Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4483: Phán định

Hơn nửa đêm tỉnh giấc, Tào Tháo nhận được báo cáo từ tiền tuyến, trong lòng có chút đắc ý. Cái gì gọi là quân thân vệ của Tào Tháo? Đây chính là đây! Ba nghìn tinh binh dùng thương xoắn ốc, mỗi trận giao tranh gây tổn thất cho địch ba bốn trăm quân, tuy rằng có yếu tố khắc chế lớn, nhưng cảm giác sảng khoái ấy thật khó tả!

"Hổ Vệ Quân quả nhiên hữu dụng, ha ha ha." Tào Tháo nhìn chiến báo từ tiền tuyến, vẻ mặt vô cùng vui sướng nói. Số lượng địch bị chém hạ đối với Tào Tháo không quan trọng bằng tỷ lệ tổn thất của đôi bên, và cái tỷ lệ kinh người này thực sự khiến Tào Tháo không khỏi vui mừng.

"Đi, chép một bản chiến báo này đưa cho Văn Nhược và Công Đài." Tào Tháo không hề tỏ ra bực bội vì nửa đêm bị đánh thức, bởi với ông, những chiến công đáng mừng thế này thì càng nhiều càng tốt. Dù sao, đối với phần lớn các thống soái trên thế gian này, chiến thắng luôn là điều khiến người ta hân hoan.

Trừ phi là những người đã đạt đến mức độ chai sạn với chiến thắng như Napoléon – người từng ra lệnh cho thị vệ rằng trong lúc ông nghỉ ngơi, trừ khi là tin đại bại, còn mọi tin thắng trận khác đều đừng báo cho ông, ông muốn ngủ, chờ khi tỉnh giấc rồi tính. Đó là sự rèn luyện mà một quân thần mới có thể đạt được, bởi vì ông ta thắng quá nhiều, nhiều đến mức chỉ cần bố trí xong xuôi, ra lệnh khai chiến phía trước mà không cần chỉ huy nhiều cũng đã biết kết cục.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, vị quân thần kiệt xuất cuối cùng của thời đại cổ điển châu Âu ấy, cuối cùng vẫn phải sụp đổ vì thất bại, thật đúng là đáng thương.

Trần Cung bị lay tỉnh, gã này ngủ say như c·hết. Dù trước đó ông ta cũng đã đoán tối nay Quý Sương sẽ tập kích đêm, nhưng Trần Cung vẫn ngủ rất yên bình – dù sao thì Tào Tháo đang ở ngay doanh trướng gần đó, lại còn ở phía trước mình. Nếu Tào Tháo bị tấn công, chắc chắn sẽ đánh thức ông ta. Bởi vậy, sau khi ngủ, Trần Cung chẳng mảy may lo lắng chuyện gì sẽ xảy ra. Nếu Tào Tháo mà không kịp gọi tỉnh ông ta, đã bị Quý Sương đánh cho tan tác thì dù có được trí tuệ vượt xa giới hạn con người cũng chẳng giải quyết được vấn đề.

Trần Cung mơ màng tỉnh giấc, nhìn thị vệ của mình, ngáp một cái rồi hỏi, đôi mắt khép hờ, không nghe thấy tiếng hò reo bên ngoài: "Quân tập kích đêm của Quý Sương đã bị đánh lui rồi ư? Nếu vậy thì về báo với Tào Tư Không là ta đã biết, ngủ nghỉ quan trọng hơn."

Nói rồi Trần Cung quay người tiếp tục nghỉ ngơi. Nửa đêm đánh thức người ta, nếu đã giải quyết xong thì đừng tìm lão gia, lão gia còn muốn ngủ đâu. Ngày mai, à, xem tình hình này e là phải đến ngày mốt, dù sao thì đến lúc đó ta còn phải diễn trò kéo ống tay áo của ngươi, Tào A Man! Giờ kỹ năng này còn chưa luyện tập tốt, ta Trần Cung còn phải trong mộng mà diễn tập cùng Chu Công đây, đừng có phiền ta. Thắng trận rồi mà vẫn không để ta ngủ yên là sao!

Thị vệ nghe vậy, nhìn Trần Cung đã quay người ngủ tiếp, trầm mặc một lúc. Nhìn lại chiến báo, quả đúng là đã thắng trận, vậy là y nhỏ giọng nói với Trần Cung: "Quân sư, chiến báo đã đặt trên đài đá bên cạnh. Ngài cứ nghỉ ngơi trước, thuộc hạ lập tức đi bẩm báo Tào Tư Không."

