Hán Thất hiện nay không thể lấy ra bốn mươi vạn tấn vật liệu thép, chính xác mà nói, bất kỳ quốc gia nào vào thời điểm hiện tại cũng không thể làm được điều đó. Thậm chí nhìn ngược lại 1700 năm trong lịch sử, những quốc gia có thể một lần xuất ra quy mô vật liệu thép lớn đến vậy đều thuộc hàng cường quốc thành công bậc nhất cùng thời đại.

Tuy nhiên, Chu Du thật sự có thể lấy ra bốn mươi vạn tấn vật liệu thép. Dù điều này cần một khoảng thời gian nhất định, nhưng chỉ cần Chu Du nguyện ý, trong vòng ba năm ông nhất định sẽ cung cấp đủ số lượng đó.

Kỹ thuật luyện thép thô sơ thì Chu Du có trong tay, nhân viên kỹ thuật cũng không thiếu. Ngay từ đầu, điều hạn chế quy mô khai thác chính là chất lượng quặng sắt ở Trung Nguyên vốn dĩ không đạt yêu cầu để khai thác. Thêm vào đó, độ khó khai thác và chi phí sàng lọc quặng cũng khiến sản lượng thép ở Trung Nguyên vẫn bị giới hạn.

Thế nhưng, sau khi tìm hiểu về những mỏ quặng ở Úc Châu, nơi có thể thu hoạch dễ dàng mà không cần sàng lọc quặng phức tạp, Chu Du liền hiểu ra rằng tài nguyên thế giới thực sự không hề công bằng.

Song, không công bằng thì vẫn là không công bằng. Giờ đây, sau khi tiêu diệt Celian, nắm trong tay quyền kiểm soát Tứ Hải, Chu Du có đủ tư cách để tự tay cân bằng lại sự bất công này.

Bốn mươi vạn tấn vật liệu thép là một quy mô đủ để khiến mọi thế lực khác phải tuyệt vọng, nhưng đối với Chu Du mà nói, đây chẳng qua chỉ là việc ông cần điều động vài trăm chiếc chiến hạm qua lại vận chuyển vài chuyến mà thôi.

Còn về việc tinh luyện kim loại, nếu không cần quá trình sàng lọc quặng, chỉ cần liên tục xây dựng các lò cao là ổn. Nhu cầu về bốn mươi vạn tấn thép, đối với Chu Du mà nói, chỉ bị hạn chế bởi nhân lực và thời gian.

Tiêu diệt Celian, toàn bộ Thái Bình Dương đã nằm gọn trong tay ông, tự do khai thác và chiếm đoạt.

Đã từng, Chu Du biết rõ phía nam có những mỏ quặng sắt lộ thiên khổng lồ, nhưng Celian lại ngáng đường khiến ông chỉ có thể nhìn mà không thể chạm tay vào. Giờ đây, ông cuối cùng đã thành công tự tay loại bỏ chướng ngại vật đó.

"Bốn... bốn mươi vạn tấn?" Lục Tuấn kinh ngạc đến nỗi không biết phải nói gì. Cũng may là Chu Du nói ra những lời này, chứ nếu là người khác, Lục Tuấn chắc chắn sẽ không thèm nhìn lấy một cái, lập tức quay lưng bỏ đi.

"Ừm, bốn mươi vạn tấn. Ta chỉ cần hai chiếc tàu, số còn lại anh cứ đóng để bán, hay giao nộp cho Trường An đều được," Chu Du bình tĩnh nói. "Còn như vật liệu thép dư thừa, cứ xem như đó là tiền công thành tựu và chi phí kỹ thuật."

Lục Tuấn nhìn Chu Du thật lâu. Hắn biết Chu Du đã nói như vậy thì khẳng định không phải là nói đùa, mà là đối phương thực sự đã chuẩn bị đủ số lượng vật liệu thép ấy. Tuy nhiên, bốn mươi vạn tấn vật liệu thép không phải là chuyện đùa.

