(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4543: Chung quy có chút bất đồng
Kệ đi, cứ biến đổi thôi. Miễn ta vẫn là ta, dù thiên địa này có biến hóa triệt để đến đâu, ta vẫn sẽ đứng vững ở vị trí của mình." Hàn Tín đầy tự tin mãnh liệt nói. "Thiên Địa Tinh Khí tăng tốc có thể bỏ rơi ta ư? Nói đùa à? Nếu công pháp hiện tại không theo kịp thời thế, thì đổi công pháp. Thậm chí có thể phá vỡ mọi quy tắc, chỉnh sửa lại toàn bộ hệ thống cũng chẳng sao."
"Ta không nói đến bản thân ta với ngươi đâu." Bạch Khởi bình thản nói, tay lấy một miếng bánh ngọt từ đĩa của Hàn Tín, rồi tự rót cho mình một tách trà sữa.
Hai người họ chẳng cần bận tâm đến sự thay đổi của hoàn cảnh, thế nhưng đại đa số người sống trong thời đại này đều sẽ chịu ảnh hưởng. Đứng từ đỉnh cao nhất, nhìn bao quát toàn cảnh, thì dù thế nào cũng sẽ tìm thấy lối đi. Cho dù sương mù có dày đặc đến mấy, chỉ cần điểm xuất phát vẫn còn, bản thân họ vẫn ngự trị trên đỉnh cao. Chẳng cần để ý đến suy nghĩ hay lời lẽ của người khác, họ sẵn sàng ném hòn đá khổng lồ nặng hai ngàn tấn xuống để tạo ra một con đường cho riêng mình thôi.
Loại hành vi này với đại đa số người mà nói là không thể lý giải nổi, nhưng với Bạch Khởi và Hàn Tín, những người đứng trên đỉnh cao, thì sự việc lại đơn giản như thế: Không có đường ư? Điều đó không tồn tại. Cứ nghiền nát mà đi thôi.
"Ta thật khó mà lý giải tâm tình của ngươi. Lẽ ra, dựa trên những gì sử sách ghi lại, ngươi phải là loại người giết người không gớm tay, chẳng bao giờ biết đến nỗi buồn vu vơ hay cảm xúc bi lụy mới đúng chứ." Hàn Tín có chút quỷ dị nhìn Bạch Khởi nói. "Người khác giãy giụa là chuyện của người khác, có liên quan gì đến chúng ta đâu?"
"Thoạt nhìn thì không liên quan thật, nhưng ngươi thử suy nghĩ kỹ xem, thời đại này có phải rất kỳ lạ không?" Bạch Khởi bình thản nói ra.
Hàn Tín nghe vậy, ánh mắt lóe lên vài tia suy tư. Hắn đâu phải kẻ ngu, chỉ là đôi khi chẳng buồn nghĩ ngợi mà thôi. Trải qua thời gian dài như vậy, hắn cũng đã đoán ra vài điều.
"Ngươi đừng nói cho ta, để ta cứ ngây ngốc như vậy đi." Hàn Tín không vui nói, sau đó đẩy một đĩa bánh đậu ngọt màu vàng óng đến trước mặt Bạch Khởi. "Ngươi cứ ăn điểm tâm đi, rồi xem ngươi 'diễn trò' thế nào, xem hôm nay ngươi định 'diễn' vở gì."
"Vị Ương Cung." Bạch Khởi thần sắc bình tĩnh nói.
"Gì cơ? Ngươi muốn diễn vở kịch gì?" Hàn Tín nhìn Bạch Khởi dò hỏi.
"Ở Vị Ương Cung diễn vở Vị Ương Cung." Bạch Khởi nhìn Hàn Tín nói.
"Đúng là có bệnh." Mặt Hàn Tín hơi tái đi.
"Thực ra còn có vở 'Trộm Hổ Phù'." Bạch Khởi thuận miệng đáp. Nghe xong, Hàn Tín liền lập tức quay lưng lại. Thôi được, coi như ngươi giỏi!
Vở Vị Ương Cung là kết thúc cuộc đời của Hàn Tín, còn "Trộm Hổ Phù" lại là khúc dạo đầu cho sự thăng thiên của Bạch Khởi.