Sau khi nói xong, thị vệ cẩn trọng bước nhanh lùi ra ngoài, còn bên Trần Cung thì đã vang lên tiếng ngáy khẽ khàng. Nửa đêm bị đánh thức, ấy vậy mà ông ta còn chẳng rời khỏi giường, đã ngay lập tức chìm vào giấc ngủ trở lại.

Tào Tháo thắp đèn, đi đi lại lại trong doanh trướng của mình. Ông muốn cho Trần Cung thấy rõ binh lính của mình thiện chiến đến mức nào. Quân Thương Xoắn Ốc của Quý Sương mạnh thì sao chứ? Nhìn xem, Hổ Vệ Quân đã hạ gục chúng dễ dàng. Cái gì gọi là mạnh mẽ? Đây mới chính là mạnh mẽ!

"Thế nào? Công Đài xem xong đã trả lời ra sao?" Tào Tháo thấy thị vệ của Trần Cung quay về, liền bước dài đến hỏi.

Thị vệ có chút lúng túng báo lại rằng Trần Cung sau khi tỉnh dậy chỉ hỏi một câu, xác nhận xong thì quay người ngủ tiếp, từ lúc mở mắt đến khi chìm vào giấc ngủ lại chỉ vỏn vẹn vài chục giây.

Tào Tháo nghe vậy, khóe miệng giật giật hai cái, sự hưng phấn ban đầu lập tức tan biến hơn nửa. Ông thở dài một hơi: "Không hổ là Trần Công Đài, đây mới là tâm thái của một bậc trí giả. Ngươi cũng đi nghỉ đi."

Dứt lời, Tào Tháo phất tay, ra hiệu cho thị vệ cũng đi nghỉ. Sự hưng phấn ban đầu đã tan biến hơn nửa, nhưng đúng lúc này, Tuân Úc trong bộ nội bào màu trắng lại chạy đến. So với sự lạnh nhạt đôi khi của Trần Cung, Tuân Úc bất kể lúc nào cũng đặt Tào Tháo lên hàng đầu.

"Văn Nhược, ngươi đích thân đến đây sao, thật sự không cần thiết." Tào Tháo thấy giữa đôi lông mày Tuân Úc vẫn còn vương nét mệt mỏi chưa tan, lại nhớ đến lời thị vệ của Trần Cung báo cáo, một lần nữa nhận rõ hiện thực. Quả nhiên Tuân Úc mới đích thực là người của mình, còn Trần Cung quả nhiên không thể nào nắm giữ hoàn toàn được.

Tuân Úc sững sờ, trong lòng khẽ chuyển động, liền hiểu Tào Tháo lại bị Trần Cung chọc tức. Trần Cung dời doanh trướng đến trung doanh phía sau Tào Tháo có ý gì, Tào Tháo có thể không nhận ra, nhưng Tuân Úc thì sao lại không? Mà với thói quen của Tào Tháo, Hổ Vệ Quân lập được chiến công lớn đến vậy, nhất định là muốn khoe với Trần Cung, để Trần Cung nửa đêm chạy đến khen ngợi đôi lời.

Chắc là Trần Cung tỉnh dậy hỏi một câu rồi trực tiếp đi ngủ. Tuân Úc trong đầu tự nhiên đã có phán đoán, nhưng nét mặt vẫn không hề thay đổi chút nào, vẫn cần giữ thể diện cho Tào Tháo.

"Hổ Vệ Quân có sức chống chịu đối với lực xuyên thấu ý chí đến mức nào?" Tuân Úc đi thẳng vào vấn đề, để tránh Tào Tháo thấy ông đến, lại nghĩ đến Trần Cung không đến, rồi lại sinh oán niệm. Khi oán niệm nhiều rồi thì lại nổi cáu, mà vấn đề giữa Tào Tháo và Trần Cung phần lớn thời gian đều là do một trong hai người nổi cáu.

Ba binh sĩ Hổ Vệ Quân đã ngã xuống, tất cả đều c·hết vì "ý chí xuyên thứ". Bởi vậy, Tuân Úc nhất định phải tìm hiểu xem sức chịu đựng của Hổ Vệ Quân đối với đòn tấn công tinh thần r��t cuộc ra sao. Dù sao thì trước đây Tuân Úc thật sự không nắm rõ về Hổ Vệ Quân. Về nó, Tào Tháo từng bảo Trần Hi đã đốt bao nhiêu tiền của để tạo ra nó, đến mức phải kinh hãi. Đến khi Trần Hi nhượng lại cho Tào Tháo, Tào Tháo vui vẻ tuyên bố đây là binh chủng phòng ngự mạnh nhất thiên hạ. Còn tình hình thực tế thế nào, Tuân Úc thực sự không nắm rõ lắm.

