(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 460: Tạ lễ
Sự xuất hiện của Trần Hi khơi dậy hứng thú mãnh liệt nơi Chu Du, lý do rất đơn giản. Năng lực của Trần Hi đã được vô số người chứng minh qua, và giờ đây, chàng đã không còn cần dùng chiến tích hay thực lực để khẳng định mình nữa. Sự phồn thịnh của Thái Sơn cùng những thắng lợi liên tiếp của Lưu Huyền Đức đã đủ để minh chứng cho tất cả.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là Trần Hi chỉ hơn Chu Du một tuổi. Năm nay Chu Du mười chín, Trần Hi hai mươi, cả hai đều đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa. Chính vì lẽ đó, Chu Du càng có hứng thú so tài cao thấp với Trần Hi. Trong mắt chàng, chỉ khi đánh bại được những trí giả tiếng tăm đương thời, Chu Du mới có thể cảm thấy hưng phấn thực sự.
Sau khi Trần Hi và Cam Ninh dẫn quân rút đi, chẳng bao lâu sau, Cam Ninh và Từ Thịnh đã dẫn theo bốn người dòng chính Lục gia cùng phu nhân của Lục Tuấn chạy tới.
"Lão hủ Lục Khang ra mắt Dĩnh Thượng Đình Hầu." Lục Khang vừa nhìn thấy Trần Hi và Cam Ninh đã lập tức đoán ra thân phận của Trần Hi.
"Lục lão thái gia không cần khách sáo như vậy." Trần Hi thản nhiên nói, thân phận hiện tại đã định trước rằng chàng không thể tùy ý hành xử trước mặt người ngoài. "Nếu vậy, vị này chắc hẳn là Lục Tốn, người thuộc thế hệ thứ ba của Lục gia phải không?"
"Lục gia Lục Tốn ra mắt Dĩnh Thượng Đình Hầu, ra mắt Cam thúc." Lục Tốn vô cùng nghiêm chỉnh hướng Trần Hi và Cam Ninh hành lễ, thần thái nghiêm nghị, cung kính ấy khiến Trần Hi không khỏi nhớ tới Gia Cát Lượng.
"Ngươi rất tốt. Chờ xe ngựa tới, chúng ta có thể khởi hành. Khi đến Sào Hồ, ta sẽ giới thiệu cho ngươi một người, hơn ngươi một tuổi, hai đứa có thể kết bạn." Trần Hi mỉm cười nói. Ý định giới thiệu Lục Tốn cho Gia Cát Lượng này quả thực không tồi; hai người cùng tài năng, ưu tú như nhau, chắc chắn sẽ kích thích lẫn nhau tiến bộ rất tốt.
"Quý Tài à, các ngươi đúng là không theo kế sách gì cả, ai chà! Ta một đường chạy tới đây, nếu các ngươi cầm cự thêm một canh giờ nữa, chúng ta đã tiền hậu giáp kích, chắc chắn đánh bại được Tôn Sách rồi. Sao ngươi lại không thể đợi thêm một canh giờ chứ, thật là lãng phí!" Cam Ninh quay đầu, vẻ mặt bất mãn nói với Lục Tuấn. "Thành bị phá cũng nên báo cho ta một tiếng chứ, uổng công ta tìm ngươi bấy lâu nay. Ai chà, nếu hôm nay không được, ta đã bỏ đi rồi!"
"Phụ thân ta bị thương trong trận chiến ở thành Lư Giang, làm sao có thể di chuyển khinh suất được?" Lục Tuấn lắc đầu nói. "Tuy nhiên, việc ta có thể gặp lại ngươi đúng lúc ngươi định rời đi cũng đủ để chứng minh chúng ta hữu duyên rồi. Chúng ta định đi Thái Sơn, ngươi không thể cho chúng ta đi nhờ một đoạn đường sao?" Lục Tuấn và Cam Ninh đã quen biết nhau lâu, nên chàng không còn câu nệ phép tắc cũ như trước.
