Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4697: Ăn là được

Quân sư bảo chúng ta chờ hậu nhân Thương Hương Hầu ở đây một lát, đối phương cũng muốn cùng chúng ta cùng đi Phù Tang. Lý Giác xem xong rồi giải thích lại cho Quách Tỷ và Phàn Trù nghe, dù sao hai người này nhiều năm như vậy vẫn còn mù chữ. Những tướng soái khác ít nhiều gì đến giờ cũng đã học được một số chữ thông dụng, nhưng riêng hai người này thì hoàn toàn kh��ng có ý niệm học hành.

Quách Tỷ gãi đầu, "Ồ ồ ồ, ta nhớ ra rồi, là cái cô bé họ Khấu ấy à? Ta nói chú nghe, hồi đó quân sư chính là sai ta mang theo cô bé họ Khấu đó, một đường cho nàng uống thuốc, lại còn là loại thanh nhiệt hạ sốt có hoàng liên, cho uống hết sạch."

Phàn Trù đương nhiên nói vậy, hoàn toàn không nghĩ đến mối quan hệ nào khác, còn Quách Tỷ thì vuốt cằm, gật đầu, đúng là người quen thật.

Ít ra mình cũng coi như đã cứu sống một người đang hấp hối trên băng ca, dù thế nào thì đây cũng là ân cứu mạng mà.

Lý Giác cũng không chất vấn Quách Tỷ đã nói những gì lạ lùng, coi như Quách Tỷ chỉ là cứu một mạng người theo yêu cầu của Lý Ưu mà thôi.

Phàn Trù gãi đầu nói, "Ta nghe người ta bảo biển cả mênh mông lắm, các ngươi ai đã từng thấy rồi?"

Quách Tỷ đắc ý nói, "Ta đây bao nhiêu năm bôn ba nam bắc, cái gì mà chưa từng thấy qua? Năm đó ta cùng quân sư xuôi nam, ở phía nam Quý Sương, giúp Dalita đánh hạ vương triều Chola, lúc đó cũng đã thấy biển rồi."

Lý Giác không biết nên dùng giọng điệu gì để nói chuy���n với Phàn Trù, dù sao trước đây Quách Tỷ vốn chậm rãi rời Trường An, ai ngờ lại trì hoãn đến hai năm, cuối cùng vẫn cùng Lý Ưu đi Quý Sương. Lý Giác và Phàn Trù đều ao ước điều đó biết bao.

"Thôi được, nếu là cố nhân thì chúng ta cứ chờ họ ở bến cảng Đông Hải này, tiện thể xem Đông Hải có đặc sản gì ngon thì thưởng thức." Lý Giác nói với vẻ tùy ý, Quách Tỷ và Phàn Trù cũng gật đầu đồng tình. Suốt chặng đường này họ đúng là đã ăn một mạch, đặc biệt là đặc sản địa phương, vừa rẻ vừa ngon, chứ không phải kiểu đắt mà dở.

Hơn năm trăm người một chuyến đi đến trạm dịch Đông Hải, sau đó giải tán, cầm tiền đi kiếm ăn trong quận. Dù sao bao nhiêu năm cùng nhau ăn cơm, trừ một vài nơi đặc biệt, họ cũng chẳng tìm được chỗ nào thích hợp. Trạm dịch tuy có nuôi cơm nhưng cần báo trước, mà nhóm ba người này sớm đã phát hiện ra, các món ăn vặt đặc sắc ở mỗi nơi thực sự rất thiết thực và hấp dẫn.

"Chính là quán này đây." Lý Giác nhìn sang, chỉ cần thấy chữ "Mì" là biết ngay quán của nhà ai mở. Tiệm này có mặt khắp nơi, đặc biệt ở Từ Châu, một thành phố có thể có đến ba chi nhánh.

