"Tình hình này không ổn rồi, hình như quân Tôn Sách hoàn toàn phớt lờ mọi động tĩnh của chúng ta." Cam Ninh, người đã mấy lần đối mặt với quân Tôn Sách từ xa, cảm thấy khá lạ nên hỏi.

"Không biết nữa, ai mà biết Chu Công Cẩn đang suy tính điều gì. Hắn không giao chiến với chúng ta là điều tốt, hoặc có lẽ hiện tại hắn cũng không muốn đối đầu với chúng ta." Trần Hi vừa nói, vừa đoán biết tâm tư của Cam Ninh.

Kỳ thực, Trần Hi càng muốn nói rằng Chu Du biết rõ trên bộ binh họ không chiếm ưu thế, không muốn lãng phí binh lực để liều chết với họ. Nhưng càng nghĩ như vậy, Trần Hi lại càng lo lắng Chu Du sẽ dốc bao nhiêu binh lực trên sông Trường Giang. Thủy chiến luôn là sở trường kinh điển nhất của Đông Ngô, và ngay cả sau thất bại của Chu Du trước Hoàng Tổ ở Giang Hạ, danh xưng thuỷ quân đệ nhất thiên hạ của họ vẫn không hề suy suyển cho đến tận khi nước Ngô diệt vong.

"Cứ thăm dò vài ngày nữa xem sao, nếu không được chúng ta cũng chỉ đành rút lui." Trần Hi thở dài nói. Nếu để Chu Du kịp chuẩn bị đầy đủ thuỷ quân Trường Giang, thì bọn họ sẽ rất khó rút đi, vì Giang Hạ cách Lư Giang thực sự không xa.

"Chúng ta cứ thế bám riết đối phương mãi sao?" Tôn Sách đứng trên đầu tường, bất mãn hỏi.

"Chúng ta cũng đang tìm Lục gia, coi như nhân tiện nghỉ ngơi." Chu Du cười nói. "Hơn nữa thương thế của Ấu Bình cũng còn chưa hồi phục, hiện tại thuỷ quân đến nơi cũng chưa nhiều, chủ lực quân ta vẫn chưa đến." Việc tìm được hay không tìm được Lục gia, Chu Du đều không bận tâm, hắn chỉ đang kéo dài thời gian, vì dù sao thuỷ quân của họ vẫn chưa đến nơi.

"Hừ, vậy tạm thời khoan dung cho chúng một thời gian vậy." Tôn Sách bất mãn nhìn Trần Hi ở đằng xa lại đang hạ trại, kẻ đó đã dựng lên năm sáu doanh trại bên ngoài thành Lư Giang rồi.

"À đúng rồi, Bá Phù, cứ cách một thời gian lại cho người dỡ bỏ mấy doanh trại kia đi. Đừng để hắn thật sự bao vây chúng ta bằng doanh trại. Như vậy sẽ rất phiền toái đấy." Chu Du dặn dò Tôn Sách.

Tôn Sách vốn đã rảnh rỗi sinh nông nổi, nên khi Chu Du tìm cho hắn một việc để làm, hắn cơ bản chẳng thèm suy nghĩ mà lập tức đi phá dỡ.

"Chu Công Cẩn cần gì phải cẩn thận đến vậy chứ? Ta còn chưa kịp làm động tác gì khác, mà hắn đã bắt đầu tháo dỡ những doanh trại ta bỏ lại. Thực sự là quá nhàm chán!" Trần Hi thở dài. Những doanh trại này bản thân cũng không đặt nhiều hy vọng, thế nhưng cứ thế bị người khác phá đi vẫn thấy khó chịu.

Suốt mấy ngày nay, Bàng Thống vẫn suy nghĩ về những lời Chu Du nói trước đây mà anh ta chưa hiểu rõ. Nhưng theo quan sát sâu hơn của Bàng Thống, anh ta thực sự đã nhìn thấu một lý do, tuy nhiên lý do này lại không đúng.

"Này, Công Cẩn, hỏi ngươi một vấn đề, ngươi có phải đang làm theo sách vở không?" Bàng Thống chậm rãi bước tới. Thần sắc anh ta có chút do dự, vì nếu suy nghĩ của anh ta là đúng, thì Chu Du có lẽ là một người vô cùng không đáng tin cậy.

"Rất đáng tin." Chu Du đến đầu cũng chẳng buồn quay lại. Trong trí nhớ của Chu Du, Bàng Thống thường xuyên bước vào giai đoạn tính tình thất thường. Trong khoảng thời gian đó, Bàng Thống hành xử tùy tiện, kỳ quặc khó lường.

"Ta cảm thấy cách làm của ngươi không đáng tin cậy chút nào. Ngươi xem Bá Phù trọng nghĩa khí như vậy, ngươi nếu cứ dồn hắn vào một con đường khác thì hay sao?" Bàng Thống cau mày hỏi. "Con đường ngươi lựa chọn chưa chắc đã thích hợp với Bá Phù."

"Không phải, nhất định là thích hợp nhất, bởi vì lựa chọn cuối cùng vẫn là của chính hắn." Chu Du xoay người lại nhìn Bàng Thống nói. "Ngươi biết đấy, ta xưa nay sẽ không ép buộc Bá Phù đi làm bất cứ điều gì trái ý."

"Thế nhưng cách làm của ngươi bây giờ chính là chặt đứt mọi con đường. Đến cuối cùng chỉ còn lại một con đường, khi ấy dù Tôn Bá Phù không muốn đi theo ngươi cũng buộc phải đi." Bàng Thống bất mãn nói. Anh ta rất hài lòng với sự nghĩa khí của Tôn Sách hiện tại, đương nhiên không hy vọng một ngày nào đó Tôn Sách sẽ từ bỏ những điều này vì Chu Du.

