Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4367: Lòng người cho phép

Kẻ mạnh nói gì cũng được người đời lắng nghe, dù họ chỉ khẽ thì thầm. Còn kẻ yếu, dù có gào thét đến đâu, cũng khó lòng khiến ai bận tâm. Sự khác biệt giữa họ chưa bao giờ nằm ở âm lượng.

“Học hành tử tế vào, chú cũng là lo cho cháu thôi.” Trần Hi vừa vỗ vai Tư Mã Phu vừa nói, quả nhiên lời mình nói đã được đối phương tiếp thu. Dù sau này có cần ch�� bảo thêm cũng chẳng sao, với người như Tư Mã Phu, chỉ cần cậu ta thay đổi suy nghĩ, thì nhiều vấn đề sẽ tự khắc được giải quyết.

“Vâng, biểu huynh.” Tư Mã Phu gật đầu. Cậu ta thực sự đã tiếp thu lời Trần Hi, tuy chưa thấu hiểu sâu sắc, nhưng ít nhất đã tạo ra một vết nứt trong nhận thức về chính trị và quyền mưu vốn có. Và chỉ cần vết nứt đó còn đó, càng nhìn ngắm, Tư Mã Phu sẽ càng thấu hiểu.

“Tuy nhiên, chú thấy thế này, nếu nhất định phải học thì cố gắng học theo vương đạo, thâu tóm mọi thứ.” Trần Hi thuận miệng dặn dò thêm vài câu. Quyền mưu đôi khi cũng rất hữu dụng, dù sao nó vẫn có hiệu quả ngầm, đơn giản là có thể giúp lấy yếu thắng mạnh. Đã như vậy, tại sao lại không dùng?

Điểm này đương nhiên không cần Trần Hi phải nói nhiều, bản thân Tư Mã Phu vốn đã am hiểu điều này.

“Còn nữa, vạn lần đừng học theo Thái Nguyên Vương thị, cái gia tộc đó thật sự không thể học theo đâu.” Trần Hi thở dài nói, “Tuy nói có lúc phải quỳ gối nhất thời, nhưng cả đời thì không thể ngóc đầu lên nổi. Tuy nhiên, ít nhất trong lòng mình phải biết rõ mình đang làm gì.”

Nếu phải chọn ra một trong số các thế gia ở Trung Á hiện tại mà Trần Hi coi trọng nhất, cậu chắc chắn sẽ chọn Thái Nguyên Vương thị. Vương thị đi con đường khó khăn nhất, nhưng một khi đã đi được, khả năng chống chọi với hiểm nguy của họ là mạnh nhất. Đặc biệt là sau này, Vương gia còn có thể sản sinh ra vô số danh tướng đỉnh cấp. Khi lão Vương gia di chuyển đến châu Phi, dù cho sau này không gây dựng được 'ngũ đại' như mong muốn, họ vẫn có thể cùng Viên thị công phá Roma.

Gia tộc này cứng đầu, thuộc loại “Chồn Mật” trong các thế gia. Tuy nhiên, họ thật sự có một loại khí phách riêng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cứng quá thì dễ gãy. Xét về mặt di truyền, tiến hóa đến trình độ này mà vẫn giữ lối sống đó, nếu không đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn, e rằng đã sớm bị người ta nuốt chửng cả xương lẫn thịt rồi.

Ở một góc độ nào đó, việc gia tộc này sống như vậy cũng là do hoàn cảnh lớn tạo nên. Không đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn thì căn bản không sống nổi.

Tư Mã Phu khó hiểu nhìn Trần Hi. Thái Nguyên Vương thị đúng là hào môn đỉnh cấp, nhưng không đến mức khiến Trần Hi phải bận tâm nhiều đến vậy chứ? Gia tộc này có gì đặc biệt sao? Còn mỗi một thành viên sống sót, chẳng lẽ đó là điểm đặc biệt?

“Đừng xem thường gia tộc này, đây là một gia tộc nếu không đứng trên đỉnh phong s�� diệt vong.” Trần Hi nhìn Tư Mã Phu, nói rất trịnh trọng, “Lối sống của gia tộc họ có vấn đề, nhưng một khi đã sống như vậy thì e rằng khó mà thay đổi được.”

