(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4369: Chẳng bao giờ khiến người ta thất vọng
Trần Hi, người đã sớm thấu hiểu bản chất của các đại thế gia qua bao nhiêu năm, nay không còn hứng thú gì với những tranh luận về "phản tặc" nữa.
Dù sao, trong tình thế hỗn loạn cuối Hán, những ai có chút tư tưởng khác biệt mà không bị coi là phản tặc thì làm sao có thể? Trong bối cảnh thời đại lớn như vậy, liệu có phải cứ không muốn làm phản tặc thì sẽ không thành phản tặc ư?
Huống chi, dù là phản tặc nhưng nếu nguyện ý làm việc, Trần Hi cũng sẵn lòng trọng dụng. Thử nghĩ xem, năm xưa, đế quốc mặt trời không lặn mở rộng bờ cõi, trong số đó có bao nhiêu là hải tặc, bao nhiêu là phường cặn bã?
Trong tình thế hiện tại, có người dùng được là tốt rồi, phản tặc thì cứ là phản tặc. Dù sao, Trần Hi vẫn luôn chủ trương rằng những chuyện kiểu này, chỉ cần chưa vượt qua giới hạn sống chết thì coi như chưa từng xảy ra; những chuyện cũ trước Nguyên Phượng sẽ bỏ qua, còn các vấn đề lịch sử tồn đọng sau Nguyên Phượng, chỉ cần không công khai tạo phản, có làm gì ngầm thì cứ coi như không biết. Thật ra mà nói, trong số những kẻ còn sống đến nay, chẳng có ai trong sạch cả.
Cho đến bây giờ, ngay cả Trần Hi cũng không thể tự xưng là trong sạch hoàn toàn. Dù có rất nhiều người ra sức che chắn cho Trần Hi khỏi những việc này, thì đến tận ngày nay, ông vẫn khó tránh khỏi bị vấy bẩn bởi những gam màu hỗn loạn, mê hoặc. Cùng lắm thì Trần Hi có thể vỗ ngực tự xưng mình vẫn giữ được thiện lương và trật tự.
Vì vậy, nhiều việc Trần Hi cũng nhắm một mắt mở một mắt, chỉ cần không gây chuyện đến tai mình, không có ai tố cáo, và cũng không quá phận, thì cứ coi như không nhìn thấy.
Thật ra, nếu muốn truy xét từng hành vi một, những việc làm trước đây của Viên gia, Đội Bảo An của Dương gia, những tranh cãi về chế độ xã hội của Trần gia, hay những thủ đoạn đa chiều của Tuân gia, đều hoàn toàn có thể bị quy vào tội đại nghịch bất đạo. Nếu xét theo tội tru di cửu tộc, thì ngay cả Trần Hi cũng khó lòng thoát khỏi.
Thế nên, đối với Trần Hi mà nói, nhắm mắt làm ngơ, miễn là mọi việc còn trong tầm kiểm soát thì mọi thứ đều ổn.
"Đành phải nghĩ cách thôi." Tư Mã Tuấn chợp mắt suy tư về thế cục trước mắt. Khác với những người đã bỏ cuộc trong cuộc đua khi thấy Viên gia quá lớn mạnh, chỉ còn biết dựng nên những quốc gia gia tộc riêng ở các vùng phân chia thuộc Trung Á, Tư Mã thị vẫn còn có những ý tưởng khác.
Dù sao đây là một biến đổi lớn chưa từng thấy trong 500 năm, và rất khó để có lại cơ hội như thế này. Vì vậy, không liều mạng một phen thật sự là không cam lòng.
"Ngay cả khi thế hệ này không thể đuổi kịp, ít nhất cũng phải để lại nền tảng để hậu nhân có thể truy đuổi. Thua một thời điểm có thể chấp nhận, nhưng đến cơ hội vượt qua cũng không có, vậy thì ta đây, lão gia chủ, đã làm quá thất bại rồi." Tư Mã Tuấn chậm rãi mở hai mắt, ánh mắt sắc bén vô cùng, hoàn toàn không giống một lão già 90 tuổi gần đất xa trời.
Khác với kiểu người tự nhận không thể đuổi kịp, bèn giao phó hy vọng cho đời sau nhưng lại chẳng để lại cho hậu thế một nền tảng vững chắc để tiếp tục theo đuổi.
"Đây thật là một bi kịch. Ta rõ ràng đã làm gia tộc lớn mạnh, nhưng so với đối thủ từng một thời, lại có vẻ càng nhỏ yếu hơn. Lại đành phải giao gánh nặng của mình cho đời sau, chẳng lẽ ta cũng chỉ đến thế mà thôi sao?" Tư Mã Tuấn hồi tưởng lại lời hứa khi tiếp nhận quyền gia chủ từ phụ thân Tư Mã Lượng, và giờ đây, ở những năm cuối cùng của cuộc đời, ông lại nhận ra rằng mình, dù ưu tú hơn, lại làm chẳng bằng phụ tổ.
