(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4375: Đại quy mô an trí
Trần Hi vuốt ve búi tóc của Chân Mật, rồi bị nàng tát nhẹ một cái đẩy ra. Bao nhiêu năm nay, thói xấu của Trần Hi vẫn không thay đổi, chỉ cần thấy búi tóc của vợ mình, liền theo thói quen đưa tay muốn chạm vào, bởi có một cảm giác thích thú lạ kỳ.
Thế nên, cái móng vuốt hư hỏng này của hắn đã từng bị Phồn Giản, Chân Mật và Thái Diễm đánh qua. Riêng Trần Lan thì chưa từng đánh Trần Hi, nhưng chỉ cần Trần Hi chạm vào búi tóc của nàng, Trần Lan sẽ dùng ánh mắt long lanh như nước nhìn hắn, khiến Trần Hi lại ngượng ngùng bỏ tay ra.
"Đừng nghịch búi tóc của ta." Chân Mật ngẩng đầu, thở phì phò nhìn Trần Hi. Búi tóc ba vòng này búi lên chẳng dễ dàng gì, mà một cái sờ của Trần Hi thôi là búi tóc có thể biến dạng ngay.
"Mỗi lần thấy là không nhịn được muốn đưa tay." Trần Hi vừa cười vừa nói, đoạn vỗ vỗ tay mình. "Cái búi tóc lấp ló trước mắt ta thế này, không sờ vào thì cứ thấy thiếu thiếu gì đó. Quả nhiên tay ta đã lâu không bị ăn đòn rồi mà."
Nói rồi, Trần Hi liền ngay trước mặt Chân Mật vỗ vỗ mu bàn tay mình. Chân Mật che miệng nhìn cảnh này, rồi hơi nghiêng đầu, đáng tiếc Trần Hi lần này lại không đưa tay ra nữa.
Sau khi dạo quanh Trường An một vòng, đến xế chiều, Trần Hi đưa Chân Mật về nhà mình, rồi mới vội vã đi đến chính viện để xem xét tình hình. Dù nói trốn việc là một triết lý sống, nhưng làm quá nhiều thì triết lý đó cũng mất hết ý nghĩa.
"Tử Xuyên đến rồi à." Trần Hi vừa vào từ cửa hông, Lỗ Túc liếc thấy liền cười chào hỏi.
"Hôm nay ta đi thị sát một chuyến, phát hiện ra vài vấn đề tồn đọng từ trước." Trần Hi nói, hoàn toàn không mang vẻ mặt của kẻ trốn việc bị bắt quả tang, mà cứ như một người vừa đi công tác về, phát hiện được điều gì đó lớn lao và đang tập trung suy nghĩ, thậm chí làm Lỗ Túc cũng phải giật mình.
"Lời này ngươi đi lừa người khác thì hơn, sáng sớm chủ công đã đến đây xin nghỉ cho ngươi rồi." Quách Gia rất tự nhiên nói. "Dù sao thì có thể chạy đến đây cũng coi là được."
Nghe Quách Gia nói vậy, Giả Hủ và những người khác đều yên lặng gật đầu. Quả thật, xét theo một góc độ nào đó, sau khi an ủi được Chân Mật xong, đến chiều vẫn còn nhớ đến mà tới làm việc, vậy cũng coi là người có trách nhiệm.
"Ta thật sự là đi thực địa điều tra đấy." Trần Hi lắc đầu, hoàn toàn không có vẻ mặt xấu hổ khi bị người vạch trần. Đã nhiều năm như vậy, sau ngần ấy năm, chẳng lẽ mặt mũi vẫn chưa dày lên được chút nào sao?
"Điều tra được gì rồi?" Lỗ Túc dừng bút, tò mò hỏi.
"Số người nhàn rỗi ở Trường An đang tăng nhanh. Trước đây vào giờ này, trên đường không thể có nhiều người như vậy." Trần Hi thành thật nói. Sáng sớm lúc ăn cơm thì Trần Hi còn có thể hiểu được tại sao trên đường lại có nhiều người như vậy, nhưng đến trưa mà trên đường vẫn không ít người thì điều này lại không bình thường.