Với cái tính khí quái gở của Vương thị, sớm muộn gì cũng sẽ chọc đến một vị đại Boss mạnh nhất. Thật lòng mà nói, đến bây giờ vẫn chưa chọc đến mình, Trần Hi còn cảm thấy có lẽ là do Vương thị gần đây chỉ còn lại một mống hậu duệ độc nhất, không còn dư tinh lực để gây chuyện với mình.

Một gia tộc bẩm sinh đã gây rắc rối như thế này, nếu không thể đưa mình lên đỉnh cao, tuyệt đối không sống nổi quá hai tập.

Ở một góc độ nào đó, sống như Vương thị cũng thật bi thảm. Người khác lên đỉnh phong là vì mục đích, còn tình huống của Vương thị, không ở trên đỉnh phong thì đồng nghĩa với việc gia tộc sẽ lụi tàn.

“Thật sao?” Tư Mã Phu khó hiểu nhìn Trần Hi.

Trần Hi vỗ vai Tư Mã Phu. Tư Mã Phu chưa hiểu ra, nhưng rồi một ngày nào đó, khi đã về già và hồi tưởng lại những lời Trần Hi đã nói, cậu ta sẽ chợt nhận ra rằng Trần Hi đã nói quá đ��ng.

Nếu Vương thị không đủ mạnh, với cái phong cách hành sự, cách nói chuyện ấy, đừng nói là kẻ thù, người trong nhà cũng sẽ muốn giết chết Vương thị.

“Học hành tử tế vào.” Trần Hi vỗ vai Tư Mã Phu, rồi mang theo công văn rời đi, để lại Tư Mã Phu bơ vơ ngồi đó, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Buổi tối khi Tư Mã Phu trở về, Tư Mã Tuấn vẫn mang vẻ già nua, tiều tụy như sắp xuống lỗ. Sau khi thi lễ, Tư Mã Phu chuẩn bị rời đi nhưng lại bị Tư Mã Tuấn gọi lại.

“Sau một buổi trải nghiệm, cảm thấy thế nào rồi?” Tư Mã Tuấn thuận miệng hỏi, với vẻ mặt như một người ông đang quan tâm cháu trai ngày đầu đi làm.

“Biểu huynh thật sự là Thiên Nhân.” Tư Mã Phu trầm mặc một lát, rồi mang theo cảm khái nói.

Nhiều phương thức xử lý chính vụ của Trần Hi, theo Tư Mã Phu, đích thị là đòn giáng cấp độ cao. Lẽ nào còn có thể giải quyết như vậy? Hoặc, cách xử lý của huynh ấy quá bạo lực đi.

Nhưng sau khi Trần Hi xử lý xong, đưa công văn cho Tư Mã Phu, và Tư Mã Phu cẩn thận suy xét từng điều một, cậu ta mới nhận ra rằng cách xử lý của Trần Hi thực sự nhanh chóng và hiệu quả nhất. Dù cho một số vấn đề không thể trị tận gốc, nhưng cũng có thể khiến nó không tái phát trong thời gian ngắn.

“À, Thiên Nhân ư.” Tư Mã Tuấn nhếch miệng cười nói. “Cũng đúng thôi, gọi biểu huynh cháu là Thiên Nhân cũng chẳng quá lời. Đi làm một ngày, cháu có cảm nhận gì về bản thân không?”

“Đạo của huynh ấy là chính đạo, lấy lễ phục người; Đạo của huynh ấy là chính đạo, lấy sức mạnh phục người; Đạo của huynh ấy là chính đạo, lấy lý lẽ phục người.” Tư Mã Phu cười khổ nói. Chỉ trong một ngày, Trần Hi đã phá tan cái đầu óc mưu quyền tính kế trước đây của cậu ta.

“Thế này không phải là có thu hoạch lớn sao?” Tư Mã Tuấn cười lớn nói, đây chính là điều ông muốn.

“Chẳng qua chỉ là cảm thấy những điều học được trước đây bị chấn động lớn thôi.” Tư Mã Phu xoa xoa trán, có chút phiền não nói. Cậu cảm thấy rất nhiều thứ bỗng trở nên vô nghĩa.