"Vào đây, vào đây! Tiểu nhị ơi, quán mình có món đặc sắc gì, mang cho ta mấy phần!" Quách Tỷ vừa vào cửa đã lớn tiếng gọi, còn tiểu nhị tửu lầu thì coi đó là chuyện thường ngày ở huyện.

"Ba vị đến từ Ung Lương phải không?" Tiểu nhị đã gặp nhiều khách bốn phương nam bắc, nên nghe giọng là biết ngay. Hơn nữa, quận Đông Hải gần biển, đặc sản địa phương đều là các loại hải sản tươi sống. Dù ngon thật, nhưng người ngoài ăn vào có thể sẽ gặp vấn đề.

Cũng giống như lần trước ăn nấm, Khúc Kỳ dẫn một đám người đi ăn, bản thân hắn cũng ăn. Kết quả là Khúc Kỳ, người Ích Châu, chẳng hề hấn gì, còn Annaus thì bị trúng độc phải khiêng đi cấp cứu.

Tương tự, hải sản ngon ở Đông Hải, người địa phương ăn chẳng hề gì. Trải qua bao nhiêu năm chọn lọc tự nhiên, ai ăn hải sản mà bị dị ứng thì đã chẳng thể nào bám trụ ở chốn này từ lâu rồi. Tương tự, những người ăn hải sản bị phong thấp cũng không thể nào truyền lại gen cho ��ời sau.

Nhưng điều này không có nghĩa là người từ nội địa phía tây đến ăn những món này sẽ không bị dị ứng. Dù cho tửu lầu nhà Mì đã miêu tả cặn kẽ rằng khả năng bị dị ứng là rất thấp, nhưng thể chất mỗi người mỗi khác. Có người ăn chẳng hề hấn gì, có người lại quá nhạy cảm.

Chính vì thế, tiểu nhị các quán ăn ở Đông Hải này cơ bản đều đã luyện được khả năng nhận biết giọng địa phương. Hễ phát hiện khách đến từ Ung Lương, Tịnh Châu hay những vùng xa biển khác, họ sẽ cần phải báo trước cho thực khách biết một vài điều, để tránh việc ăn xong bị dị ứng rồi bị đánh ngay tại chỗ.

Dù sao chuyện như vậy cũng không phải chưa từng xảy ra, nên có vài lời nói rõ ràng trước thì vẫn tốt hơn. Đương nhiên, thuốc chống dị ứng tửu lầu nhà Mì cũng đã điều chế ra, thầy thuốc cũng ở ngay cách vách, nhưng những chuyện như vậy, có thể tránh được thì tốt nhất là nên tránh.

"Được rồi, dọn đi! Món đặc sắc có gì thì mang hết lên đây, nhanh lên!" Quách Tỷ móc ra một tấm thẻ đặc biệt do Mi Trúc cấp năm xưa, gõ nhẹ lên bàn. "Ông đây là kẻ phàm ăn chính hiệu, đừng nói là nhạy cảm quá, dù có độc mà đủ ngon thì cứ mang tới đây hết!"

Tiểu nhị nhanh chóng nhận lấy tấm thẻ đặc biệt của nhà Mì. Thứ này Mi Trúc đã phát không ít, chủ yếu dùng để đền đáp ân tình. Quách Tỷ trước đây cũng từng lăn lộn ở Trường An một thời gian không ngắn, nên Mi Trúc cũng cấp cho ông một tấm. Dù sao đối phương cũng là một Liệt Hầu, những người khác có cả, mà Quách Tỷ lại không có thì không hợp với thói quen của thương nhân, nên Mi Trúc cũng đã cấp cho Quách Tỷ một tấm.

Thấy vậy, tiểu nhị liền biết ba vị khách trước mặt không phú thì cũng quý, thêm nữa đều xuất thân binh nghiệp, tám chín phần mười là các quân công hầu. Những nhân vật như thế cơ bản không thể bị dị ứng được, nên anh ta vội vàng đi xuống hậu bếp báo tên món ăn.