"Ngẫm lại mình đã chết như thế nào, khắc sâu ấn tượng đó. Sau đó nhớ lại quá khứ, nhận thức rõ ràng hơn về cuộc sống của mình, cốt để sau này đừng mắc phải sai lầm tương tự." Bạch Khởi rất là lạnh nhạt nói. Hàn Tín một bên đã thành mắt cá chết.
"Ngươi lúc chết đã khoảng bảy, tám mươi tuổi, sau này còn được tiếng thơm không ít. Đại Tần về sau còn nhận ra sai lầm, ban thêm tước vị cho con cháu ngươi. Còn ta thì bị tru di cả nhà."
"Thôi được rồi, ngươi cũng đâu có thật sự bị diệt môn." Bạch Khởi nhìn sang Hàn Tín. "Không có gì là không vượt qua được đâu. Ngẫm lại mình đã chết thế nào, khắc sâu ấn tượng đó để tránh lặp lại sai lầm."
"Nào nào, nói thật lòng đi." Hàn Tín nghe vậy trầm mặc một hồi, sau đó với vẻ mặt đầy oán niệm nhìn Bạch Khởi hỏi. "Chắc ngươi cũng đã xem đi xem lại vở 'Trộm Hổ Phù' không dưới mười lần rồi nhỉ, nếu được quay lại thời điểm sau trận Trường Bình ngày xưa, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"
"... " Bạch Khởi lặng lẽ không nói. Lựa chọn cái gì cơ chứ? Lúc nắm chắc phần thắng thì không đánh, lúc cầm chắc phần thua thì lại đánh, đúng là điên rồ. Với tư cách là một thống soái, ngoài việc phải chịu trách nhiệm trước Quân Chủ, còn phải gánh vác sinh mệnh của tất cả tướng sĩ tin tưởng mình dưới trướng. Vì vậy, mỗi trận chiến phải đảm bảo phần thắng tuyệt đối mới là lựa chọn đúng đắn nhất.
"Hiểu chưa? Tình cảnh của chúng ta là như nhau. Nếu lão tử thật sự muốn tạo phản, ta có thể sẽ bị hậu cần, lương thảo... làm cho chết dở sống dở. Thế nhưng trên chiến trường, từng người từng người một, tất cả chiến hữu cộng lại cũng không địch lại một mình ta." Hàn Tín cười lạnh nói. "Ta bực mình là vì đã tin tưởng tên đó quá mức, vậy mà hắn lại đối xử với ta như thế."
"Nếu ta thật sự muốn phản, thì dù không thể chiếm được thiên hạ này, cũng đủ sức khiến Trung Nguyên tan hoang." Hàn Tín với vẻ lạnh lùng nói.
Hàn Tín trước kia sẽ không bao giờ cho rằng mình sẽ thua. Tất cả chiến hữu của mình, dù đông đảo đến mấy, cũng không thể đánh bại mình. Điều này thực chất tương đương với một công thức đơn giản: Hạng Vũ đè bẹp tất cả chiến hữu của Hàn Tín, sau đó Hàn Tín lại vất vả đè bẹp Hạng Vũ.
Đại khái là như vậy. Tuy nói trong chuyện này không thể đơn giản dùng dấu lớn hơn hay nhỏ hơn để so sánh, nhưng khả năng thao tác chiến trường của riêng mình mạnh hơn tổng hòa của tất cả chiến hữu thì không có gì phải bàn cãi. Dù sao đối với thống soái mà nói, trong việc chỉ huy trên chiến trường lớn, một thống soái sáu mươi điểm cùng một thống soái năm mươi điểm cộng lại, có khi còn không là đối thủ của một thống soái bảy mươi điểm.
Đến bây giờ, Hàn Tín mới có thể thừa nhận rằng mình có khả năng thua chiến hữu của mình, cũng là bởi vì trận chiến với Trần Hi đã khiến Hàn Tín nhận ra rằng mình vẫn có khả năng bị hậu cần làm cho thất bại.
Trương Lương, Tiêu Hà, Tào Tham, Trần Bình, Bành Việt, Chu Bột những người này thực sự rất lợi hại, nhưng Hàn Tín có thể vỗ ngực cam đoan rằng, nếu không tính đến những mưu kế hay chiêu trò bên ngoài, nếu mình thật sự tạo phản, trên chiến trường giao tranh, những người đó cũng không thể đấu lại mình.
