(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4480: Không đánh thủng thép tấm
Thương Binh Xoắn Ốc có sức công kích rất mạnh, về mặt lý thuyết, đủ sức xuyên thủng lớp giáp của Hổ Vệ Quân. Thế nhưng, cường độ vũ khí mà Thương Binh Xoắn Ốc sử dụng lại quyết định khả năng phát huy tối đa sức mạnh của họ – và kết quả là không thể xuyên thủng.
Mặc dù vũ khí của Thương Binh Xoắn Ốc Quý Sương cũng thuộc loại cao cấp nhất của bản quốc, nhưng trang bị của Hổ Vệ Quân lại là loại đặc chế: tấm chắn nặng 220 cân, làm từ hợp kim niken-sắt – đây là vật liệu đáng tin cậy và phổ biến nhất có thể điều chế được hiện nay.
Hợp kim niken-sắt về độ bền kém hơn một chút so với thép hợp kim mangan, nhưng về độ dẻo dai và khả năng chống va đập lại có tiến bộ vượt bậc. Việc mạ Crom sau đó cũng giúp việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Riêng giáp trụ thì được chế tạo từ thép hợp kim mangan.
Đối với Thương Binh Xoắn Ốc Quý Sương, trang bị vũ khí của họ so với bản quốc đương nhiên không tệ. Nhưng mũi thương tốt nhất của họ, dù có thiên phú cường hóa, khi đâm vào tấm chắn của Hổ Vệ Quân dưới tốc độ cực cao và độ xoay lớn, thì mũi thương của Thương Binh Xoắn Ốc đương nhiên sẽ vỡ nát.
Khả năng chống va đập của hợp kim niken-sắt không phải là để làm cảnh. Còn về khả năng chống mài mòn có kém hơn một chút thì đó là khi so với các hợp kim khác. Kỹ thuật của Quý Sương hiện tại mới chỉ đạt đến trình độ thép cacbon, ngay cả điều này cũng là nhờ vào việc Bà La Môn đã dẫn dắt xã hội phân công chính xác hàng ngàn năm trên thế giới, mang đến sự nâng cao thực lực kỹ thuật, giúp đẩy ngành chế tạo và tinh luyện kim loại lên một trình độ đáng kinh ngạc.
Dù sao, trong lịch sử thế giới, vào thế kỷ thứ hai, đồ đá, đồ xương, đồ đồng vẫn còn rất phổ biến. Sắt đã được coi là cao cấp; có thể chế tạo thép cacbon thì thực lực kỹ thuật của Bà La Môn đã rất mạnh mẽ rồi.
Thế nhưng, thực lực kỹ thuật này cũng cần xem là so với ai. Nếu so với phần lớn kẻ kém cỏi cùng thời đại, đó là một kỹ nghệ phi thường xuất sắc. Ngay cả so với La Mã vào thời điểm chưa hoàn toàn khuất phục người Celt, họ cũng còn vượt trội hơn. Dù sao thì thép cacbon, nói gì thì nói, cũng chỉ là một loại hợp kim cấp độ nhập môn.
Nhưng nếu so với Tướng Lý thị ở Trung Nguyên hiện nay – một gia tộc đã phục hồi từ cõi c·hết và được người đời sau khai quật từ trong mộ – thì hãy đi tắm rồi ngủ một giấc, trong mơ cái gì cũng có thể thấy.
Vào thế kỷ thứ hai trước Công nguyên, Tướng Lý thị đã bắt đầu chế tạo hợp kim, bao gồm hợp kim kẽm-thiếc-niken, thậm chí còn tạo ra kỹ thuật mạ Crom bằng muối cực kỳ độc đáo. Nếu như nói loại kỹ thuật hợp kim trước đó vẫn chỉ được xem là của thế kỷ mười tám, thì kỹ thuật mạ Crom cuối cùng, xin lỗi, đó đã là công nghệ vật liệu của Thế chiến thứ hai.
Quả thực, vào thời đại đó, các thành viên Tướng Lý thị cũng không biết những vật liệu này rốt cuộc là cái gì. Thế nhưng họ đã tiến hành nhiều lần thử nghiệm, xác định nên thêm loại khoáng thạch nào, biết được hiệu quả ra sao, đồng thời ghi chép và bảo tồn lại. Điều này thực sự rất đáng sợ.