"Sớm đã bảo ngươi đi Thái Sơn với ta rồi, ở đó không ai dám đánh chủ ý vào ngươi. Giờ thì... Thôi được rồi, chuyện buồn đừng nhắc nữa, người còn là còn tất cả, tiền mất có thể kiếm lại được." Lời nói thẳng thừng của Cam Ninh khiến Lục Tuấn trợn mắt, nhưng đành chịu. Tuy những lời này nghe có vẻ giễu cợt khi nói trước mặt mọi người, nhưng may mắn là Lục Tuấn cũng biết Cam Ninh vốn là người thẳng tính như vậy, bản chất không hề xấu.
"Thôi được, khi nào rảnh ta sẽ nói cho ngươi biết. Lục gia chúng ta chỉ còn lại mấy người này thôi, cần nhiều tiền như vậy để làm gì?" Lục Tuấn lắc đầu nói. Kỹ thuật cốt lõi và các thợ thủ công lành nghề của Lục gia vẫn còn đó, tổn thất chỉ là những thứ bề ngoài, không có gì là không thể chấp nhận được.
"Được rồi, không nói nữa. Ngươi mau đỡ bá phụ và chị dâu lên xe đi, chờ đến địa phận của ta chúng ta sẽ trò chuyện thật kỹ." Cam Ninh nhìn chiếc xe ngựa Từ Thịnh vừa kéo đến, rồi nhớ lại lời hứa đã trao cho Từ Thịnh trước đó, liền không chút khách sáo mở lời với Lục Tuấn: "Từ Tướng Quân đây chính là người đã bắt được Lục Lương kia, nếu không có hắn, ta cũng sẽ không tìm được ngươi đâu. Ngươi phải nhớ kỹ mà cảm tạ hắn."
Nói đoạn, Cam Ninh nghiêm nghị vươn cánh tay to lớn, vỗ vỗ vai Lục Tuấn. Ngay lập tức, Lục Tuấn liền hiểu ý. Cái vẻ mặt và ánh mắt ấy hệt như lần cuối cùng đổi thuyền, khi không mang đủ tiền và phải ký nợ.
"Ha ha ha, Hưng Bá, ngươi cứ yên tâm, yên tâm." Lục Tuấn cười lớn rồi lần lượt đỡ cha, đệ đệ và thê tử mình lên xe, sau đó quay đầu nhìn Từ Thịnh: "Từ Tướng Quân vừa rồi đa tạ. Hiện tại Lục gia chúng ta đang có nhiều bất tiện, đợi đến Thái Sơn, Lục gia chúng ta nhất định sẽ trao cho ngươi một món đại lễ."
"Không dám, không dám." Từ Thịnh liên tục xua tay. Tuy chàng không biết món đại lễ Lục Tuấn nhắc đến là gì, nhưng Từ Thịnh không hề có ý định nhận lễ, huống chi lại là trước mặt Trần Hi và Cam Ninh. "Đó vốn là việc bổn phận của ta, huống hồ Cam tướng quân đã vì việc này mà thăng chức cho ta rồi."
Thực tế, Trưởng Trấn tuy quản lý nhiều người hơn thuyền trưởng, nhưng đối với thủy quân mà nói, ba Trưởng Trấn không có thuyền cũng không có quyền lực lớn bằng một thuyền trưởng có thuyền. Huống chi, Cam Ninh đã đảm bảo sẽ cấp cho Từ Thịnh một con thuyền, sau đó lại đóng thêm một loạt thuyền buồm nhỏ. Cứ như vậy chắp vá lại, lập tức trở thành một chi hạm đội nhỏ, điều này còn khiến chàng hăng hái hơn nhiều so với việc làm Trưởng Trấn.
