(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4422: Không hiểu nổi
Lục Tốn dứt khoát cáo lui. Cậu ta hiện tại cơ bản có thể xác định rằng sư phụ đã sắp xếp mình đến đây, chắc chắn có liên quan đến suy đoán của Quý Sương.
"Bá Ngôn đã phát triển đến trình độ này rồi ư?" Tuân Úc nhìn Lục Tốn rời đi, có chút cảm thán nói. "Ban đầu ở Trường An còn khá non nớt, giờ đã trưởng thành rất nhiều."
"Dù sao cũng là đồ đệ của Trần Tử Xuyên." Trần Cung thờ ơ nói, rồi ông ta đổi giọng, với ngữ khí có vài phần phức tạp: "Tiếp tục câu chuyện lúc nãy à? Thực ra ta thấy chẳng có ý nghĩa gì cả. Nói thật, ta chẳng có chút hứng thú nào."
Trình Dục hung hăng lườm Trần Cung một cái, còn các nhân vật thuộc phái khai sáng như Tuân Úc, Trần Quần, Mao Giới thì rõ ràng tỏ ra bất đắc dĩ. Nói thật, tất cả văn thần dưới trướng Tào Tháo, kể cả Tuân Úc, đều không hiểu Trần Cung rốt cuộc có tâm thái ra sao.
Nếu bàn về việc tận tâm vì Tào Tháo, với năng lực của Trần Cung, nếu thật sự muốn dốc sức, đã sớm gặt hái thành quả. Hơn nữa, trước đây ông ta đâu phải chưa từng giúp Tào Tháo đâu, Trận Duyện Châu năm ấy đã khiến Tào Tháo lâm vào tình cảnh vô cùng khốn đốn.
Thế nhưng, có thể thấy rõ Trần Cung không hề có ý muốn phục tùng Tào Tháo. Nói đúng hơn, từ khi Trần Cung từ Thông Lĩnh đến hợp quân với Tào Tháo, tuy luôn thể hiện thái độ ghét bỏ Tào Tháo ra mặt, nhưng lại làm việc với sự tích cực đáng kinh ngạc và hiệu quả lại cực kỳ tốt.
Điều rõ ràng nhất là Trần Cung một mặt tuyên bố tam quan bất đồng với Tào Tháo, một mặt lại dốc sức làm việc cho y. Chẳng hạn như việc đào tận gốc rễ những phe phái nguyên thủy của Bắc Quý; những người khác không nghiên cứu kỹ lưỡng đến vậy thì căn bản không nghĩ ra được thủ pháp này. Còn Trần Cung lại thực sự đã tiêu hao một phần trí lực dự trữ của mình để đặt nền móng cho Tào Tháo, dù cho khiến Tào Tháo phải băn khoăn về chuyện gả con gái, thì y vẫn có thể đạt được những điều mình khao khát.
Với một sinh vật chính trị như Tào Tháo, khi mới biết tình hình, y có thể ngoài miệng mắng Trần Cung vài câu, nhưng khi quay đầu lại, tính toán rõ ràng xem mình đã giải quyết được bao nhiêu phiền phức và thu hoạch được bao nhiêu lợi ích, sự kích động trong lòng y thậm chí không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả.
Chỉ cần nhìn sự bành trướng gần đây của Tào Tháo, cũng đủ để cảm nhận được ý nghĩ thực sự của y.
Có thể nói, nếu là thuộc hạ của Tào Tháo, Trần Cung hiện tại ít nhất có thể đảm nhiệm vị trí số hai, nghĩa là có địa vị ngang với Tuân Úc. Nhưng Trần Cung lại không phải thuộc hạ của Tào Tháo, hơn nữa ngày nào cũng tìm cách chọc ghẹo, khiến Tào Tháo thấy rõ một điều: "Ta còn sống ngày nào, sẽ còn chọc tức ngươi ngày đó."
Điều này thực sự rất khó hiểu. Hiện tại không chỉ các văn thần dưới trướng Tào Tháo không hiểu rõ Trần Cung đang suy nghĩ gì, mà ngay cả bản thân Tào Tháo cũng không thể nào hiểu nổi ông ta.