Trần Hi rất ít khi chủ động thúc đẩy khoa học kỹ thuật một cách đột phá, nhiều nhất là chỉ ra phương hướng chung. Việc thử nghiệm và sửa lỗi khoa học là một giai đoạn vô cùng quan trọng. Vấn đề của Tướng Lý thị nằm ở chỗ gia tộc này đã tích lũy đủ các yếu tố cần thiết: vật liệu, kỹ thuật, tỷ lệ tương ứng, kinh nghiệm – tất cả đều đã có, chỉ còn thiếu một sự tích hợp định lượng.
Vì vậy, sau khi Trần Hi chỉ rõ phương hướng, gia tộc này nhanh chóng biến những tích lũy của mình thành thực lực kỹ thuật có thể lặp lại nghiệm chứng, một mạch đẩy hợp kim sắt đạt đến trình độ sau Cách mạng Công nghiệp, lấy hợp kim niken-sắt và hợp kim mangan-sắt làm ngành công nghiệp chủ đạo.
Việc mạ Crom thì thực sự không có cách nào. Hợp kim thì ngược lại đã đạt đến trình độ cao, thế nhưng kỹ thuật vẫn còn non kém. Hiện nay chỉ có thể thêm khoáng thạch một cách thô sơ, kỹ thuật chiết xuất còn rất kém. Trong tình hình chỉ có thể dựa vào khoáng thạch thô sơ như vậy, mọi thứ đành phải dựa vào cảm giác của những bậc thầy lão luyện. Về mặt này, Trần Hi cũng không có cách nào khác.
Tuy nhiên, cho dù có nhiều khuyết điểm như vậy, thép tấm do Tướng Lý thị sản xuất vẫn là loại tốt nhất thiên hạ. Ít nhất là khi nhìn vào Thương Binh Xoắn Ốc của Quý Sương, với sức p·há h·oại mạnh nhất đối đầu trực diện, trong tình huống tấn công liên tục vào tấm chắn, căn bản không thể đục thủng. Cùng lắm thì tấm chắn chỉ lõm một chút, điều đó sẽ không gây ra vấn đề lớn. Nhưng mũi thương đã vỡ nát thì thực sự không có cách nào để giết địch.
Nếu là các quân đoàn thông thường, mũi thương của Thương Binh Xoắn Ốc dù đã vỡ nát cũng vẫn có thể tiếp tục đ·âm c·hết người. Nhưng đối mặt với quân đoàn bọc thép như Hổ Vệ Quân, có mũi thương cũng không thể đảm bảo đâm xuyên; không có vũ khí thì coi như bị xử t·ử h·ình ngay lập tức.
Hai trăm linh hai chiếc xe tăng, dưới sự hỗ trợ của những tia lửa, hung hăng lao vào chiến tuyến Quý Sương. Khoảnh khắc đó, tất cả Hổ Vệ Quân đều không rút vũ khí ra, chỉ dùng vai đẩy tấm chắn về phía trước.
Rõ ràng, xét về đẳng cấp, Thương Binh Xoắn Ốc Quý Sương còn cao hơn Hổ Vệ Quân một cấp bậc. Dù sao, Hổ Vệ Quân hiện nay đáng thương đến mức chỉ còn lại một thiên phú – khả năng tự thích ứng sâu sắc, giúp Hổ Vệ Quân có thể chịu đựng lớp giáp nặng hơn, cùng với những đòn đả kích mạnh hơn.
Thương Binh Xoắn Ốc Quý Sương dù sao cũng có danh xưng tam thiên phú. Thế nhưng, khi hai bên đụng vào nhau, cảm giác như một chiếc Mercedes-Benz chạy 180km/h đâm vào một chiếc xe lu chạy 40km/h. Chiếc xe sang trọng thoạt nhìn rất ưu tú kia, trong nháy mắt liền biến dạng, còn chiếc xe lu thì mặt bánh xe lớn thậm chí không hề bị lõm.
"C·hết đi!" Đi���n Vi gầm lên. Cầm một cây cự thuẫn cao ngang người, dưới sự thúc đẩy của cự lực kinh khủng nơi bản thân, hắn hung hăng lao vào người Thương Binh Xoắn Ốc.
Trường thương gãy gập, còn tấm chắn sau lưng đập vào trước ngực. Giáp trụ của Thương Binh Xoắn Ốc gần như không hề cung cấp bất kỳ lực phòng ngự nào. Khoảnh khắc va chạm, giáp trụ liền cùng xương ngực lõm sâu vào như nhau. Cự lực kinh khủng phối hợp với tấm chắn này, ngay khi đánh trúng đối thủ, đã bùng phát ra hiệu quả hoàn toàn không kém gì đòn đả kích của binh khí độn song thiên phú cấp đỉnh.