"Người nhàn rỗi nhiều quá, rất dễ nảy sinh bọn lưu manh du thủ du thực, dẫn đến các sự kiện tiêu cực." Trần Hi nhìn Lỗ Túc nói. "Kinh Triệu Duẫn gần đây đang làm gì vậy?"
"Kinh Triệu Duẫn gần đây đang xử lý chuyện này." Lỗ Túc bất mãn nói.
Năng lực làm việc của Vương Dị rất tốt. Vấn đề nằm ở chỗ Trường An mới được xây xong, sân phơi và Thánh Đường cũng đã hoàn thành, sáu phụ kênh mương được sửa chữa lớn, hệ thống kênh rạch chằng chịt cũng được quy hoạch lại, các con đường lát đá cũng không thay đổi nhiều, vậy nên Trường An đã không còn nhiều việc để làm như trước nữa.
Trên thực tế, việc hiện tại trở thành thế này, theo Lỗ Túc, một phần trách nhiệm rất lớn cũng thuộc về Trần Hi. Trước đây Trần Hi đã triển khai rất nhiều dự án lớn, tất cả những người nhàn rỗi ở Ti Đãi đều được đưa đến công trường làm việc. Khi mọi người đều đi làm kiếm tiền, những ai không có việc sẽ cảm thấy bị lạc lõng.
Vì vậy, cuối cùng toàn bộ vùng Ti Đãi đều không còn người nhàn rỗi. Mỗi ngày, họ đi làm đúng giờ, tan ca đúng lúc, ăn cơm đúng bữa, về nhà đúng hẹn. Mùa vụ thì cả làng cùng nghỉ để lo việc đồng áng, còn lúc nông nhàn thì tất cả lại tập trung làm việc công. Cứ thế kéo dài suốt bốn năm trời, đến đầu xuân năm Nguyên Phượng thứ năm, công việc cũng hoàn tất.
Dưới tình huống như vậy, những kẻ lưu manh vô lại ở vùng Ti Đãi cũng có chút không biết xoay sở. Dù sao thì bị bắt làm việc suốt bốn năm trời, làm những công việc mang tính tập thể liên tục bốn năm, những mánh khóe lưu manh đều bị bỏ quên, giờ chỉ còn lại kỹ năng làm việc chăm chỉ. Thế mà giờ ngươi lại bảo công việc đã hoàn thành rồi.
Trong suốt bốn năm đó, mỗi sáng sớm, từ giờ Thìn canh ba đã có người gọi đi làm. Rửa mặt qua loa, đến chỗ làm ăn uống xong, rồi bắt đầu công việc. Đến buổi trưa đều có tiếng trống báo tan ca, họ ăn cơm nghỉ ngơi một chút, rồi tiếp tục làm việc, đến tối cũng vẫn như thế.
Không biết ở những nơi khác thế nào, nhưng người dân Ti Đãi trong suốt bốn năm đã thành thói quen với cuộc sống như vậy. Giờ đây, sau khi không còn những công việc đòi hỏi nhiều nhân lực như trước nữa, nhịp sinh học của họ đã quen với việc đó, giờ mỗi ngày thức dậy mà không có việc gì làm, dù không có việc cũng phải loanh quanh luẩn quẩn, nhưng loanh quanh thì lấy đâu ra tiền chứ.
"Kết quả thế nào?" Trần Hi nhìn Lỗ Túc hỏi.
"Cho gọi Kinh Triệu Duẫn đến đây một chuyến." Trần Hi thở dài nói.
Xử lý cái gì chứ! Chỉ riêng hôm nay, Trần Hi đã gặp rất nhiều người rảnh rỗi trên đường không có việc làm. Kinh tế nông nghiệp tự cung tự cấp thật sự khiến người ta bất lực. Tuy nói rủi ro thiên tai rất thấp, nhưng nếu không có thiên tai, người dân lại có thể nhàn rỗi uống rượu rong chơi khi nông nhàn, bận r���n cày cấy khi mùa vụ đến, cứ thế mà sống qua ngày.
Một lối sống an phận thủ thường như vậy, liệu có tạo dựng được một tương lai tươi sáng?
