(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4742: Sợ hãi
Thế nhưng, Trần Hi cuối cùng vẫn không nói ra những lời khó thốt ấy, bởi lẽ, nếu thốt ra, chúng sẽ giáng một đòn khá nặng vào Lưu Bị.
Nói chính xác thì, nếu chưa từng trải qua sự phồn vinh đến tột bậc, thật khó mà tưởng tượng nổi làm sao lại xuất hiện một vụ án lớn đến vậy. Nếu không có quá nhiều của cải dư thừa, cũng sẽ không có kẻ nào có thể tích trữ được khoản tiền khổng lồ đến thế.
Chẳng có gì quá khó hiểu, chỉ có thể nói rằng thời đại quả thật đang phát triển, và việc mọi thứ biến thành như vậy cũng chỉ cho thấy con người đang biến đổi theo thời đại. Những gì đã từng như thế, không có nghĩa hiện tại vẫn thế, cũng không có nghĩa tương lai sẽ mãi như thế. Quá khứ rồi sẽ qua đi, tương lai thì chẳng ai có thể nói trước được.
“Đức Dung, ngươi lui ra một chút.” Lưu Bị liếc nhìn Trương Đã. Dù biết vấn đề không nằm ở Trương Đã, Lưu Bị vẫn ra hiệu hắn lui ra một bên.
“Vâng.” Vốn dĩ đã đứng ngồi không yên vì sự có mặt của đám người này, Trương Đã đứng dậy thi lễ rồi nhanh chóng lui ra ngoài.
“Tình hình điều tra thế nào rồi?” Trần Hi lấy lại bình tĩnh, nhìn những người vẫn còn đang tức giận rồi hỏi. Trên thực tế, số tiền này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, Trần Hi lo lắng về những chuyện khác, nhưng cứ xem Lưu Bị điều tra đến đâu đã.
Lưu Đồng nghe lời này, cơn giận vốn đã kìm nén lại bùng lên, cái khí thế hừng hực muốn chém người ��y khiến những người khác đều cảm thấy áp lực ngấm ngầm.
“Tình hình cơ bản đã rõ ràng, người cầm đầu có lẽ là Triệu Dục.” Lưu Bị thở dài nói. Triệu Dục cũng là người cũ đã đi theo Lưu Bị từ rất sớm, hơn nữa trước kia quả thật là người thanh liêm có năng lực. Kết quả này tính là cái gì đây? Lưu Bị thực sự chỉ muốn hỏi một câu, tại sao!
“Không khác là mấy so với suy đoán của ta. Tuy nói Trương Đức Dung hàng năm ở Thái Sơn, nhưng muốn hắn không hay biết gì cũng phải có kẻ bao che vụ này.” Trần Hi gật đầu. “Những người liên quan đến vụ việc, ngài điều tra thế nào rồi? Đã nắm được bao nhiêu phần?”
“Ở Đông Quận này, những người không bị nhắc đến lại là số ít. Về số tiền bị biển thủ, ước chừng khoảng trăm triệu.” Khi Lưu Bị nói đến con số này, rõ ràng hiện rõ một tia sát ý.
“Giết hết cũng không quá đáng!” Lưu Đồng đập bàn tức giận nói, “Đây đều là tiền của Đại Hán triều, dám mượn tay trục lợi bỏ túi riêng, giết không tha!”
“Điện hạ, ngài bình tĩnh một chút đi. Tuy nói số tiền quả thật rất lớn, nhưng phải thu hồi số tiền đó trước đã.” Trần Hi thở dài nói. “Giết người chỉ là giải pháp cuối cùng, trước hết hãy thu hồi khoản tiền khổng lồ này, sau đó ai đáng giết thì giết, ai đáng xử lý thì xử lý.”
“Còn có gì để nói nữa! Kẻ nào liên quan đến vụ án, tham ô quá vạn tiền thì bắt hết!” Lưu Đồng dùng hình phạt kiểu Lý Ưu, ra lệnh thẳng thừng, vượt mọi giới hạn: trước hết xử tử kẻ cầm đầu, sau đó cưỡng chế nộp lại khoản tiền phi pháp. Phần không thu hồi được thì cả nhà phải gánh, tài sản đáng bán thì bán hết, không đủ thì cả nhà giáng làm nô lệ, vẫn không đủ thì tiếp tục truy xét cho đến khi đủ mới thôi.