"Thôi được rồi!" Cam Ninh và Trần Hi mỗi người đặt tay lên một bên vai Từ Thịnh nói. Không có Lục Khang lão gia ở đây, Trần Hi cũng không cần giữ thái độ lịch sự, tao nhã của một quân tử nữa.
"À, vậy trước tiên xin chúc mừng Từ Tướng Quân thăng chức! Việc Hưng Bá thăng chức cho ngươi là chuyện của Hưng Bá, còn Lục gia chúng ta đáp lễ là việc của riêng Lục gia." Lục Tuấn mỉm cười nói, quyết định vẫn sẽ đầu tư vào Từ Thịnh. Rõ ràng, Từ Thịnh đã lọt vào mắt xanh của Cam Ninh và Trần Hi.
Nói xong, Lục Tuấn liền vội vàng lên xe ngựa. Còn Từ Thịnh thì cứ thế lặng lẽ đứng đó, cảm thấy như trời giáng một món quà lớn. Những người khác thì lại hơi hâm mộ nhìn chàng. Lâu nay, ai nấy đều đã thừa nhận năng lực của Từ Thịnh, tuy có chút kinh ngạc với tốc độ thăng tiến của chàng, nhưng cũng không ai làm ra chuyện bất hòa gì.
Sau khi Lục Tuấn lên xe, đại quân lại lần nữa xuất phát. Trần Hi ghìm cương ngựa đi đến bên cạnh vị danh tướng tương lai của Ngô Quốc, vừa cười vừa nói: "Đi nào, Văn Hướng, có lẽ ngươi vẫn chưa biết cái gọi là lễ vật của Lục gia là gì đâu nhỉ?"
"Điều này ta thật sự chưa biết." Chàng trai trẻ ngượng ngùng nói. "Thực ra, ta không chê lễ vật, nhưng những thứ có lai lịch không chính đáng như vậy, ta không muốn nhận."
"À, ra là vậy." Trần Hi mỉm cười, cảm tình dành cho Từ Thịnh lại tăng thêm một chút. "Thực ra, món lễ vật mà Lục Quý Tài nhắc đến chính là chiến thuyền mà ngươi vẫn hằng mong muốn. Hưng Bá đã hứa hẹn với ngươi, nhưng lời hứa đó bản thân hắn không thực hiện được. Tuy nhiên, hắn hiểu rõ phẩm chất của Lục Quý Tài, nên hắn biết chắc rằng Lục gia sẽ đảm đương mọi việc này."
"Hả?" Từ Thịnh thần sắc hơi kỳ lạ nhìn Trần Hi. "Quân sư, nói như vậy, quân ta thực sự không có chiến thuyền dự trữ ư?"
"Ngươi nghĩ với tính cách của Hưng Bá, nếu có chiến thuyền dự trữ thì chàng ta sẽ không đem ra sử dụng sao? Chiến thuyền của chúng ta đều là do Lục gia mới đóng. Ngươi cứ chờ xem, khi Lục gia đến Đông Lai xây dựng lại xong xưởng đóng tàu, chiếc thuyền đầu tiên được đóng sẽ là của ngươi. Việc này mất nhiều thời gian như vậy cũng có liên quan mật thiết đến kỹ thuật mà Lục gia nắm giữ."
Trần Hi thở dài nói, sau đó vươn tay: "Ngươi đã làm rất tốt. Ngươi sẽ trở thành một tướng lĩnh thủy quân xuất sắc, ta rất tin tưởng ở ngươi."
"Đa tạ quân sư đã khích lệ. Thịnh sẽ nỗ lực trở thành một tướng lĩnh thủy quân xuất sắc." Từ Thịnh trịnh trọng nói. *Một chiến thuyền mới, một chiến thuyền có thể cùng ta chinh chiến nam bắc đến lúc tuổi già... Thật tốt biết bao! Đến khi đó ta sẽ đích thân đi xem, hy vọng mọi thứ sẽ như ý.*
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là tâm huyết của truyen.free.