“Những điều cháu học được trước đây đều vận hành dưới những quy tắc nhất định, khi các đại thế gia, vốn đại diện cho hệ thống quan liêu và hoàng thất, cùng với tầng lớp bình dân (mà trước kia có thể bị bỏ qua, nay lại đại diện cho những lợi ích riêng), đã tạo nên những quy tắc ổn định, ràng buộc lẫn nhau. Nhưng mà thời đại bây giờ hoàn toàn không phải vậy đâu,” Tư Mã Tuấn vừa cười vừa nói. “Trong khuôn khổ những quy tắc đó, có cái gọi là đạo đức và chính nghĩa phổ quát. Còn bây giờ thì… hừm hừm hừm!”

Chỉ khi có quy tắc, mới có cái gọi là chính nghĩa. Ngay cả quy tắc cũng không có thì mọi người cứ việc chơi trò ‘chuỗi thức ăn’ đi: ai mạnh thì được tôn trọng, ai yếu thì bị đạp đổ!

Nhìn vào hiện tại, bước ra ngoài chỉ còn một quy tắc duy nhất: chư Hạ nhất thể. Còn những thứ khác, tính làm gì! Với rợ man di thì còn bàn cãi gì nữa? Loại sợ uy mà không biết ơn nghĩa ấy, cứ đánh đã rồi nói sau.

A Hắc Cửa Ni kiêu ngạo là thế. Lão Vương gia, người đã dựa vào chiến công tích lũy mà ở tuổi ngoài năm mươi trở thành An Đông Tướng Quân (tựa như một món trang sức của quân đội), cũng từng thấy chúng rất khó đánh bại. Kết quả, cứ kéo dài chiến sự, đến bây giờ dù chưa công khai nhưng người tinh ý đều biết, việc A Hắc Cửa Ni làm rể Vương thị cơ bản đã được định đoạt.

Không chừng sau này A Hắc Cửa Ni còn có thể mang họ Vương, thậm chí đổi cả tên. Chính nghĩa là gì? Đây chính là chính nghĩa! Còn phi chính nghĩa là gì? Ba gia tộc bị san bằng kia chính là phi chính nghĩa.

Tư Mã Tuấn, lão già gian xảo, sống dai thành tinh này, nhìn mọi thứ vô cùng rõ ràng. Ba gia tộc bị san bằng kia, khi có người ra tay can thiệp, sẽ có vô số kẻ muốn báo thù cho họ. Bất kể lúc đó là vì lý do ‘trừ gian diệt bạo’ hay ‘cứu vớt kẻ sống sót’, họ đều có thể tìm được cớ.

Huống chi còn có vô số gia tộc sẵn lòng giúp đỡ những gia đình cô nhi quả phụ này. Bắt nạt ư? Không thể! Lúc này ai nấy đều trở nên rất tình nghĩa, mỗi người đều như quân tử bất ngờ.

Lợi ích là thứ thực sự khiến người ta khát khao. Bây giờ nhìn lại các đại gia tộc, từng người một tinh ranh đến mức khiến Tư Mã Tuấn phải bật cười. Quả nhiên, khi tính chủ động được kích hoạt, những kẻ ngốc dường như đã chết hết. À không, có lẽ từ trước đến nay họ chưa từng ngốc, chỉ là đang giả vờ mà thôi.

“À phải rồi, còn một chuyện nữa.” Tư Mã Phu suy nghĩ một lát, rồi kể lại cho ông nội nghe những gì Trần Hi đã nói với Viên Dận sáng nay.

Tư Mã Tuấn khẽ gật đầu. Trần Hi cố ý nói vậy trước mặt Tư Mã Phu. Đến cả Viên thị cường đại như thế mà còn phải biến động theo từng lời nói, hành động của Trần Hi, thì Tư Mã Phu không bị chấn động mới là lạ.

“Nói như vậy, chuyện trước đó cứ cho qua đi. Nếu Xuân Hoa bên kia vẫn chưa hỏi gì, thì đừng hỏi nữa. Cứ để Viên gia chịu thiệt là tốt nhất.” Tư Mã Tuấn không chút khách khí nói. Ngươi Viên gia tìm Tư Mã thị ta để dàn xếp chuyện của ngươi, ngươi muốn ta làm gì với nhà của ngươi đây?