"Trừ phi có năng lực phòng ngự ý chí, bằng không đối với phần lớn quân đoàn, việc đối mặt đòn tấn công tinh thần là không có gì khác biệt. Họ chỉ có thể chống đỡ một cách cứng nhắc, rồi xem thử có bị tiêu diệt hay không." Tào Tháo dở khóc dở cười nói: "Lời nguyên văn của tướng quân Hoàng Phủ là, điều kỳ diệu của đòn tấn công tinh thần nằm ở chỗ cùng một cường độ tấn công, có thể hạ gục trong nháy mắt đội quân ba thiên phú, nhưng cũng có thể khiến Cấm Vệ Quân vững vàng chống đỡ."

"Đây là nguyên lý gì?" Tuân Úc có chút khó hiểu hỏi.

"Sự khác biệt lớn nhất giữa tấn công tinh thần và tấn công vật lý nằm ở việc phán định, bởi vì cường độ ý chí của con người dao động quá lớn. Nhưng xét về mặt ý chí thuần túy mà nói, khả năng phát huy tối đa ý chí của phần lớn mọi người không có sự chênh lệch tuyệt đối, hay nói cách khác, không thể nào có sự nghiền ép hoàn toàn." Tào Tháo có chút bất đắc dĩ nói: "Vì vậy, việc phán định (sức công kích của) ý chí sẽ phụ thuộc vào việc ngươi có cho rằng mình có thể trụ vững được hay không."

"Tức là mình cảm thấy có thể trụ vững thì sẽ trụ vững được sao?" Tuân Úc hỏi, có chút khó tin.

"Đại khái là vậy, đòn tấn công tinh thần được xem là một kiểu biểu hiện mang tính duy tâm." Tào Tháo gật đầu nói: "Đối với mọi quân đoàn, sát thương cơ bản là một giá trị cố định. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, đối với phần lớn biểu hiện ý chí của con người, giá trị cố định này đã quá cao."

"Vậy đòn tấn công tinh thần đối với những quân đoàn không có phòng ngự ý chí thì cơ bản tương đương với đả kích trí mạng sao?" Tuân Úc nói, vẻ mặt khá khó coi.

"Theo lời Trần Tử Xuyên mà nói, cái này gọi là 'phán định tức tử'." Tào Tháo thở dài nói: "Các loại quân đoàn tấn công ý chí rất ít, hơn nữa những đội quân có thể biến ý chí thành v·ũ k·hí để tấn công lại càng ít hơn. Đây chính là lý do vì sao người ta nói, các loại quân đoàn ý chí thuần túy, hoặc là cực mạnh, hoặc là phi thường mạnh."

"Quân đoàn không có phòng ngự ý chí thì ứng phó với loại đối thủ này bằng cách nào? Chẳng lẽ lại cử người ra để chịu c·hết sao?" Tuân Úc cau mày nói. Nếu là như vậy, lẽ nào nhà Hán vẫn không thể phát triển một cách điên cuồng các quân đoàn mang thuộc tính ý chí? Nhưng mà thế cục rất rõ ràng, những quân đoàn ý chí của nhà Hán phần lớn được dùng để tăng cường hoặc phòng ngự, rất ít khi dùng để tấn công.

"Sát thương từ cùng một loại đòn tấn công tinh thần đối với từng cá nhân sẽ giảm dần." Tào Tháo rất tự nhiên nói ra, Tuân Úc nghe vậy liền hoàn toàn hiểu rõ nguyên nhân.

"Bởi vì sau khi đã hứng chịu đòn đầu tiên mà không ngã xuống, khi lại đối mặt trong thời gian ngắn, họ sẽ rất tự nhiên mà đề phòng. Bất kỳ sự đề phòng nào cũng sẽ nâng cao sức chống chịu của ý chí." Tào Tháo dang hai tay, đương nhiên nói. Đây cũng là lý do vì sao Hoàng Phủ Tùng dạy Điển Vi rằng khi đối mặt đòn tấn công tinh thần, chỉ cần đứng vững chịu đòn là được, nếu có sự chuẩn bị tâm lý thì sát thương sẽ giảm đi.

"Trên thực tế, quân đoàn của Quý Sương đã đi sai hướng. Hướng đi chân chính của mũi tên ý chí thực ra là loại của Bá Uyên trước đây, không xuyên phá phòng ngự vật lý, nhưng khi bị ý chí thân thể cản lại thì sẽ hóa thành thực thể. Dù sát thương rất thấp, nhưng trừ phi có phòng ngự cơ bắp cực mạnh, cơ bản là không đỡ nổi." Tào Tháo cười giải thích cho Tuân Úc: "Nếu không thì với mũi tên ý chí hiện tại, không thể nào làm tổn hại hết được Hổ Vệ Quân."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free