Dù sao thì Lục Tuấn cũng là người có kinh nghiệm sống dày dặn. Năm đó, Cam Ninh cũng từng theo thuyền kéo về rất nhiều quặng sắt và khoe khoang về trải nghiệm ở Úc Châu. Là huynh đệ kết nghĩa, Lục Tuấn tự nhiên không đến mức đã quên chuyện này, chỉ là thời gian trôi qua mấy năm, hắn dồn hết tâm sức vào việc đóng thuyền nên không thể nhớ ra ngay mà thôi.

"Là quặng sắt ở Úc Châu phải không?" Lục Tuấn từ sâu trong ký ức khai quật những lời khoác lác của Cam Ninh năm nào. Mặc dù khi đó Cam Ninh khoe khoang quá mức, không phù hợp với nhận thức của Lục Tuấn về quặng sắt nên hắn không để tâm lắng nghe, nhưng đại khái cũng có chút ấn tượng.

"Phải, Celian vừa chết, toàn bộ tuyến đường đã an toàn trở lại, không còn chướng ngại vật. Còn về đám hải tặc thì..." Chu Du cười lạnh nói.

Những khu vực như phía nam Sumatra, Java và các quần đảo lân cận, bởi môi trường thủy văn phức tạp, đảo san hô nhiều, đá ngầm trải rộng và nhiều nguyên nhân khác, từ xưa đến nay vốn là địa bàn chiếm cứ của hải tặc. Nhưng đối với Chu Du mà nói, "Ta còn đã giết chết Celian, các ngươi, đám hải tặc, dám giành cơm với ta sao?"

Chỉ cần động một ngón tay, tất cả sẽ bị tiêu diệt, thậm chí còn bị bắt đến Úc để đào quặng sắt.

Còn về việc ở Úc Châu có những đàn chuột túi bản địa đông đúc, đối với Chu Du mà nói thì càng không phải vấn đề. Bởi lẽ, ngay sau khi rảnh tay, Chu Du đã chuẩn bị tiêu diệt những loài động vật có túi ở Úc Châu này. Nếu chúng dám quấy rối trong lúc Chu Du khai thác mỏ, ông có thể khiến chúng "tập thể thăng thiên".

"Quặng sắt ở đó khai thác thực sự đơn giản như lời Hưng Bá nói sao?" Lục Tuấn nghi ngờ nhìn Chu Du dò hỏi.

"Đại khái còn đơn giản hơn cả những gì hắn nói cho anh biết," Chu Du nói có chút tùy ý. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng sử dụng quân đoàn Vô Đương để khai thác mỏ, phá tan từng ngọn núi sắt, sau đó dùng xe đẩy tay chất đầy khoáng thạch, vận lên thuyền hàng rồi chuyển giao cho xưởng luyện kim Thanh Châu.

Còn về chi phí tinh luyện kim loại, đương nhiên là sẽ thanh toán bằng quặng sắt. Thực ra, Chu Du thậm chí còn muốn dùng quặng sắt để thanh toán khoản đầu tư từ các thế gia lớn trước đây, dù sao thì vào thời điểm này, quặng sắt là thứ rất đáng giá, đúng nghĩa là vàng thật bạc thật.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một chút, Chu Du vẫn cảm thấy mình không nên làm quá tuyệt tình như vậy. Ông đã hao tốn một năm trời, bố trí và tính kế đủ kiểu, thậm chí rất nhiều sự chuẩn bị đều trở nên vô dụng. Celian đã bị ông tiêu diệt, sau đó Chu Du cảm thấy mọi thứ đều tươi mới.

Không còn cách nào khác, Celian gục ngã, Chu Du thu lợi đầy ắp. Đây thực sự không phải là lời nói đùa, mà là một quy mô lợi ích mà Chu Du thu về hiện tại, đến mức "đầy ắp cả bồn cả bát" cũng không đủ để hình dung.

Nào là lợi nhuận gấp năm lần, gấp mười lần. Chu Du tính toán một chút... ít nhất là mười vạn lần lợi nhuận. Vì vậy, sau khi đánh xong trận đó, Chu Du có một loại cảm giác cuộc đời viên mãn, không muốn nỗ lực thêm nữa.

Bởi vì nó quá nhiều, thực sự vượt quá sức tưởng tượng của Chu Du. So sánh với những lãnh thổ mà các gia tộc khác có thể giành được, chỉ sau khi giết chết Celian, Chu Du ước tính rằng bản thân mình đã tương đương với việc nắm trọn cả một Trung Nguyên.