Còn có gì để nói nữa, đến đá còn có thể vắt ra dầu, ai cũng đừng hòng thoát, tất cả phải đền tội.
“Thấy chưa, ta đã nói rồi, đối với Văn Nho mà nói, thì cả những kẻ như Lão Lục này đều phải trả giá.” Trần Hi quay đầu nói với Lưu Bị. “Thôi được rồi, Điện hạ, ngài đừng nên dùng thiên phú tinh thần của mình để tạo ra một hình tượng nhân vật không phù hợp, th���m chí còn trái ngược với tam quan của ngài.”
Dù đang giận dữ ra lệnh theo khuôn mẫu Lý Ưu, nhưng Lưu Đồng vẫn còn vô cùng phẫn nộ: “Bổn cung bao nhiêu năm cũng chưa tích góp được trăm triệu, vậy mà các ngươi trong hai năm đã tham ô nhiều đến thế, ta muốn lột da các ngươi!”
“Vụ án lương nông này, đào sâu là được. Kẻ cầm đầu đáng giết thì giết, tiền chắc chắn phải thu hồi. Nếu không đủ, thì cứ theo lời ngươi, đáng bán thì bán hết tài sản. Sau khi thu đủ tiền, năm đời trong dòng tộc cũng không được làm quan.” Trần Hi thở dài nói. Giết hết là không thể nào. Nhưng khiến mấy trăm người chết, liên lụy hơn một ngàn hộ không được làm quan, so với giết sạch mọi chuyện còn có tác dụng cảnh cáo lớn hơn.
“Nhiều tiền như vậy có thể thu hồi lại được sao?” Lưu Đồng có chút tò mò nhìn Trần Hi hỏi. Lưu Bị cũng mang tâm trạng tương tự, đó không phải là số tiền nhỏ, làm sao mà truy hồi đây.
“Có thể.” Trần Hi bình thản nói. Dù sao cũng là phiếu đoái, chỉ cần điều tra ra số seri của trăm triệu phiếu đoái đó, Trần Hi sẽ vô hiệu hóa những phiếu đoái tương ứng. Như vậy, những phiếu đoái trên tay bọn chúng liền tương đương với bị hủy bỏ toàn bộ, đồng thời, số hạn mức trăm triệu đó, Trần Hi cũng thu hồi lại được.
“Thật sự có thể sao?” Lưu Bị khó tin nhìn Trần Hi. Vấn đề lớn nhất của các vụ án tham ô chính là làm sao thu hồi lại số tiền đã bị tiêu xài đó. Về mặt lý thuyết mà nói, trừ khi đối phương tham ô nhưng chưa tiêu một xu nào, nếu không, dù thế nào cũng không thể thu hồi lại toàn bộ được.
“Chỉ cần ta biết về khoản tiền này, ta là có thể thu hồi lại được.” Trần Hi gật đầu nói. “Chỉ cần biết được, là có thể từ gốc rễ khiến cho số tiền họ đang nắm giữ trở nên vô giá trị.”
Hàn Tín, người nãy giờ giả chết uống trà, lập tức phun ra ngụm trà đang uống. Còn Bạch Khởi thì đưa tay đỡ trán.
“Các ngươi làm vẻ mặt gì thế?” Trần Hi trợn trắng mắt nói.
“Đấy là thu lại những thứ phi pháp đã kiếm được sao?” Hàn Tín nhìn Trần Hi dò hỏi.
“Đương nhiên rồi! Ta chỉ cần biết khoản tiền này tồn tại, trực tiếp xóa bỏ giá trị số tiền trên tay đối phương, chẳng phải tương đương với trở về tay ta sao?” Trần Hi trợn trắng mắt. “Ta mặc kệ ngươi tiêu bao nhiêu, những phiếu của ngươi chỉ cần chưa được thực hiện, ta trực tiếp xóa bỏ phiếu đoái của ngươi là được.”
Như vậy, tuyệt đại đa số khoản tiền đã được thu hồi trở lại. C��n phần còn lại, cứ bán đất đai, bán bất động sản, bán đồ đạc trong nhà, kiểu gì cũng thu về được.