Nói có thù oán ư, cơ nghiệp Duyện Châu tan thành mây khói, nói đó là tử thù cũng không hề quá đáng. Chẳng qua năm đó Tào Tháo cũng có một phần trách nhiệm, hơn nữa đế quốc Hán chưa sụp đổ, nên thù này cũng chưa đến mức là tử thù, hai bên vẫn có thể ngồi xuống cùng nhau uống chén rượu, hàn huyên chuyện cũ.
Thế nhưng Trần Cung lại nói thẳng với Tào Tháo rằng, sau lần đó, mọi thứ không thể quay lại như xưa được nữa. Nhưng kể từ khi lời nói đó được thốt ra, Trần Cung lại làm việc tích cực hơn hẳn so với lúc còn là thuộc hạ của Tào Tháo, sau đó lại liên tiếp bày mưu tính kế cho Tào Tháo, khiến Tào Tháo thậm chí nghi ngờ ông ta đã hồi tâm chuyển ý.
Ngầm hỏi Trần Cung: "Công Đài, quay lại đi!", sau đó Tào Tháo lại ôm mặt quay về.
Sau đó, Trần Cung lại tặng Tào Tháo một món quà lớn, bổ khuyết cho Tào Tháo những thiếu sót mà y đã không thể bù đắp được suốt gần mười năm. Có thể nói, sau khi chiêu này được thực hiện, Tào Tháo thậm chí cảm thấy không cần thiết phải tính toán chuyện năm xưa nữa, rằng mình năm đó từng là cấp trên, Công Đài cũng có chút ngông nghênh, hai bên chỉ là đường ai nấy đi mà thôi.
Dựa vào những mưu tính sâu xa của Trần Cung trong phương diện này, Tào Tháo lại động lòng. Thêm nữa lại là mùa xuân, vạn vật hồi sinh, sự bất mãn vì chuyện gả con gái cũng đã nguôi ngoai gần hết, Tào Tháo lại tìm đến.
Lại nói, cách Tào Tháo chiêu mộ hiền tài cũng rất đáng sợ, mà năng lực của Trần Cung lại rất mạnh. Vài năm trước, tình cảm giữa hai bên lại đặc biệt sâu đậm, cho đến bây giờ dường như vẫn còn cơ sở tình cảm. Tào Tháo xem như thể gia đình mình đã từng ly hôn, giờ lại quanh đi quẩn lại mà về chung một nhà, chẳng lẽ lại không muốn tái hợp sao?
Tào Tháo vẫn kiên nhẫn, còn Trần Cung thì vẫn ghét bỏ không ngừng. Điều kỳ lạ chính là Trần Cung ghét bỏ thì cứ ghét bỏ, nhưng ông ta lại thực sự dốc sức làm việc cho Tào Tháo. Bất kể Tào Tháo đánh ai, hay ai đánh Tào Tháo, Trần Cung đều sẽ xuất đầu lộ diện bày mưu tính kế.
Đến hiện tại, Tào Tháo có lẽ cũng đã quen rồi, lúc rảnh rỗi, gặp Trần Cung là lại kéo chuyện "gương vỡ lại lành" ra nói hai câu, còn Trần Cung thì khinh bỉ trợn mắt nhìn Tào Tháo, sau đó lại tiếp tục công việc của mình.
Cũng như hiện tại, vừa nghe đến Quý Sương muốn đánh Tào Tháo, Trần Cung liền đặc biệt sốt sắng đứng ra bày mưu tính kế. Nhưng sau đó nghe được mục tiêu chính không phải Tào Tháo, Trần Cung liền im lặng, với vẻ uể oải, chẳng còn hứng thú gì, nói: "Chư vị cứ tùy ý sắp xếp. Dù sao cũng chỉ là hỗn chiến ở lòng chảo Kabul, ta đề nghị đắp đất thành núi, phong tỏa lòng chảo Kabul, rồi đặt một dàn nỏ máy trên đỉnh núi chờ Quý Sương đến."
Giọng điệu của Trần Cung hết sức qua loa, nhưng phải thừa nhận rằng kế hoạch của ông ta lại vô cùng chính xác.
Các lòng chảo được hình thành từ thung lũng sông Hermann, những con đường thông thương sầm uất và các dãy núi trùng điệp, phần lớn đều không quá rộng. Dù cũng có những trọng trấn như Kabul, sau này được khai phá có thể nuôi sống hàng triệu người, nhưng đa số nơi chỉ rộng vài dặm đến hơn chục dặm, nơi hẹp nhất chỉ vỏn vẹn sáu trăm mét.