"Xin lỗi, tổ tiên, con đã làm các ngài thất vọng rồi, Tư Mã Tuấn quả nhiên cũng chỉ là một phế vật." Tư Mã Tuấn nhìn bàn tay với da dẻ nhăn nheo, rõ ràng cảm nhận được ngọn lửa sinh mệnh của mình đang dần lụi tàn. Trong vòng ba năm, ông sẽ đi gặp phụ tổ dưới cửu tuyền.
Tuy nhiên, trước khi điều đó xảy ra, ông nhất định phải s���p xếp ổn thỏa mọi việc. Thua ở thế hệ này có thể chịu đựng được, nhưng tuyệt đối không thể cứ mãi thua cuộc. Thời đại của Tư Mã thị vẫn chưa đến, tuyệt đối không thể gục ngã trước bình minh. Ít nhất cũng phải có thể đường đường chính chính đứng trước mặt kẻ mạnh nhất.
Trong lúc Tư Mã Tuấn đang thao thức nghiên cứu Viên gia, thì văn thần của Viên thị lại có chút đau đầu bàn luận về cách ứng phó với câu hỏi của Trần Hi.
"Chuyện này còn gì để nói nữa chứ?" Hứa Du bình thản nói, "Nếu đối phương đã lên tiếng, chúng ta thật sự có thể cứ thế giấu đi sao?"
Tuân Kham im lặng nhìn Hứa Du. Rõ ràng, những thứ Hứa Du nghiên cứu chỉ có rất ít người trong Viên thị biết, vậy tại sao Trần Hi lại có thể chỉ rõ đích danh yêu cầu Viên thị gửi bản nghiên cứu cho Trường An, thậm chí là một phần trong số đó? Trong số những người biết chuyện này, chẳng lẽ có nội gián của Trần Hi?
Điểm này tuyệt đối không thể xảy ra. Tuân Kham có thể vỗ ngực cam đoan rằng những người đó tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài. Tuân Kham tin tưởng họ cũng như tin chính mình vậy.
"Không có gián điệp." Hứa Du lắc đầu nói, như thể đã đoán được suy nghĩ trong lòng Tuân Kham.
"Dù ta tin tưởng vững chắc sự thật này, nhưng vẫn cần phải suy tính một chút, rốt cuộc là từ đâu mà tin tức bị lộ ra ngoài." Tuân Kham nhìn Hứa Du với vẻ mặt nghiêm nghị, điểm này vô cùng quan trọng.
"Đừng đoán mò bất cứ ai." Hứa Du lắc đầu, "Đại khái vấn đề là ở ta, mấy năm trước ta vẫn luôn ru rú trong nhà."
Tuân Kham nghe vậy trầm mặc một lát, sau đó gật đầu, đây cũng là một khả năng.
"Dù sao thì tinh thần thiên phú của ta đã bại lộ. Trần Tử Xuyên muốn xem thành quả nghiên cứu của một mưu thần cấp độ vượt trội sau vài năm, điều đó hoàn toàn có thể hiểu được." Hứa Du bình thản nói.
Trên thực tế, Trần Hi đã đoán đúng. Hứa Du là một trong số ít văn thần từng tính kế Trần Hi, thế nên Trần Hi ít nhiều cũng có chút chú ý đến ông ta.
Mấy năm trước, sự hiện diện của Hứa Du trong thế lực của Viên Đàm không cao. Dù từng có thành tích chiêu hàng người Slavia, nhưng ph��n lớn thời gian ông ít khi xuất hiện trước mặt người khác. Trần Hi cũng biết tinh thần thiên phú của Hứa Du; với trí tuệ uyên thâm, trí lực ắt hẳn không hề thấp.
Trong tình huống như vậy, trí lực phi thường của Hứa Du hoàn toàn có thể tạo ra những thứ thú vị. Chỉ có điều, trước đây Hứa Du không xuất hiện nhiều nên Trần Hi cũng không quá để tâm. Nhưng từ đầu năm nay, Hứa Du thường xuyên lộ diện hơn rất nhiều, Trần Hi đoán chừng hẳn là có điều gì đó.
Vì vậy, với ý tưởng dò xét xem có gì hay ho, ông muốn xem Hứa Du đã làm ra thứ tốt đẹp gì. Dù sao, công văn phân phong đất đai đã được quyết định: thuế thu nhập chia theo tỷ lệ 7-3 (quốc gia phong hầu giữ bảy phần, ba phần còn lại chuyển về trung ương), quyền đúc tiền (cũng chính là quyền phát hành tiền tệ) thuộc về Đế quốc Hán, kỹ thuật mới được phát minh sẽ được chia sẻ, v.v.
Những điều khoản này đều là quy định thông lệ mà các đại thế gia đã quen thuộc, không có gì bất mãn. Về thuế thu nhập thì chẳng có gì phải nói, không nộp lên trung ương thì còn gọi gì là phong quốc? Chẳng lẽ muốn tạo phản ư? Nếu không nộp thuế ư? Thiên Tử Lục Sư sẽ cảnh cáo!
