ tốt dưới trướng Hưng Bá đều đã có nội khí rồi sao?"
"Đúng vậy. Thủy quân bản thân vốn là do Thủy Phỉ lập nên, đều là những dũng sĩ mạnh mẽ. Ban đầu đã có hai phần mười số người sở hữu nội khí, giờ thường xuyên ăn loại cá có nội khí này, đã có gần một nửa số người có nội khí. Tuy nhiên, e rằng nửa còn lại sẽ rất khó có được nội khí." Thái Sử Từ thở dài nói.
"Thể chất, và cả vấn đề tuổi tác nữa chứ." Trần Hi dò hỏi, hắn cũng biết rõ rằng, sau một thời gian nhất định sẽ rất khó có được nội khí. Điều kiện sống lúc còn trẻ, cùng với quá trình tu luyện, quyết định trình độ cao thấp về sau.
"Đúng vậy, nội khí luôn bắt nguồn từ nền tảng thể chất. Những sĩ tốt hiện chưa có nội khí, về sau chỉ có thể bị đào thải, bởi dù có ăn giống như những người khác, rốt cuộc họ vẫn kém hơn một chút. Tranh thủ cơ hội tốt như vậy ở vùng biển này, chúng ta phải rèn luyện thủy quân thật tốt, tạo nên một đội quân toàn bộ sở hữu nội khí, đó là điều hiếm thấy." Thái Sử Từ cảm thán nói. Với ưu thế địa lợi tuyệt vời như vậy, khi Cam Ninh bàn bạc với ông đã từng nói đến việc xây dựng một đội quân thuần nội khí.
"Ừm, ở Thái Sơn, ta không ngừng nâng cao điều kiện ăn ở của dân chúng cũng là để nỗ lực theo hướng này. Nhưng có vẻ hiệu quả không được tốt lắm. Dù sách vở ghi chép rằng thức ăn sung túc là có thể tu luyện ra nội khí, nhưng trong thực tế lại không thuần túy như vậy." Trần Hi thở dài nói, ngay cả khi ông đã cố gắng hết sức nâng cao điều kiện ăn ở của dân chúng, nhưng theo tình hình thực tế, số người sở hữu nội khí cũng không tăng lên đáng kể.
"Chắc là có liên quan đến cái này." Thái Sử Từ chỉ chỉ vào đầu mình rồi nói, "Nội khí là thứ được tôi luyện từ bên trong cơ thể, nhưng khởi nguồn vẫn cần sự dẫn dắt của năng lượng tinh thần. Vấn đề là năng lượng tinh thần, cái thứ huyền diệu đó, bá tánh bình thường căn bản không sao nào hiểu được, còn sĩ tốt thì lại có thể giác ngộ trong những trận chiến sinh tử. Cuộc sống thái bình đã làm dân chúng phai nhạt."
"Thôi được, cứ cố gắng hết sức là được, loại chuyện này khó nói lắm. Ta nhớ khi ta đọc sách đã từng cảm nhận được nội khí. Xem ra, ngưỡng cửa này cần một loại cảm ngộ, hoặc một sự kích thích nào đó mới có thể vượt qua." Trần Hi khoát tay.
"Quân sư, thực ra ngài không cần bận tâm nhiều đến chuyện này. Điều kiện vật chất chỉ cần đạt đến mức nhất định, dù không có nội khí, lính mới được mộ binh lên, thể chất phần lớn đều rất tốt, nền tảng vững chắc. Trên chiến trường, chỉ cần giết một kẻ địch, y như rằng sẽ có nội khí." Thái Sử Từ cười nói.
Đây là điều Thái Sử Từ tận mắt chứng kiến trên chiến trường. Những sĩ tốt cường tráng ấy, chỉ cần giết người, nội khí liền tự nhiên mà sinh ra, như thể phá vỡ một thứ gì đó. Có lẽ đúng như Trần Hi đã nói, đó là do một sự kích thích nào đó.
"À, ta hiểu rồi." Trần Hi nghe xong lời Thái Sử Từ liền biết mình đoán không sai. Quả nhiên là khi đạt tới ngưỡng giới hạn thì phải chịu một sự kích thích hoặc có một cảm ngộ nào đó mới được. Bá tánh bình thường rất nhiều người không có được cơ hội này, dù có ăn uống đầy đủ, e rằng cả đời cũng không thể khai sinh nội khí.