Sau đó, một tiểu nhị rất nhanh mang theo một khay lớn cua đến, trình cho Quách Tỷ xem, ý là cua vẫn còn sống. Trên thực tế, thời buổi này do gần như không ai đánh bắt, nên kích thước sinh vật biển đều lớn hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, quán ăn Đông Hải này vẫn luôn có gì làm nấy. Sau khi mang ra trình diễn, tiểu nhị liền đem mớ cua này đi, ý là sẽ bắt đầu hấp bằng lửa lớn, cần khá nhiều thời gian mới có thể chín, mong ba vị bình tĩnh chờ đợi. Sau đó, các loại hải sản khác nhanh chóng được dọn lên.

"Món cá quái này đúng là tươi thật, chủ quán tay nghề cao siêu!" Quách Tỷ gắp một miếng, chấm chút tương mà cảm thán nói.

"Ở đây đồ ăn thật nhiều, nhiều món ta còn chưa từng thấy bao giờ." Lý Giác gắp một miếng thịt không biết là con gì, bỏ vào miệng, cảm thấy thật vui vẻ. Cả đời chưa từng đến biển, hóa ra nơi đây có biết bao món ngon.

"Mặc kệ nó là cái gì, ăn là được! Ai dè con cua có thể to đến thế này chứ?" Phàn Trù cảm thán nói. "Trước đây ta gặp con lớn nhất cũng chỉ cỡ nắm đấm, con này chắc phải có bao nhiêu gạch cua chứ."

Đang nói chuyện, tiểu nhị lại khiêng một con tôm hùm dài ba xích đến trình cho ba người Quách Tỷ xem. Quán này gần biển, nên đồ ăn đều tươi sống. Nhưng vì mỗi ngày nhận được các loại hải sản không giống nhau, hơn nữa tùy thời có thể thu được những vật kỳ lạ, nên các món đặc sắc cũng không cố định.

Đương nhiên, những thứ như tôm hùm thì ngày nào cũng có thể kiếm được, chỉ có điều, ngay cả trong thời buổi này, loại tôm hùm dài hơn ba thước thì vẫn là cực kỳ hiếm thấy.

"Đó là cái thứ gì vậy?" Quách Tỷ hơi ngớ người, dù đã từng đi qua vùng biển nhưng chưa từng thấy loại vật này bao giờ.

"Tôm." Tiểu nhị nói ngắn gọn nhưng súc tích, sau đó phô bày con tôm hùm vẫn đang giãy giụa. "Ngài xem, còn sống nguyên. Tôi sẽ mang đi chế biến cho ngài, chắc phải đến xế chiều mới xong được, xin ngài cứ thưởng thức những món khác trước ạ."

"Tôm cũng có thể lớn đến cỡ này sao?" Sau khi tiểu nhị mang tôm hùm đi, Phàn Trù đang ăn cá quái tươi ngon bỗng cảm thấy miếng thịt trong miệng mình chẳng còn ngon lành nữa.

"Ta đã thấy con to bằng cả cánh tay." Lý Giác ho nhẹ hai tiếng, hắn từng thấy con tôm hùm lớn như vậy ở vùng biển Trung Á bên kia rồi. Còn nếu nói lớn hơn nữa thì, xin lỗi, ta chỉ là nông dân, chưa từng thấy bao giờ.

"Ăn thôi, ăn thôi! Mặc kệ nó lớn lên thế nào, những món này đúng là tươi ngon tuyệt hảo!" Quách Tỷ nói với vẻ không bận tâm. "Đằng nào chốc nữa chúng nó cũng lên mâm hết, cứ ăn là được!"

Sau đó, họ lại bắt đầu ăn uống no say. Giữa chừng, tiểu nhị lại mang các loại hải sản kỳ lạ đến, biểu thị đây là hải sản tươi ngon mà quán m���i thu được, hỏi xem họ có muốn gọi thêm món không.