Sau khi Vương Dị tiếp nhận chức Kinh Triệu Duẫn, vấn đề lớn nhất mà nàng phải đối mặt chính là gần cả triệu lao động khỏe mạnh được giải phóng sau khi các công trình ở Ti Đãi kết thúc.
Vương Dị dù sao cũng là nữ giới, nàng có thể hiểu rõ hơn nam giới về tình hình khi có nhiều lao động khỏe mạnh như vậy được giải phóng. Vì vậy, nàng cũng đang tìm cách giải quyết, nhưng thực sự rất khó để bố trí công việc cho tất cả họ.
"Thượng thư Phó Xạ." Khi Vương Dị đến, người Lỗ Túc phái đi đã báo cho nàng biết sự việc, vì vậy Vương Dị cũng rất bất đắc dĩ. Việc này nếu nàng có thể tự mình giải quyết thì tốt biết mấy.
"Ngồi đi, chuyện này cũng không phải vấn đề của ngươi. Có chăng, chỉ có thể nói là những thói quen cũ của người dân lại trỗi dậy thôi." Trần Hi thở dài. Càng ở lâu trong thời đại này, Trần Hi càng cảm nhận rõ đây là một thời đại phong kiến điển hình.
"Hiện nay bên Kinh Triệu Duẫn cũng đang xử lý việc này, chỉ là cần một lượng lớn nhân lực để làm việc thì e rằng rất khó." Vương Dị không hề che giấu ý tứ, thật lòng mà nói, nàng có thể giải quyết 30% số lượng, còn lại thì nàng cũng không biết phải làm sao.
Đặt trong một xã hội phong kiến thông thường, người dân có thể ăn no là vạn sự đại cát, những chuyện khác cơ bản không cần quan tâm, cứ để mọi thứ phát triển tự nhiên là được.
Việc cố tình giải quyết các thế lực đen tối trong dân gian, chỉ có thời Tây Hán là có một giai đoạn như vậy. Những thời điểm khác, với các thế lực đen tối đứng sau hậu trường, quan phủ cũng chưa chắc đã có thể động đến.
Giống như tình hình hiện tại mà chủ động đối phó thì càng hiếm gặp. Bất quá, tóm lại là phía trước có ví dụ của Trần Hi đặt ở đây. Ở đất nước này, từ xưa đến nay, chính thể luôn chú trọng sự kế thừa, trừ phi là biến pháp, còn không thì sẽ không trực tiếp phủ định những sắp đặt trước đó.
Tựa như những gì Trần Hi đã làm trước đây, thì người kế nhiệm dù không muốn cũng phải hoàn thành tốt những công trình mang tính diện mạo. Mà vấn đề của Vương Dị là nàng không thể làm được ở mức độ của Trần Hi.
"Ngươi định làm gì?" Trần Hi thẳng thắn hỏi.
"Nghe nói thời Tiên Tần có con đường ray gỗ, một ngày đi được ngàn dặm. Bây giờ các con đường đã thông suốt, nhân lực lại dồi dào, lúc này có thể xây dựng đường xá thông suốt khắp nơi, đẩy nhanh việc giao thương đi lại." Vương Dị đối với những thứ lý thuyết rắc rối khác hiểu rõ cũng không nhiều, nhưng nàng dù sao cũng từng chủ trì việc xây dựng Đại Vận Hà, nên nàng có cảm nhận rõ ràng về sự thuận tiện trong việc trao đổi vật tư giữa các nơi ở Trung Nguyên sau khi Đại Vận Hà hoàn thành.
Lại thêm việc Trần Hi không ngừng sửa đường mang tới sự thuận tiện trong việc trao đổi thông tin và tài nguyên, Vương Dị cũng tràn đầy cảm hứng. Hiện nay đang cần một loại công việc có thể tiêu hao một lượng lớn nhân lực, khiến những người dân nhàn rỗi nhanh chóng có việc làm, tham gia vào công cuộc xây dựng xã hội có trật tự. Vì thế, những công trình quy mô lớn như đường xá, lập tức lọt vào mắt xanh của Vương Dị.