“Viên gia đã mạnh đến thế rồi sao?” Tư Mã Phu cảm thán, rồi thầm đặt thực lực hiện tại của Viên gia vào ván cờ từng chơi ở kiếp trước. Bàn cờ lập tức tan vỡ. Cái cách nói “một đấm một quái vật” này, đối với Viên gia mà nói, hoàn toàn không phải là cường điệu hóa.

“Chỉ biết họ còn mạnh hơn thế này thôi.” Tư Mã Tuấn lắc đầu nói. “Viên thị chắc chắn chưa đạt đến giới hạn. Tuy nói hiện tại rất khó chịu, nhưng những lão già chúng ta đều nhất trí cho rằng, Viên thị ít nhất có thể chống đỡ một đợt tấn công toàn lực từ Roma. Đương nhiên, sau một đợt đó, Viên gia cũng sẽ tan nát.”

“Chỉ có thể chống đỡ một đợt thôi ư?” Tư Mã Phu chợt cảm thấy Viên gia lại có vẻ yếu đi.

“Thế này đã phi thường cường đại rồi. Toàn bộ khu vực Trung Á, tất cả thế gia của chúng ta, cùng với tất cả kẻ thù của các thế gia đó, nếu liên hợp lại mà không có ai có thể triệt để chỉnh hợp lực lượng này, thì cũng không chịu nổi một đợt.” Tư Mã Tuấn nói một cách chân thật nhất.

“Thực lực hiện tại của Viên gia còn lớn hơn tổng hòa tất cả các thế gia khác cộng lại (ngoại trừ chính Viên gia).” Tư Mã Tuấn thất vọng nói. “Nhưng đây mới chỉ là giai đoạn đầu. Rất nhanh, các đại thế gia cũng sẽ khai thác và phát huy hết thực lực của mình. Vì vậy, ít nhất trên giấy tờ, họ sẽ không thua kém Viên thị.”

“Chỉ là trên giấy thôi ư.” Tư Mã Phu lúc này đột nhiên mất hứng thú với việc chơi cờ. Đối mặt với một thế gia như Viên gia, có thể lật đổ toàn bộ bàn cờ của các thế gia khác, ván cờ này còn có thể tiếp tục sao? Nghĩ lại thái độ của Trần Hi khi nói chuyện với Viên Dận hôm nay, Trần Hi đối với lão Viên gia mà nói cũng là một tồn tại có thể tiện tay lật tung bàn cờ. Tư Mã Phu chợt nhận ra mình thậm chí còn không đủ tư cách làm một quân cờ.

“Có phải cháu cảm thấy mình còn không bằng một quân cờ không?” Tư Mã Tuấn nhìn vẻ mặt xanh xao của Tư Mã Phu, cười hỏi.

Tư Mã Phu lặng lẽ không nói. Tư Mã Tuấn cười cười, “Vậy nên mới bảo cháu đừng dùng tư duy bàn cờ để lo lắng vấn đề kinh lược thiên hạ. Khi gây dựng thiên hạ, những kẻ coi người khác là quân cờ và tự cho mình là người cầm cờ đều đã chết hết rồi.”

Khác với tình huống có quy tắc, khi chinh phạt thiên hạ, quân cờ hoàn toàn có thể giết chết cả người cầm cờ. Những chuyện như vậy nhiều đến nỗi Tư Mã Tuấn cũng lười đếm.

“Vậy nên hãy nhớ kỹ, khi tranh bá thiên hạ, không có người cầm cờ, không có quân cờ, chỉ có đối tác, chiến hữu và kẻ địch, không phân biệt cao thấp sang hèn, cũng không có kẻ nào sinh ra đã là vương hầu. Trên chiến trường, người nào có thể giữ cho bản thân và đồng đội sống sót, người đó mới có tư cách đứng trên người khác. Đó không phải là do huyết thống hay gia đình cho phép, mà là do lòng người chấp nhận.” Tư Mã Tuấn nói hết sức nghiêm túc.

Mọi tình tiết trong tác phẩm này, qua bản dịch chuẩn xác, đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free