Cảm giác mất phương hướng này khiến Chu Du quay đầu nhìn lại chặng đường đã qua, đột nhiên cảm thấy cuộc đời thật vô nghĩa. Nhìn lại cả cuộc đời mình, xuất thân từ Tam Công thế gia, thân phận cao quý trời ban, văn võ song toàn. Hiện tại, chưa đầy ba mươi tuổi, ông đã làm ra một thành tựu siêu việt đến nhường này.

Thực tình, chưa kể đến Úc Châu, chỉ tính riêng vài hòn đảo lớn đã có vài triệu km², hơn nữa, những nơi này đều thuộc loại đất đai có thể canh tác. Còn những vấn đề như mùa mưa và lũ lụt, nếu là những quốc gia yếu kém, cơ sở thủy lợi không đủ thì không giải quyết được. Nhưng đối với một quốc gia như Trung Nguyên, việc này là hoàn toàn có thể làm được; chỉ cần muốn làm, thì nhất định sẽ làm tốt.

Xây dựng và làm nông, đó là bản năng của người dân Trung Nguyên từ xưa đến nay.

Chu Du bây giờ cảm thấy việc phong đất phong hầu thực sự quá vô lý. Trước đây, ông còn đau khổ vì mối thù sâu sắc, vắt óc suy nghĩ làm sao để tiêu diệt Celian. Kết quả là sau khi giết Celian một thời gian, ông đột nhiên phát hiện những lợi ích thu được khiến ông có chút choáng váng.

Phấn đấu làm gì nữa chứ? Sau trận chiến ở Lưu Cầu, Chu Du cảm thấy mình đã đi thẳng đến đỉnh cao của cuộc đời. Không cần phải phấn đấu thêm nữa, nhìn lại mình cũng đã sở hữu một hòn đảo, mà với tình hình ở Đông Nam Á, hòn đảo của ông... ít nhất... cũng rộng vài trăm ngàn km². Ông cảm giác mình như mất phương hướng trong cuộc đời.

Phấn đấu cái gì chứ, có gì mà phấn đấu? Mục đích phấn đấu trước đây nói trắng ra là để không cần cố gắng phấn đấu mà vẫn có thể quay về kế thừa cái gia đình Tam Công, làm một gia chủ hào môn bình thường. Nhưng còn bây giờ thì sao? Toàn bộ gia đình họ cộng lại, quy mô thế lực cũng không thể sánh bằng Chu Du.

Thế cho nên Chu Du thậm chí còn mê man, dù sao giáo dục của con cháu thế gia cũng sẽ không dạy cho ông việc đột nhiên làm ra sự nghiệp vượt xa hàng trăm lần tổ tiên thì phải làm gì. Thêm vào đó, Chu Du lại không có ý định phấn đấu trong lĩnh vực nội chính, không hề có nửa điểm xung đột với Trần Hi, thế là ông hoàn toàn mất đi phương hướng.

Một người khác ở vị trí này có lẽ sẽ mê man rất lâu, nhưng cái tài của Chu Du nằm ở chỗ này: nếu đã không còn mục tiêu, vậy hãy nghĩ về những điều mình từng khao khát.

Hình bóng của những chiếc Cự Hạm xuất hiện trong tâm trí Chu Du. Ông cảm thấy mình cần một con thuyền như vậy, một chiếc chiến hạm hoàn toàn thuộc về mình. Quốc gia là của quốc gia, còn của mình là của mình. Nếu bây giờ có được tư bản như thế này, thì thật tốt, hãy cứ đóng vượt gấp mười lần mức yêu cầu, đóng cho ông hai chiếc.

Còn về Quý Sương, Chu Du đã không còn mấy bận tâm. Khi tiến vào Ấn Độ Dương, thắng bại đối với Chu Du mà nói đã không còn quá quan trọng. Bởi vì trong chiến tranh ở Ấn Độ Dương, mỗi một lần thắng lợi đều là một đòn giáng mạnh vào quốc vận của Quý Sương.

Dù cho cứ thế tiêu hao, dùng chiến thuật bình thường nhất để ngăn chặn hạm đội Quý Sương, sau đó đối đầu với Quý Sương trên Ấn Độ Dương. Chỉ cần kéo dài thời gian, Quý Sương cũng sẽ lụi bại.