Trên thực tế, Trần Hi không sợ có người tham ô, bởi vì sự khác biệt lớn nhất giữa thời buổi này và đời sau nằm ở chỗ, số tiền lớn đang lưu thông thực chất không phải tiền tín dụng theo nghĩa chân chính. Khái niệm vật ngang giá chung mà người ta vẫn gọi, chỉ là do Trần Hi, quốc gia và người sử dụng cùng nhau gán cho nó mà thôi.
Bản chất đồng tiền thật sự vẫn là tiền ngũ thù, nhưng vì tiền ngũ thù là tiền tệ tính theo trọng lượng, khi giao dịch số tiền lớn, ngươi không thể nào kéo mấy xe tiền đi giao dịch được. Hơn nữa, phiếu đoái của Ngân hàng Trung ương lại được neo vào tiền ngũ thù, không có biến động. Có sự bảo đảm của Trần Hi, nó có thể mua được tất cả những thứ tiền ngũ thù có thể mua được, khiến cho phiếu đoái hoạt động như một khái niệm vật ngang giá chung.
Trên thực tế, cách sử dụng phiếu đoái thông thường là dùng xong thì đến ngân hàng thanh toán, đổi lấy phiếu đoái của riêng mình. Nhưng Trần Hi cho phép phiếu đoái được chuyển tay nhiều lần, khiến phiếu đoái trở nên giống với tiền mặt mệnh giá lớn, về mặt lý thuyết, nó có tính chất bảo đảm giá trị tiền gửi.
Thật ra mà nói, nếu Trần Hi nói phần phiếu đoái này bị hủy, thì nó sẽ bị hủy. Số tiền đó sẽ trực tiếp bốc hơi, quay về Ngân hàng Trung ương mà Trần Hi đại diện, hay đúng hơn là về bản thể của hắn, chỉ là Trần Hi không làm như vậy mà thôi.
Dựa trên thao tác này, việc tham ô số tiền lớn dưới dạng phiếu đoái, đại khái cũng giống như nhận thanh toán bằng tiền kỹ thuật số. Chỉ cần Trần Hi tìm được mã số này, là có thể dễ dàng thu hồi lại.
Về mặt lý thuyết mà nói, trong trường hợp thu hồi Nhân dân tệ, nếu Ngân hàng Trung ương có thể điều tra rõ số seri, cũng có thể ngay lập tức làm bốc hơi những tài sản đến từ chính nhân dân này. Sau đó khiến giá trị đại diện của số tiền đó một lần nữa xuất hiện trong quỹ tiền, để tiến hành phân phối.
Bất quá, vì số lượng phát hành quá lớn, việc tính toán trở nên quá mức khó khăn, nên không thể trực tiếp dùng phương thức này để thu hồi.
Đương nhiên, sự xuất hiện của tiền kỹ thuật số đã ở mức độ lớn bắt đầu xóa bỏ những vấn đề này, bởi vì tiền kỹ thuật số đại diện cho mã hóa được định sẵn có thể truy vết. Đây cũng là lý do vì sao một số giao dịch phi pháp nhất định phải dùng tiền mặt, bởi vì tiền kỹ thuật số có thể truy vết, nó có thể ngay lập tức làm vô hiệu hóa các giao dịch trước đó của bạn. Hơn nữa, tài khoản của bạn, mã số giao dịch của bạn, cùng với toàn bộ quá trình, đều sẽ bị khóa chết.
Đây cũng là lý do vì sao mại dâm, nhận hối lộ đều phải dùng tiền mặt. Bởi vì nếu dùng tiền kỹ thuật số, chỉ cần thuật toán nằm trong tay quốc gia, phát hiện một vụ, là có thể xử lý cả một đám. Đồng thời, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến tiền kỹ thuật số chưa thể thay thế hoàn toàn tiền mặt trong thời gian ngắn.
Ngay cả khi xét từ các phương diện như tính an toàn, tính hữu hạn thời gian sử dụng, tính nhanh chóng và tiện lợi, tiền kỹ thuật số dưới sự theo dõi của quốc gia đều vượt trội hơn tiền vật chất. Nhưng một số giao dịch khó tránh khỏi vẫn yêu cầu tiền thật, điều này không phải cái gọi là quán tính, mà là cái gọi là nhóm lợi ích.
Bất quá, vào thời buổi này, Trần Hi điều hành Ngân hàng Trung ương, lúc cần chơi trò lưu manh thì đương nhiên sẽ chơi trò lưu manh.