Quách Tỷ không hề từ chối, một mặt gọi thêm món, một mặt nhìn ra ngoài, thấy sĩ tốt của mình, liền vẫy tay gọi họ vào ăn chung. Ăn không hết ư? Không đời nào, phía sau còn có món chính, không thể bỏ lỡ!

Thế nhưng không biết hôm nay có chuyện gì, hay là vì có thuyền đánh cá lớn vừa trở về, mà tiểu nhị lần lượt ra vào hàng chục lượt, và lần nào mang ra món ăn cũng to hơn lần trước.

"Đây là cái thứ gì vậy?" Quách Tỷ nhìn con cá lớn được nhiều người khiêng vào, nó vẫn đang điên cuồng giãy giụa, dài chừng ba mét, vây lưng thứ nhất màu vàng, vây lưng thứ hai màu nâu đỏ, toàn thân lưng xanh đen, bụng trắng bạc. Hắn hơi ngơ ngẩn, "Cá gì đây trời?"

"Cá ngừ vây vàng, còn tươi sống. Món này sẽ làm xong rất nhanh." Tiểu nhị vẫn nói ngắn gọn như vậy. Quách Tỷ nhìn con cá thấy nó thật sự quá lớn, bèn nhìn ra ngoài, lại gọi thêm mấy huynh đệ lên, sau đó ra hiệu tiếp tục gọi món.

Quán cơm thì sợ gì khách bụng lớn? Đương nhiên là không sợ, huống chi người cầm tấm thẻ này chắc chắn là không phú thì cũng quý, dù có lỡ không trả tiền hay ghi nợ thì quán cũng chẳng thiệt thòi gì. Thế nên chủ quán vẫn tiếp tục thu mua các loại hải sản đặc biệt để mang lên cho Quách Tỷ và nhóm người của ông.

"Thưa ngài, chúng tôi lại vừa thu được một con hải sản khổng lồ, thế nhưng lần này chúng tôi không thể mang vào trong quán được, xin ngài tự mình ra đây xác nhận ạ." Tiểu nhị sau khi nhanh chóng dọn một đống đồ ăn lên, lại một lần nữa tiến đến gọi Quách Tỷ.

Quách Tỷ vò đầu, "Được rồi, xem thì xem." Dù ông không quá câu nệ việc hải sản phải còn sống trước khi làm thịt, nhưng thấy quán này đúng là chế biến rất tươi ngon, Quách Tỷ cũng không ngại lãng phí chút thời gian ra xem. Sau đó, ông thấy một chiếc vỏ sò to mấy mét.

"Cái này cũng ăn được sao?" Quách Tỷ chỉ vào chiếc vỏ sò khổng lồ, hơi ngỡ ngàng hỏi.

"Dạ phải, nhưng món này phải đến tối mới làm xong được." Tiểu nhị thật thà đáp. Quách Tỷ nhìn thăm dò vào bên trong, cảm thấy vẫn cần gọi thêm người đến.

"Vậy cứ làm theo cách của các cậu đi, với lại gọi thêm ít món nữa, ta sẽ gọi thêm mấy huynh đệ đến." Quách Tỷ suy nghĩ một lát rồi nói. Một món đồ to lớn như vậy, chắc chắn họ không ăn hết, nhưng không sao, cứ gọi thêm người là được, dù sao họ có rất nhiều người.

"Vâng, Quân Hầu." Tiểu nhị gật đầu, sau đó cùng mọi người khiêng con ngao vò lớn đi. Đây chính là lựa chọn hàng đầu để nấu canh và chế biến món ngon vào buổi tối, chỉ có điều để làm xong món này sẽ cần rất lâu. Vì vậy, lại thêm một tốp Thiết Kỵ Tây Lương nữa kéo đến, họ đã thành công cảm nhận được sức hấp dẫn của những món ngon thời bình.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free