Đương nhiên, thể hình chính là chính nghĩa, thể trọng chính là chiến lực.
Đối với các quân đoàn cấp đỉnh mà nói, đều cần tốn rất nhiều thời gian và tinh lực mới có thể nắm giữ đòn đả kích bằng vũ khí hạng nặng. Sau khi Hổ Vệ Quân giải phóng sự kìm hãm đối với sức mạnh bản thân, dùng bộ giáp nặng nửa tấn khi đánh vào đối phương, đã phát huy được hiệu quả giống như một loại thiên phú.
Hoàn toàn không thể đỡ được. Đòn đâm của trường thương hoàn toàn vô hiệu, bất kể là chính diện hay mặt bên, tất cả đều vô hiệu. Tấm chắn kia được chế tạo nguyên khối bằng thép, sau đó khảm nạm trên một tấm ván gỗ.
Không phải là Trần Hi không thể làm ra tấm chắn hoàn toàn bằng thép, cũng không phải Hổ Vệ Quân không cầm nổi, mà là vì một nguyên nhân đơn giản nhất: cấu trúc bằng gỗ càng có thể hấp thụ chấn động và giảm sốc.
"Không được, hoàn toàn không đỡ nổi!" Falgon quay đầu quát lớn Oswin. Chiến tuyến Thương Binh Xoắn Ốc căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì đối với Hổ Vệ Quân. Đối kháng vật lý thuần túy chính là kiểu tàn bạo như thế này, không đánh thủng được đối thủ thì mọi thứ đều là vô nghĩa.
Vì vậy, Điển Vi, người vốn vẫn còn cách cung kỵ binh một khoảng khá xa, liền như một người khổng lồ đang nghiền ép, nhanh chóng húc đổ một loạt Thương Binh Xoắn Ốc.
Kiểu xông tới này thậm chí không thể gọi là chủ động công kích, chỉ là xảy ra trong quá trình lướt qua, va chạm nhẹ. Đáng tiếc, nhờ vào lực lượng kinh khủng của Hổ Vệ sĩ tốt, cùng với trọng lượng bản thân siêu biến thái của họ, chỉ một va chạm nhẹ cũng có thể gây ra gãy xương.
Về mặt lý thuyết, Cấm Vệ Quân chính thống dù không đánh lại Hổ Vệ Quân, khi bị Hổ Vệ Quân đụng trúng cũng thảm không kém gì Thương Binh Xoắn Ốc. Nhưng tuyệt đối sẽ không xuất hiện tình huống gãy xương chỉ vì một va chạm nhẹ. Bất kỳ một Cấm Vệ Quân nào, cho dù không có thiên phú giảm lực, ít nhất cũng có đủ kinh nghiệm.
Những kẻ giả mạo tam thiên phú của Quý Sương, về mặt chiến lực cũng không yếu hơn tam thiên phú chân chính. Nhưng ở rất nhiều phương diện khác lại kém quá xa, thiếu kinh nghiệm, thiếu bản năng, dẫn đến khi đối mặt với tình thế bất lợi, họ luôn kém cỏi đến mức khiến người ta nghi ngờ sức chiến đấu của mình.
Khi Điển Vi bước vào vị trí cách 20 bước, quân đoàn của Falgon, vẫn đứng phía sau, bắn ra một mũi tên đã dồn lực đến đỉnh phong.
Lần này, trực giác được rèn luyện giữa lằn ranh sinh tử của Hổ Vệ Quân cuối cùng cũng phát huy hiệu quả. Dù không nghe thấy tiếng gió, cũng không nhìn thấy mũi tên, tất cả sĩ tốt Hổ Vệ Quân đều tự nhiên lùi lại sau tấm chắn. Không giống những tấm khiên tròn nhỏ của người khác, tấm ch��n của Hổ Vệ Quân là một cây đại thuẫn thực sự có thể che chắn toàn thân.
"Thình thịch!" Một tiếng động trầm đục vang lên. Một đòn đả kích mãnh liệt. Hổ Vệ Quân chẳng thèm nhìn, tiếp tục cắm đầu xông về phía trước. Đòn đả kích rất đáng sợ, vô cùng mạnh mẽ, đã vượt qua sức bật của nỏ máy cỡ trung. Nhưng thì sao chứ? Chẳng qua chỉ là một mũi tên đâm vào tấm chắn của chúng ta mà thôi.