Nhát kiếm diệt quốc ấy để Quan Vũ cùng đội quân của mình hoàn thành thì tốt nhất. Hắn đã phá vỡ sự phong tỏa Ấn Độ Dương của Quý Sương, khiến quân Hán không còn phải lo lắng việc phong tỏa duyên hải, không còn phải lo đối thủ bất ngờ tập kích từ đường biển. Chừng đó là đủ rồi. Hắn đã giành được quá nhiều, quá nhiều rồi, nhiều hơn nữa sẽ không còn phù hợp nữa.

Trên thực tế, Chu Du thậm chí cảm thấy thế lực của mình và Tôn Sách đã nắm giữ quá nhiều. Trước khi giết Celian thì tạm bỏ qua, nhưng sau khi tiêu diệt Celian, vùng đất phong quốc tầm thường, khuất lấp ban đầu đã bành trướng đến mức có thể sánh ngang với lãnh thổ của Viên gia.

Quan trọng hơn là, những nơi này tuy có mùa mưa và lũ lụt, nhưng lại là những nơi sẽ trở thành các nước xuất khẩu lương thực chính trong tương lai, có ưu thế cực lớn đối với nông nghiệp.

Chu Du cũng không phải là người không hiểu về nông nghiệp. Về cấu tạo thổ nhưỡng, tính chất đất đai và độ phì nhiêu của đất, ông đúng là không hiểu nhiều, thế nhưng dưới trướng ông lại có những nhân tài chuyên môn trong lĩnh vực này.

Ảnh hưởng lớn nhất đến khoa học của thời đại này mà Trần Hi mang lại, e rằng chính là sự phân khoa và chuyên nghiệp hóa. Mặc dù việc phân khoa và chuyên nghiệp hóa đã manh nha xuất hiện từ thời Hán Linh Đế lập học viện Hồng Đô Môn, nhưng Trần Hi đã tiến hành phân hóa sâu sắc hơn.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Trần Hi đã khiến cho những người chuyên nghiệp sau quá trình phân hóa này, khi đạt đến một trình độ nhất định, không còn phải lo lắng về những nhu cầu cơ bản như ăn, mặc, ở, đi lại, mà chuyên tâm hơn vào việc nghiên cứu chuyên môn. Đây mới là ý nghĩa thực sự của việc chuyên nghiệp hóa ngành học.

Dù sao thì vấn đề cơm ăn áo mặc mới là vấn đề lớn nhất từ trước đến nay. Các đại thế gia ở thời kỳ này có thể làm ra được những điều phức tạp, nói trắng ra là do ăn uống no đủ, có thời gian rảnh rỗi và tiền bạc nên mới có thể làm đủ thứ chuyện. Nếu cơm ăn còn không đủ no, thì còn ai có thời gian để làm những việc đó nữa?

Vì vậy, Chu Du sớm đã có được các báo cáo khảo sát địa chất về Sumatra, Luzon và các quần đảo lân cận, những hòn đảo mà ông có thể vươn tay tới. Những vùng đất này đối với thế lực Giang Đông mà nói đã có thể no đủ rồi. Còn về vấn đề thiếu người vào thời điểm hiện tại, trong tình huống đất đai màu mỡ, người có thể mọc nhanh như cỏ dại.

Chu Du hiện tại mới chỉ chưa đến ba mươi tuổi. Hai mươi năm nữa, với tình trạng vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, trí tuệ tuyệt đối sẽ không suy giảm chút nào. Trong hai mươi năm phát triển, đối với Chu Du mà nói, đủ để xây dựng nên một đô thị thứ hai không thua gì Trung Nguyên.

Dưới tình huống như thế, thử tự hỏi lòng mình, ngoại trừ thỏa mãn ước mơ về những chiến hạm khổng lồ, còn lý do gì để phấn đấu nữa? Bản thân đã là Liệt Hầu hàng nhất, tiến xa hơn chỉ còn tước vị Vương Công. Đời này Chu Du lại cũng không muốn làm phản, trình độ này đã là cực hạn rồi.

Nội dung bản dịch này, vốn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và tái tạo văn phong.