Không phải là khinh thường đồng đội của mình, mà là khi thật sự khai chiến, thì đối với Hàn Tín mà nói, đó chẳng khác nào biến phức tạp thành đơn giản, phát huy sở trường, tránh né sở đoản.
Nhưng suy cho cùng, Hàn Tín vẫn không muốn làm phản. Dù cho lúc ấy hắn có một chút ý muốn làm phản, có một chút chuẩn bị, Hán Thất cũng không dám ra tay.
"Vì vậy, ta là do mình đã tin lầm người, không giống ngươi, ngươi là tự mình lựa chọn." Hàn Tín nhìn Bạch Khởi có chút bình tĩnh, nhưng trong đôi mắt ấy, nỗi oán giận vẫn chưa tan biến.
"Chúng ta không giống nhau." Hàn Tín mang theo oán niệm nói. "Dù cho cả hai đều kết thúc cuộc đời vì lý do chính trị, thì lúc chết ngươi ít nhất còn minh bạch vì sao mình phải chết. Còn ta lúc chết chỉ có sự phẫn nộ. Nếu ta thật sự muốn tạo phản, thì thua là do tài nghệ không bằng người. Thế nhưng, khi Khoái Thông khuyên, ta không đành lòng quay lưng lại với nhà Hán. Đến lúc ở Vân Mộng, Lưu Bang đích thân đến, ta lại vì tin mình vô tội mà từ bỏ ý định làm phản, thật nực cười."
Hàn Tín lúc nói lời này không biết nên oán giận hay nên tự cười nhạo sự ngây thơ của mình. Nhưng đối với Lưu Bang, đừng thấy Hàn Tín thường mắng mỏ, nhưng thực tâm hắn rất cảm kích Lưu Bang.
Không có ơn tri ngộ của Lưu Bang, Hàn Tín căn bản không có cơ hội phô bày tài năng của mình. Đây cũng chính là lý do vì sao Hàn Tín lại tin tưởng Lưu Bang đến vậy.
"Vì vậy, ta và ngươi không giống nhau." Hàn Tín thở dài nói.
"Được thôi." Bạch Khởi gật đầu. Thực ra trong mắt Bạch Khởi, việc này chẳng có gì khác biệt. Đều là 'công cao lấn chủ', có gì khác nhau đâu.
"Thôi được rồi, nói chuyện vui vẻ đi. Mấy người bên sông Hằng đã trở về rồi." Hàn Tín cũng biết mình không nên mãi đắm chìm trong quá khứ, vì vậy rất tự nhiên chuyển sang một chủ đề khác.
"Quan Vân Trường và họ à." Bạch Khởi thần sắc bình thản nói.
"Ngươi đánh giá Quan Vân Trường đi, còn ta sẽ đánh giá Trương Công Vĩ nhé?" Hàn Tín mang theo nụ cười nói.
"Ta thì sao cũng được." Bạch Khởi thần sắc bình thản nói. "Đánh giá ai cũng được, chẳng có gì khác biệt cả, dù sao cũng không ai đánh lại được mình."
"Không biết." Bạch Khởi không mấy hào hứng với những suy đoán thiếu thông tin như vậy. "Có lẽ rất mạnh, có lẽ cũng bình thường thôi. Thời đại này biến hóa quá nhanh, con đường họ phải đi so với năm đó vất vả hơn nhiều, mà lòng người lại quá đỗi nóng vội, con đường căn bản nhất lại chẳng ai muốn bước đi."
Con đường của Tôn Vũ là con đường chuẩn mực và nền tảng nhất, không hề có thứ gì phù phiếm, hào nhoáng, chỉ thuần túy là hệ thống chỉ huy, điều động. Nhưng khi áp dụng cho các đại quân đoàn thì quả thực cực kỳ khó học, khó tinh thông.
So với con đường của Bạch Khởi, Hàn Tín và những người như họ, ít nhiều cũng có chút đặc điểm riêng, sau khi nhập môn thì sức chiến đấu càng mạnh hơn. Con đường của Tôn Vũ căn bản không có những thứ này, nhưng con đường của Tôn Vũ lại là nền tảng của mọi lộ tuyến, sẽ không bao giờ sai lệch dù có bất kỳ biến đổi nào xảy ra.