Đây cũng là lý do Trần Hi đối với việc này lại vô cùng bình tĩnh. “Các ngươi cứ việc tham ô, dù sao số tiền ngươi tham ô không thể nào là tiền ngũ thù, chỉ có thể là phiếu đoái lão phu tạo ra cho các ngươi.”
Nếu cầm loại phiếu đoái mệnh giá lớn này, trong thời gian ngắn không tìm thấy nơi thích hợp để đổi ra tiền ngũ thù, như vậy chắc chắn sẽ giữ lại trên tay mà tiêu xài từ từ. Vậy thì còn gì để nói nữa? Chỉ cần biết có chuyện này, kiểm tra lại các giao dịch ở các điểm đổi tiền, Trần Hi muốn tìm thì chắc chắn sẽ tìm được.
Dù sao cũng là các điểm đổi tiền có thể sử dụng đi sử dụng lại mà. Trần Hi chỉ cần tìm những điểm đổi tiền mà mấy năm nay cơ bản không có biến động lớn, sau đó đối chiếu lại các quy trình, là có th��� tìm được tuyệt đại đa số các giao dịch. Lúc đó, một khi hủy bỏ, không nói là thu hồi được toàn bộ, ít nhất tuyệt đại đa số đều đã được thu hồi thành công.
Đến nỗi muốn đổi thành tiền ngũ thù để tiêu xài hết ư? Nói đùa gì vậy! Đừng nhìn Trần Hi hàng năm đúc tiền ngũ thù, nhưng thực tế số tiền ngũ thù lưu thông trên thị trường lại không nhiều. Mà nếu có người dựa vào phiếu đoái mà thu về hàng trăm triệu tiền ngũ thù trên thị trường, thì thị trường sẽ nổi sóng, các ngân hàng địa phương chắc chắn sẽ phát hiện.
Nếu chuyện này không xảy ra, vậy có nghĩa đối phương vẫn còn giữ phiếu. Còn gì mà lo lắng nữa? Nói trắng ra, phiếu đoái mệnh giá lớn chẳng phải là sự bảo đảm của Trần Hi sao? Trần Hi chỉ cần nói “Đây là lợi lộc phi pháp, không đáng để đổi”, đến lúc đó ngươi có giấu tiền đi, không tìm thấy, thì Trần Hi trên thực tế cũng đã thu hồi toàn bộ khoản tiền. Tham ô ư? Ngươi nghĩ nhiều rồi, những gì ngươi tham ô chỉ là thứ Trần Hi đã quên mà thôi…
Lưu Bị và mấy người kia nhìn nhau trố mắt, còn có thể làm như vậy sao?
“Trên thực tế chính là như vậy. Nếu ta không biết, thì ta chịu. Nhưng chỉ cần ta đã biết, số tiền của đối phương ta có thể trực tiếp hủy bỏ ngay trên tay họ, sau đó thu hồi giá trị, và phân phối lại.” Trần Hi bình thản nói. “Cho nên các ngươi không cần hoảng sợ, bọn chúng chẳng tham được bao nhiêu đâu.”
Kỳ thật đâu chỉ là không tham được bao nhiêu. Bởi vì thời buổi này Trần Hi đã không phát tiền ngũ thù làm bổng lộc, bổng lộc quan viên cũng là phiếu đoái. Nhưng vì là mệnh giá nhỏ, tiêu dùng bao nhiêu thì hết bấy nhiêu. Cho nên, dưới tiền đề Trần Hi yêu cầu, chỉ trong chớp mắt có thể tẩy trắng họ thành thân phận vô sản và đuổi ra khỏi nhà.
Cái gì, ngươi cho rằng những thứ tiền này là của ngươi? Xin lỗi, bởi vì ngài liên quan đến vụ án này, bị phong tỏa rồi!
Nếu kết hợp với hình phạt tịch thu gia sản kiểu Lý Ưu, ngay tại chỗ có thể tẩy sạch dấu vết tồn tại của những người này. Cho nên hoảng loạn? Phẫn nộ ư? Kỳ thật Trần Hi chỉ là muốn lấy vụ án lương nông ở Duyện Châu làm mô hình thí điểm điển hình, kết quả đám người này lại làm ra chuyện như vậy, Trần Hi cũng thật bất đắc dĩ.
Bản dịch này được phát hành dưới sự ủy quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.