Tiện thể, có điều khoản về việc nộp thuế thì đương nhiên cũng có điều khoản về cứu trợ thiên tai và miễn giảm thuế thu nhập. Những điều này đều thuộc về quy định thông lệ. Còn như quyền đúc tiền, trong mắt các thế gia, thực ra chẳng cần phải nói, bởi họ đã không còn đúc tiền nữa. Thật sự mà nói, ai đúc Ngũ Thù Tiền thì người đó lỗ vốn, mà nếu không đúc Ngũ Thù Tiền, Trần Hi lại sẽ bắt và tịch thu từng người một.
Cái việc kinh doanh gượng ép này đã trở thành một giao dịch lỗ vốn, đương nhiên không thế gia nào muốn làm.
Vì vậy, điều khoản này, mà Trần Hi cố tình giấu kín để dùng làm thủ đoạn thao túng kinh tế các phong quốc lớn trong tương lai, các đại thế gia căn bản sẽ không nghiên cứu kỹ lưỡng mà bỏ qua ngay.
Còn về điều khoản "kỹ thuật mới phát minh sẽ được nghiên cứu và chia sẻ lẫn nhau", đây là một điều khoản mang tính hình thức. Dù sao thì trong "Quốc Thư", ngoài những điều khoản rõ ràng, những điều khoản ẩn giấu và điều khoản thông lệ, tự nhiên cũng có những lời lẽ rỗng tuếch và những quy tắc ngầm. Điều khoản "chia sẻ lẫn nhau" này là một lời nói mang tính hình thức, nhưng lại ngầm chứa quy tắc.
Tức là, nếu quốc gia chưa xác nhận ngươi có, thì ngươi coi như không có; nhưng nếu quốc gia đã xác nhận ngươi có, mà ngươi lại dám nói không có, thì cứ chờ mà chịu phạt.
Tuân Kham và Hứa Du hiện nay đang ở trạng thái này. Kỹ thuật mới ư? Đương nhiên là có: "Địa Thần Quốc", "Tà Thần hợp nhất", "Thiết kế phiên bản cải biến". Bất kể nhìn từ góc độ nào, chúng đều hoàn toàn phù hợp với giới hạn mà Trần Hi đã vạch ra. Dù sao thì những thứ này thực sự rất tiềm năng, nếu thật sự có thể thôi diễn hoàn tất, bản thân chúng sẽ trở thành nền tảng cơ sở để kiến tạo Đế quốc.
"Cứ đưa cho hắn." Hứa Du quả quyết nói, "Chỉ bằng việc chúng ta đã hoàn thành thiết kế, cùng với bước đầu tiên là Tà Thần dựng lại, thì sau này làm sao để xây dựng trận đồ trên một mặt phẳng phi vật chất cũng là một vấn đề lớn."
Tuân Kham nhìn thoáng qua Hứa Du, thở dài. Liệu Hứa Du, khi phải nộp lên những thứ mình đã hao tốn vô số tâm huyết như vậy, lại không hề có chút ý tưởng khác sao?
Viên gia đã hoàn thành Tà Thần dựng lại. Giáo Hoàng, dù tự nhận không biết mình đản sinh như thế nào, thế nhưng dựa vào bản năng và cảm giác vẫn kéo xuống được một ý chí của Tà Thần. Sau đó, ông đã thành công dùng ưng kỳ luyện chế nên hạch tâm vĩnh tồn. Hoàn thành bước này, việc cần làm tiếp theo là dùng sức mạnh của quân đoàn, dựa vào quan tưởng để thay đổi bản chất của Tà Thần, rồi chế tạo ra ưng kỳ thành phẩm đầu tiên.
Có thể nói, đến bước này, tư tưởng ban đầu của Hứa Du đã có cơ sở thiết lập. Tuy nhiên, việc sau này làm thế nào để xây dựng trận đồ có kết cấu mặt phẳng trên một hình cung mới thực sự là một thử thách.
"Cứ giao cho Trần Tử Xuyên, nhân phẩm của tên đó vẫn đáng tin." Hứa Du nhìn Tuân Kham nói, "Chúng ta hãy nói thẳng cả mục đích của mình cho hắn biết. Ta không tin hắn sẽ không giúp chúng ta. Tuy nói chúng ta những người này không nên đ��t mục tiêu vào đạo đức của người khác, nhưng trong tình huống không còn lựa chọn nào khác, ta vẫn nguyện ý tin tưởng vào đạo đức và tài năng của Trần Tử Xuyên."
Tuân Kham nghe vậy trầm mặc một lát. Nếu đã không thể không giao, vậy thì thà nói thẳng rõ ràng mọi chuyện, thậm chí báo cho đối phương biết cả điều họ muốn làm. Đặt cược vào đạo đức của Trần Hi cũng là một lựa chọn.
Ít nhất qua bao nhiêu năm nay, đạo đức của Trần Hi chưa bao giờ khiến người ta thất vọng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và độ chính xác của nội dung gốc.