"Hả?" Chu Du ngơ ngác nhìn Bàng Thống, sau đó lộ ra một nụ cười thấu hiểu. "Sĩ Nguyên, cái tên ngươi này, trong lòng ngươi, ta lại là loại người như vậy sao?"

"Trước đây không phải, nhưng bây giờ thì là." Bàng Thống thản nhiên đáp.

"Cái tên ngươi này, về mà suy nghĩ lại đi, đừng để ảo tưởng che mờ mắt mình." Chu Du khó chịu vỗ vai Bàng Thống nói. "Ngươi nhớ kỹ một điều, ta sẽ không hại Bá Phù, cũng sẽ không để hắn làm những chuyện khiến hắn khổ sở. Bá Phù sẽ gánh vác trách nhiệm và lựa chọn con đường của chính mình, ta chỉ là muốn hắn trên con đường đó đi xa hơn bất kỳ ai."

Tại một thôn trang nào đó ở Thành Tây, bốn người nhà Lục bình thản dùng bữa trưa cùng những hộ nông dân, trò chuyện về thu hoạch lương thực mấy năm gần đây. Trông cứ như thể họ là những tiểu địa chủ đã sống ở đây từ rất lâu vậy, đến nỗi ngay cả những hộ nông dân cư ngụ ở đây cũng không hề phát hiện, bốn người nhà Lưu này đã bị thay thế.

"Phụ thân, con nghĩ chúng ta vẫn nên ở lại thêm một thời gian nữa rồi hãy lên phía bắc. Tôn Bá Phù ban bố Lệnh An Dân, không hề quấy nhiễu dân chúng cai trị, những hộ nông dân ở Lưu gia trang này đều có thể chứng minh chúng ta là ba đời tổ tôn nhà Lưu, sẽ không thể điều tra ra được." Lục Tuấn thản nhiên dùng đũa gắp một miếng cá ăn.

"Đợi thêm hai ngày nữa chúng ta sẽ lên phía bắc, đợi đến bây giờ vẫn không có tin tức gì từ Giang Đông. Ai, Trương gia, Cố gia, Chu gia thật đúng là khiến người ta thất vọng." Lục Khang gật gù đắc ý nói, với vẻ mặt của một lão già ngậm kẹo trêu đùa cháu, vui sướng.

Lưu gia trang này trước sau đã có ba đợt quan quân đi ngang qua, nhưng đa phần chỉ khám xét qua loa bên trong nhà. Còn về thân phận ba đời tổ tôn nhà Lưu thì không ai nghi ngờ, dù sao lão nhà Lưu đã ở đây mấy chục năm, toàn bộ dân làng đều có thể chứng minh gia đình địa chủ chỉ biết quanh quẩn trong nhà này đều là người tốt.

Trên thực tế, đây chính là mê cục do Lục Khang bày ra. Lưu gia trang là do Lục gia hơn 50 năm trước thu nhận dân lưu vong mà xây dựng nên, và loại địa chủ chỉ biết quanh quẩn trong nhà như lão nhà Lưu cũng là nghi binh do Lục Khang cố tình sắp đặt. Hắn đã tìm thế thân cho từng thành viên trong gia đình mình, có vài người thậm chí trông vô cùng giống, để họ giả làm cha con, giả làm tổ tôn ở khắp nơi trong thành Lư Giang.

Tổng cộng có tám thôn xóm như vậy, mỗi thành viên Lục gia đều có thể tùy thời thay thế những ba đời tổ tôn nguyên bản đó. Sau đó, những người thay thế (giả làm ba đời tổ tôn quanh quẩn trong nhà, không giỏi giao tiếp) sẽ tiếp quản các mối quan hệ xã giao ban đầu và không hề sơ hở tiếp tục diễn kịch.

Nói như vậy, chỉ cần không phải người vô cùng quen thuộc với Lục Khang, thì khi bị Lục Khang giăng bẫy như vậy, cùng lắm cũng chỉ nghĩ rằng trên đời này lại có những người giống nhau đến thế, chứ không phải cho rằng đó chính là Lục Khang. Khí chất của lão nông trang thật thà hiện tại và Lư Giang quận trưởng Lục Khang hùng mạnh trước đây khác nhau một trời một vực.

Còn việc vì sao lại ở Thành Tây, nguyên nhân lại cực kỳ đơn giản, bởi vì Thành Tây là nơi "tối đèn". Chu Du cũng đã quả thực hung hăng sai người tìm kiếm mấy lần, sau đó liền hiểu rõ Lục gia không có ở đây. Nói chung, Thành Tây tuy vẫn thường xuyên bị binh lính đến đây đột kích, nhưng bất kỳ đội binh lính nào cũng không ngờ rằng lão địa chủ khúm núm mời họ dùng bữa kia lại chính là Lục Khang mà họ vẫn đang tìm kiếm.

"Gần đây, hình như không chỉ có Chu Du một mình đang thăm dò chúng ta, chúng ta có nên phái người đi tiếp xúc một chút không?" Lục Tuấn hỏi phụ thân mình.

"Cứ phái tử sĩ đi tiếp xúc một chút, không được để lộ tình hình hiện tại của chúng ta, xem rốt cuộc là ai đang tìm chúng ta. Ta hơi lo là Chu Du đang giở trò ma quỷ. Đương nhiên, nếu là các thế gia Giang Đông, vậy chứng tỏ về sau chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác. Còn nếu là người dưới trướng Lưu Huyền Đức, thì thành ý của hắn đã vô cùng đầy đủ rồi." Lục Khang suy nghĩ một lát rồi nói. Đối với các thế gia Giang Đông, hắn vẫn còn ôm một tia hy vọng, dù sao cũng đã bao năm tháng họ nương tựa lẫn nhau.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.