Vì vậy, tuy Trần Cung nói chỉ là qua loa, nhưng quả thực là một mưu kế khá hay.
Xét về khả năng thi công, với trình độ xây dựng của nhà Hán, việc dùng công trình để phong tỏa hai bờ lòng chảo về cơ bản không khó gì. Dù cho hiện tại bắt đầu xây dựng hơi trễ, có lẽ không thể xây dựng thành tường thành phong tỏa hoàn chỉnh khi Kapil kéo quân đến, nhưng cũng đủ để gây khó dễ cho đối phương.
"Kế hoạch này thực sự không hoàn toàn thích hợp." Trình Dục lắc đầu nói.
"Bắc Quý quen thuộc địa hình hơn chúng ta. Lòng chảo bên này dù sao cũng là lòng chảo vùng núi, bọn họ có bản đồ và khả năng leo lên các vách đá hiểm trở ở thượng nguồn thung lũng. Sự thăm dò của chúng ta về khu vực này cũng không bằng đối phương, dù nói rằng dựa vào người địa phương, chúng ta hiện tại cũng đã có một phần bản đồ." Lữ Mông chỉ ra những khuyết điểm trong kế hoạch của Trần Cung, sau đó thở dài.
Năm ngoái, Lữ Mông đối mặt Kapil mà có thể thoát thân là vì sao? Một phần rất lớn nguyên nhân chính là có một bộ phận người của Kapil đã đi trên các vách đá dựng đứng. Dù lần trước đây là một sơ hở, nhưng nếu đối phương có thể leo lên vách đá, kế hoạch của Trần Cung rất có thể sẽ bị hóa giải.
"Thì ra là vậy, đúng là ta đã sơ suất điểm này." Trần Cung nghe vậy gật đầu. "Thực ra vẫn như lời ta đã nói trước đó, nếu mục tiêu chính của đối phương không phải Tào Tư Không bên ta, chúng ta chỉ cần giữ vững lòng chảo là được, cũng không cần phải tử chiến một trận."
"Chưa chắc." Tuân Du, người nãy giờ vẫn giả vờ im lặng, chậm rãi mở miệng. Ngay khi Tuân Du cất lời, những người đang nhỏ giọng bàn tán phía trước đều lập tức im bặt.
"Kapil có thể huy động binh lực khoảng mười vạn, nhưng tất cả đều là tinh nhuệ. Bốn vạn quân Song Thiên Phú điều động từ phía nam đến, sức chiến đấu của họ trên chiến trường có thể đạt đến trình độ Tam Thiên Phú. Đây không phải quy mô lực lượng mà chúng ta có thể dễ dàng trì hoãn chỉ bằng cách kéo dài thời gian." Tuân Du lắc đầu nói. "Hơn nữa Công Đài, vì sao chúng ta lại không phải mục tiêu chính?"
"Hồng thì chọn quả mềm mà bóp." Trần Cung bình thản nói. "So sánh với chúng ta, các thế gia vùng Vịnh Ba Tư yếu hơn một chút, hơn nữa kỹ thuật hàng hải của Quý Sương thì có bảo đảm. Đội thuyền và vật liệu gỗ dự trữ của họ đúng là bị tổn thất nặng nề, nhưng đã hai năm trôi qua rồi, họ vẫn có thể chế tạo được Hạm đội Vận Thâu chở vạn người, thậm chí nhiều hơn cũng có thể."
Tuân Du gật đầu. Trên thực tế, ngay khi Lục Tốn nói ra việc Quý Sương nhắm vào các thế gia Hán đang chiếm cứ địa bàn ở Vịnh Ba Tư, tất cả mọi người có mặt đều đã nhận ra. Trong suy luận của họ, hẳn là có hai quân đoàn từ Sóng Luân Sơn Khẩu đã đi thuyền đến Trung Á.
Sự thay đổi đường hành quân như vậy, ở giai đoạn đầu không thể nào phân biệt được. Cho dù có thám báo và gián điệp cũng không thể phân định rõ ràng, bởi vì bất kể là Sóng Luân Sơn Khẩu hay Cái Gala kia, đều nằm ở phía tây Peshawar. Mà vấn đề thuyền bè, đối với Quý Sương tuyệt đối không phải là vấn đề.