Cho dù là đến tương lai, chỉ cần chiến tranh vẫn cần đến sự chỉ huy, điều hành, vẫn cần đến hệ thống chỉ huy tinh vi, thì nền tảng này sẽ không bao giờ lung lay.
Nhưng mà con đường này quá khó đi, ít nhất theo tình hình hiện tại thì không có đủ thiên phú thì không thể đi thông được. Mà cái gọi là 'đủ thiên phú' này là chỉ những người ở tầng thứ như Hàn Tín.
"Cũng là vì truy cầu cái gọi là nhanh gọn hiệu quả." Hàn Tín thờ ơ nói. "Nhưng có những việc, sau khi chọn cái gọi là nhanh gọn hiệu quả, thì khoảng cách đến đỉnh phong lại càng xa hơn."
"Nghe ngươi nói cứ như đỉnh phong là một hy vọng dành cho đại đa số người vậy." Bạch Khởi hiếm khi bật cười nhạo báng. "Đa số người trên thế giới này, họ chỉ đại diện cho hy vọng của tương lai, còn những người thực sự sống trọn vẹn ở hiện tại, dấn thân vào để khai sáng thì, suy cho cùng, chỉ là số ít mà thôi."
Hàn Tín nghe vậy không nói thêm gì nữa. Vị Ương Cung cũng theo đó yên lặng. Bên ngoài cửa cung, đoàn hát kịch nhỏ đang lần lượt đăng ký, chuẩn bị vào cung diễn kịch cho hai vị lão tướng.
Bên Dịch Trì này, Lưu Đồng nghe tin từ cấm vệ trong cung truyền đến. Thật ra, Lưu Đồng không ngờ Quan Vũ và nhóm người lại trở về nhanh đến thế. Mới một thời gian trước còn ở Kinh Nam, vậy mà giờ đã nói về rồi, thật sự quá sức bất ngờ.
"Nhanh thu dọn đi, chúng ta phải chuẩn bị về thôi." Lưu Đồng hướng về phía Ti Nương đang lười biếng nằm dài bên tảng đá chứa băng, cảm nhận từng chút hơi mát tỏa ra mà gọi.
"Nhanh vậy đã phải về rồi ư? Biết thế ban đầu đã chẳng đến đây." Ti Nương ngẩng đầu, vẻ mặt thống khổ nói khi đang nằm dài bên tảng đá chứa băng. Khí hậu cuối tháng sáu đã trở nên vô cùng khó chịu đối với Ti Nương.
Được rồi, Ti Nương trước kia "không màng mưa gió" hoàn toàn không cảm thấy khó chịu. Giờ đây, nàng ta đã hoàn toàn xem mình như một sủng phi, giữa mùa hè đã cần vùi mình bên tảng đá chứa băng rồi.
"Yên tâm đi, mùa đông chúng ta đã trữ một lượng lớn khối băng, đủ cho ngươi dùng. Vả lại, việc chúng ta ra ngoài cũng là vì Vị Ương Cung bên đó cần tiến hành cải tạo." Lưu Đồng cười sờ đầu Ti Nương nói. Hai người họ đến Dịch Trì bên này, ngoài việc tránh nóng, còn một phần là để khắc thêm những đường vân Thiên Địa Tinh Khí mới cho Vị Ương Cung.
Các phù văn làm ấm mà gia tộc Ung đã tạo ra, sau khi được thử nghiệm và cải tiến trong các dinh thự của họ, đã thành công chế tạo ra các phù văn làm mát.
Thành quả nghiên cứu mang tính khai sáng này, sau khi Lưu Đồng nhận được, liền lập tức quyết định tiến hành khắc cho Vị Ương Cung. Còn về kinh phí, thì những công trình cải tạo, tu sửa quy mô nhỏ hàng năm của cung đình như thế này, Trần Hi đều đã phê duyệt.
Dựa theo định mức hàng năm, nếu không dùng hết cũng sẽ không được tích lũy sang năm sau, nên Lưu Đồng quyết định dùng sạch sành sanh không còn một đồng trước cuối năm.
Toàn bộ nội dung văn bản này đã được truyen.free đăng ký bản quyền độc quyền.