Dựa theo ước tính của Vương Dị, nếu thứ này được xây dựng theo phương thức làm đường lát đá của Trần Hi trước đây, ít nhất cũng có thể tu sửa trong vài chục năm. Còn như vài chục năm sau, xây xong rồi sẽ tính thế nào, Vương D�� nghĩ bụng, đến lúc đó mình cũng đã xuống đài rồi, có mấy chục năm đệm thời gian, cũng có thể tính đến việc sửa chữa lại.
"Rất tốt kế hoạch." Trần Hi hai mắt sáng lên, không ngờ Vương Dị lại có tầm nhìn xa đến vậy. Bao nhiêu công nhân, viên chức đường sắt ở đời sau, đây chính là cách có thể giữ chân một lượng lớn người lao động. Một ý tưởng hay!
"Thế nhưng, kế hoạch này muốn thông suốt khắp nơi, nhưng khoảng cách giữa các địa phương quá xa. Điều này khiến nhiều người dân vốn quen làm việc ở bản địa, vì quá xa nhà mà sẽ từ bỏ. Thế nên chỉ có thể thu nhận khoảng 20% số người sẵn sàng làm việc xa quê." Vương Dị hơi bất đắc dĩ nói. Nếu con đường này được xây dựng theo cách Trần Hi đã từng tu sửa đường trong quận, thì số người thất nghiệp ở Ti Đãi hiện tại căn bản không đủ dùng.
Vấn đề là ở chỗ, đây là công việc, không phải cưỡng bức lao động. Huống hồ, ngay cả khi là cưỡng bức lao động, hiện nay Trần Hi cũng đã thay đổi đa số các hình thức cưỡng bức lao động thành lao động công ích trong nội quận, không thể tái diễn chuyện bắt người đến các quận khác, thậm chí là các châu khác để chuyển gạch như vậy được.
Cưỡng bức lao động một tháng, rồi lại mất hai tháng để quay về nhà. Trần Hi đâu có điên, sao lại làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
Sau khi chuyển thành công việc làm thuê, liền cần phải suy nghĩ rất nhiều vấn đề, chẳng hạn như quá xa nhà, người ta sẽ không muốn làm.
Trên thực tế, hiện tại có không ít vấn đề chính là ở chỗ, người dân căn bản không muốn rời quê hương. Nếu như chịu rời quê, đi đến các trang trại phương bắc, nhà máy tinh luyện kim loại ở Tịnh Châu, xưởng đóng tàu Đông Lai, các xưởng ở Ký Châu… nơi mà lương bổng không giới hạn, lại còn có tiền thưởng.
Vấn đề là ở chỗ không chiêu mộ được người. Người dân cổ đại còn thích ở lại quê hương hơn người dân thời sau, cái ý niệm "người ly hương thì khổ sở" gần như đã khắc sâu vào xương tủy của họ.
Cho dù là chính quyền có cho phép di dời cả gia đình đến nơi khác để an cư lập nghiệp, thì số người tự nguyện đi cũng không nhiều.
"Ngoài ra, còn có một số xưởng ở địa phương, dự định xây dựng một số xưởng cần nhiều nhân công ở các địa phương cấp dưới, sau đó sắp xếp họ vào đó. Chỉ là, việc đặt mua thiết bị cho những xưởng này, cũng như liên hệ với đối tác nào thì vẫn chưa xác định được." Vương Dị thở dài. "Và cũng chưa thể xác định được loại sản phẩm nào là phù hợp nhất để sản xuất."
"Không sai, thật không tệ." Trần Hi gật đầu. Vương Dị làm việc đã vô cùng xuất sắc, nhiều nhất là bị giới hạn bởi tình hình thực tế chưa được triển khai. Phương pháp đã có, hướng đi cũng xem như đúng đắn, chỉ cần tích hợp vào hệ thống của Trần Hi, đảm bảo sẽ không thiệt thòi.
"Ngài không nói đùa chứ?" Vương Dị nhìn Trần Hi với vẻ mặt không cảm xúc mà hỏi. Biểu ca của nàng không có ở đây, Vương Dị cũng có chút e ngại, dù sao tình huống Trần Hi trực tiếp tiếp nhận công việc như thế này thực sự chưa từng xuất hiện.
Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả đối với truyen.free, nguồn gốc của bản dịch chất lượng này.