Lớp gỗ chẳng phải có ý nghĩa là để tăng độ dày và làm lớp đệm sao? Cứ đâm đi, đằng nào ngươi cũng không bắn xuyên được.
Falgon giờ khắc này thực sự đã phát điên rồi. Khoảng cách hai mươi bước, một mũi tên dồn lực đến đỉnh phong. Với sức bật của cung kỵ binh vương tộc hiện tại, mũi tên này thậm chí đủ sức găm vào tường thành, mà mũi tên vẫn chưa đi vào được một phần ba. Kết quả này ai có thể nói cho ta biết đây là cái quỷ gì?
Mũi tên thậm chí chưa vào được một phần tư, mà không thể xuyên thủng tấm chắn. Thế này thì đánh đấm gì nữa?
Falgon hung hăng trừng mắt nhìn về phía Hổ Vệ Quân, rồi quả quyết rút lui. Nếu như cung kỵ binh vương tộc có thể bắn ra mũi tên uy lực như thế này mỗi giây một mũi, Falgon cũng dám đứng đây liều c·hết với Hổ Vệ Quân. Đáng tiếc là không thể. Nếu không đi nữa, đợi Hổ Vệ Quân xông tới thì cũng chẳng cần đi đâu cả.
"Công kích chân của bọn chúng!" Oswin lúc này cũng sắc mặt tái nhợt. Lần đánh đêm này bản thân hắn cũng chỉ là để thăm dò cường độ quân tiên phong của Hán Quân, kết quả lại lòi ra cái quân đoàn này rốt cuộc là cái quái gì? Đã cách hai mươi bước, đòn đả kích dồn lực của Falgon lại không đánh thủng được đại thuẫn của đối phương sao?
Phải biết rằng, cung kỵ binh vương tộc của Falgon đã được tăng cường mạnh mẽ lên đến tam thiên phú, không giống như những quân đoàn bị "thủy hóa" khác. Falgon từ năm đó khi đối mặt Hoa Hùng ở Hẻm núi Khyber, chưa từng gặp phải tổn thất nghiêm trọng. Dưới trướng hắn là Cấm Vệ Quân thực sự.
Kẻ này đã được nâng cấp vượt bậc, có thể chịu được lực phản chấn càng lớn. Cung kỵ vương tộc của Falgon, chưa nói đến các phương diện khác, chỉ riêng sức bật và lực sát thương, tuyệt đối là hàng đỉnh cấp trong tam thiên phú.
Nhiều nhất là không có gì quá lòe loẹt, chỉ thuần túy là vật lý và công kích thông thường kèm theo đả kích tín niệm mà thôi. Nhưng trời mới biết vì sao một đội tuần tra Hán Quân lại tiến sát đến khoảng cách hai mươi bước, còn thiếu chút nữa là đối mặt với đòn đả kích c·hết người, có thể bắn nổ người như thế này. Cái này rốt cuộc là cái quỷ gì!
Trước đó, khả năng phòng ngự của thiết kỵ Oswin đều cảm thấy rất xuất sắc. Nhưng dù sao cũng không quá đáng đến trình độ của Hổ Vệ Quân. Năng lực phòng ngự này thật quá vô lý.
Trên thực tế, cảm giác của Oswin cũng không sai. Chưa kể đến khả năng đối kháng với các đòn đả kích đặc thù, đả kích ý chí, đả kích xuyên thấu, chỉ riêng về vật lý thuần túy, Hổ Vệ Quân đã là Thiên Hạ Đệ Nhất. Nếu không, vì sao lại nói các quân đoàn khác dùng giáp trụ, còn quân đoàn này dùng bọc thép? Phòng ngự của Hổ Vệ Quân không hề có đặc hiệu, tất cả đều là phòng ngự thực tế.
Nói một cách đơn giản, các loại thiên phú suy yếu không hề hữu hiệu đối với phòng ngự của Hổ Vệ Quân. Tất cả phòng ngự đều đến từ lớp bọc thép thực tế, không hề có chút đặc hiệu nào để dùng cường độ thiên phú mà trung hòa hiệu quả thiên phú của đối phương, hay hiệu quả xuyên thấu thiên phú. Thôi đi mà mơ!
Dù là sức mạnh tinh thần được khuếch đại, cũng cần phải khuất phục trước thép tấm duy vật chất.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.