Dù cho hai năm trước, ngành đóng thuyền và kho gỗ khô dự trữ của Quý Sương bị đả kích mang tính hủy diệt, nhưng Quý Sương quả thực không đến mức không thể tập hợp đủ một đội thuyền vận chuyển vạn người.
Đừng nói Tuân Kỳ và đồng bọn không thể nào đốt sạch toàn bộ số đó; ngay cả khi toàn bộ bị đốt rụi, sau hai năm, họ cũng phải tích trữ đủ lượng vật liệu nhất định để bắt đầu công việc.
"Chúng ta đối với Trung Á là có trách nhiệm và nghĩa vụ chứ?" Tuân Du chậm rãi thăm dò hỏi. Trần Cung im lặng gật đầu.
"Sau khi lập nghiệp, Tư Không, Trì Dương Hầu, ba thế lực này bản thân chính là sự sắp xếp của nhà Hán, một phần nào đó để đảm bảo việc phân đất phong hầu không bị các thế lực ngoài ý muốn can thiệp." Trần Cung chậm rãi nói ra.
Trần Hi ngoài miệng nói rằng việc phân đất phong hầu sẽ rất nguy hiểm, đừng trách mình khi mọi thứ thất bại, những lời kiểu như vậy, nhưng trên thực tế, Trần Hi vẫn có những sắp xếp rất kỹ lưỡng. Ít nhất không thể để các thế gia còn chưa kịp lớn mạnh đã bị những thế lực không thể chống cự hủy diệt.
Điều này không phù hợp với phương thức bồi dưỡng lực lượng quốc gia của Trần Hi, vì vậy quanh các thế gia, Trần Hi đã sắp xếp ba 'bảo tiêu'. Trên thực tế, Viên thị, Tào thị và 'Ba Ngốc' đều phải chịu trách nhiệm đối với Trung Á, họ không thể để các lực lượng vượt quá giới hạn tiến vào Trung Á.
Dù sao đây là nơi Trần Hi dùng để bồi dưỡng 'long tử'. Chẳng phải ngay cả "Boss" (tức Ardashir) cũng đã được chuẩn bị từ trước, được cho ăn chút "đồ tốt" để có thể nắm giữ tâm lý sao?
Thật vất vả mới lôi kéo được nhiều thế gia đến đây. Nếu không nuôi thành Rồng, ít nhất cũng phải nuôi thành Giao (loài vật giống rồng nhưng chưa thành), cầu mong những sinh vật giống rồng này sẽ phát triển. Chỉ có như vậy đối với Trần Hi mà nói mới có giá trị bồi dưỡng. Mà hiện nay nhìn xem, đã có không ít thế gia sơ bộ thể hiện sự vượt trội.
Lúc này nếu ném một con mãnh hổ vào bên trong, không khéo tâm huyết của Trần Hi sẽ tan thành mây khói, nên mới có ba 'đại gia' gánh vác trách nhiệm này.
Trần Cung nói xong điểm này, thần sắc cũng hơi chững lại, nhưng sau đó lại lắc đầu: "Chúng ta dù có trách nhiệm, thực tế cũng không lớn lắm đâu. Quý Sương dù có thuyền, cũng không thể điều hành quá nhiều đại quân. Các đại thế gia gần Vịnh Ba Tư, chắc chắn sẽ nhận được tin tức từ sớm. Nếu họ không có chuẩn bị thì chắc chắn sẽ thảm bại, nhưng nếu đã có chuẩn bị thì..."
Trần Cung cười lạnh hai tiếng. "Các đại thế gia nếu đã có chuẩn bị, chưa nói đến những 'Cẩu Tử' đó, thì ít nhất một gia tộc mà Trần Cung biết đang hoạt động ở Vịnh Ba Tư, chỉ cần không bị đánh chết ngay lập tức, quân chính quy của Quý Sương muốn tiêu diệt cũng phải mất một khoảng thời gian, bởi pháo đài nơi bản gia họ trú ngụ đã có nhiều cải tiến!"
Gia tộc này chính là Hà Đông Bùi thị. Đương nhiệm gia chủ Bùi Tố, khi còn thống lĩnh tư binh ở Trường An, suýt chút nữa đã đánh chính diện với Thiết Kỵ Tây Lương của Lý Giác, nhưng bây giờ thì e là không đánh lại nổi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.