Ở phía bên kia, Gia Cát Lượng nhìn Cam Ninh đang đi tới đi lui trên mặt biển, bên tai vang lên tiếng vỗ tay tán thưởng từ những con thuyền khác. Làm sao mà ông không hiểu đây là chuyện thường ngày cơ chứ, vì vậy bất mãn bĩu môi, nhưng cũng không thể kìm được chút lo lắng trong lòng. Ông bước đến mạn thuyền, nhìn Cam Ninh đang túm sợi dây và lướt sóng điên cuồng trên mặt nước, sau một hồi lâu quan sát, cuối cùng cũng xác định hoàn toàn không có vấn đề gì nguy hiểm.
"Về đây!" Cảm nhận thấy tốc độ nhanh như chớp bên cạnh đã hơi giảm đi, từng chơi trò này rất nhiều lần, Cam Ninh làm sao có thể không biết sức kéo của con cá lớn đang yếu dần chứ.
Theo tiếng rống lớn của Cam Ninh, hai bên mạn của những chiếc thuyền lớn liền đột nhiên xuất hiện rất nhiều thủy quân, hò reo cổ vũ Cam Ninh. Chỉ thấy Cam Ninh bỗng nhiên bùng lên một luồng hào quang màu xanh biếc, bao phủ lấy thân mình.
Trong khoảnh khắc, Cam Ninh biến thành một quả cầu ánh sáng lớn. Sau đó, cơ bắp hai cánh tay của hắn bỗng nhiên trương phồng lên, hai chân hung hăng giẫm mạnh trên mặt biển. Nước biển bốn phía lấy chân Cam Ninh làm trung tâm, trực tiếp sụt xuống, tạo thành một cái hố sâu hàng chục mét như cái phễu. Còn Cam Ninh thì bật người bay vút lên cao mấy chục mét, con cá lớn cũng bị hắn kéo lên khỏi mặt biển.
Kéo con cá lớn lên khỏi mặt biển, ngay khoảnh khắc đó, Cam Ninh trực tiếp buông dây thừng, trên không trung giậm mạnh một cái. Với tốc độ mà dù Gia Cát Lượng có dùng tinh thần lực gia trì cũng hầu như không thấy rõ, hắn bay vút lên phía trên con cá lớn, một cước hung hăng đá vào đầu nó.
Bốn phía các thuyền lớn vang lên một tràng hoan hô, cổ vũ cùng đủ loại tiếng hò reo. Cú đá này, Gia Cát Lượng nhìn rất rõ ràng: sau cú đá ấy, đầu con cá ấy liền méo mó một cách bất thường, rồi với tốc độ nhanh hơn, nó bay thẳng ra xa mặt biển. Thế nhưng Cam Ninh lại xoay người chụp được sợi dây thừng, trực tiếp níu nó lại.
Chỉ thấy cú đá mạnh mẽ của Cam Ninh khiến con cá lớn trực tiếp kéo căng sợi dây thừng ngay phía trước mặt biển. Cam Ninh thì như thể bất chấp trọng lực, dừng lại giữa không trung trong nháy mắt, sau đó bỗng nhiên phát lực, nhún người lùi lại, kéo dây thừng bay về phía thuyền của mình.
"Rầm!" Một tiếng vang nhỏ, Cam Ninh túm lấy sợi dây thừng đột nhiên xuất hiện trước mặt Gia Cát Lượng. Không đợi Gia Cát Lượng mở miệng, con cá lớn ấy cũng với tốc độ tương tự, đập thẳng vào đầu Cam Ninh.
"Bốp!" Buông dây thừng ra, Cam Ninh dùng thủ pháp "cử trọng nhược khinh" tiếp nhận con cá lớn tựa như quả đạn đạo lao tới. Sau khi toàn bộ đội thuyền hơi chấn động một chút, Cam Ninh đã quẳng con cá lớn lên thuyền.
"Sao thế, Khổng Minh? Ngươi xem muốn ăn miếng nào, ta làm tươi ngay!" Cam Ninh cười ha hả, chỉ vào con cá lớn vẫn còn đang giãy giụa dưới chân mình mà nói.
"..." Gia Cát Lượng cạn lời. Giờ phút này, ông rốt cuộc đã hiểu rõ lời Trần Hi từng nói "đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường" có ý nghĩa gì. Trước đây, ông chưa từng nghĩ rằng, có thể câu được cá như thế, và một vị tướng quân lại có thể điên cuồng đến mức này.
Bản dịch nội dung này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.