Việc bản thể có thể phục hồi đương nhiên là một chuyện, nhưng bao giờ nó có thể bò ra khỏi quan tài lại là một vấn đề lớn. Bởi lẽ, chiêu trò gài bẫy người của Thương Ưởng đã khiến những kẻ muốn dựa vào phương pháp nuốt chửng một cái quan tài mà thăng tiến, hầu hết đều rơi vào bẫy c·hết.

Hai phương pháp còn lại, phương pháp hai và phương pháp ba, ngược lại không có vấn đề gì. Nhưng những yêu cầu của chúng thực sự quá cao, ngay cả Tiên Nhân bình thường, nếu muốn thực hiện cũng phải cân nhắc thực tế đôi chút.

"Ta sẽ dẫn Trần Hầu đến thư khố Cơ gia trước, các ngươi hãy xử lý tà khí trong nhà đi." Cơ Trọng lườm mấy người huynh đệ của mình, ngầm ý bảo đám "cặn bã" này mau cút đi, đừng gây thêm phiền phức. Việc nghiên cứu cách thức thâm nhập thế giới bên trong sau này cũng không thành vấn đề.

"Tốt, huynh trưởng." Chủ sự của mỗi phòng trong Cơ gia đều lộ vẻ hiểu ý. Sau khi Cơ Trọng dẫn Trần Hi và đoàn người rời đi, mỗi vị chủ sự của Cơ gia bắt đầu thảo luận xem bước tiếp theo phải làm gì. Dù sao, các điều kiện khó khăn lắm mới đạt được, cả Phong Thiên Tỏa Địa cũng đã bị họ kích hoạt, chỉ còn thiếu một vật để đưa vào, nhằm triệu hoán tin tức của họ đến thế giới kia.

"Bây giờ phải làm gì?" Đệ đệ của Cơ Trọng nhìn mấy người đường huynh khác và hỏi.

"Chỉ có thể tìm Tiên Nhân giúp đỡ. Nhà ta là chủ tế của Hiên Viên, nên việc 'dối trá'... à không, 'mời' mấy vị tiên nhân đến giúp một tay chắc là không thành vấn đề." Một vị chủ sự của Cơ thị đề nghị.

"Hiện tại mà nói, cũng chỉ có thể làm vậy. May mà vẫn còn có Tiên Nhân để nhờ vả, cứ nói là chúng ta muốn chia sẻ một thế giới Sơn Hải Kinh chân thực với họ." Người của Cơ gia nói như vậy.

Còn việc làm như vậy có được coi là hại Tiên Nhân hay không, mọi người trong lòng đều rõ. Cái này sao có thể coi là hại được? Tiên Nhân thì cần gì phải hại? Hoàn toàn không cần! Chẳng phải Tiên Nhân vẫn luôn rất tự giác đồng ý giúp đỡ các nhà nghiên cứu đó sao? Một biến hóa trọng đại như vậy, Tiên Nhân hẳn là rất có hứng thú chứ.

"Chúng ta nên thông báo cho vị nào?" Người của Cơ gia sau khi đại khái quyết định chuyện này, mang theo vài phần suy tư nhìn về phía những người khác.

"Tử Hư Thượng Nhân thì sao? Vị này tính tình ôn hòa, lại rất có kinh nghiệm, từng du lịch khắp thế giới, hẳn là sẽ rất có hứng thú với Tân Thế Giới." Cơ Lê, đệ đệ ruột của Cơ Trọng, nói. Sau đó, một đám người sờ cằm, tỏ ý đây l�� một đề nghị rất hay.

Sau đó, người của Cơ gia tìm thấy Ấn Tín của dòng tộc trong Nội Khố, đóng dấu ấn tượng đại diện cho hậu duệ Hiên Viên, rồi sai người đưa về Trường An. Tiếp theo, chỉ là chờ đợi vật thí nghiệm... à không, những nhân viên nghiên cứu tự nguyện gia nhập tiến vào thế giới Sơn Hải Kinh để tìm tòi.

"Tốt rồi, hiện tại những phương diện khác cũng đã được quyết định. Mọi người dọn dẹp một chút, nghỉ ngơi một lát, trưa nay ăn thêm một bữa thịnh soạn. Chiều nay cầm đồ dùng cúng tế bắt đầu quét dọn những tai họa ngầm trong nhà, tuyệt đối không thể để Tà Thần thẩm thấu vào đây. Đương nhiên, nếu thứ gì có thể ăn được thì không cần bận tâm." Cơ Lê hào sảng nói.

Sau đó, cả đám người nhanh chóng trở về sân nhà mình, chuẩn bị nghỉ ngơi.

"Đây chính là Tàng Thư của Cơ thị chúng ta." Cơ Trọng, người cũng có chút dấu hiệu tu tiên quá độ, dẫn Trần Hi đến thư phòng Cơ thị, sau đó mở ra ám cách, đưa Trần Hi tiến vào thư khố dưới đất của Cơ gia.

Trần Hi nhìn thư khố của Cơ thị được quét d��n vô cùng sạch sẽ, nhưng khi thấy những đỉnh khí, trúc thư, đá phiến thì không khỏi cảm thấy đau đầu. Nó còn loạn hơn cả thư khố cũ của Trần gia.

Thôi được, không thể nói là loạn được, dù sao cách trưng bày rất chỉnh tề, và cũng đã bảo tồn hết sức có thể. Nhưng vấn đề là có quá nhiều thứ được thu thập và cất giữ. Đầu năm nay, những gia tộc như Cơ gia vẫn chưa trải qua tai họa diệt môn, nên chủng loại đồ sưu tầm đặc biệt phong phú.

Hơn nữa, vào thời điểm đó, những gì quý giá nhất là thủ cảo và nguyên điển. Nói cách khác, những nguyên điển cổ xưa nhất định phải được bảo tồn. Còn bản sao thì cũng có, nhưng nếu Trần Hi muốn xem, đương nhiên sẽ được xem nguyên điển.

Đây cũng là tình cảnh khiến Trần Hi đau đầu khi đến thư khố Trần gia năm nào, bởi vì có đủ loại đỉnh khí, đồ dùng cúng tế, khắc đá, bản viết, thẻ tre, hơn nữa chữ viết còn không giống nhau.

Tiện thể nhắc tới, đây cũng là lý do vì sao trước đây khai quật được nhiều Quy Giáp như vậy mà rất nhiều người vẫn có thể giải đọc được. Nói tr���ng ra là bởi vì nhiều gia tộc vẫn còn sở hữu các bộ sưu tầm chưa hoàn chỉnh. Đối chiếu với những gì mình thu thập và cất giữ, họ vẫn có thể miễn cưỡng giải đọc được một phần.

Khi nhà này giải được một phần, nhà kia đối chiếu với phần mình giải được, hai bên đối chiếu, rất nhanh đã giải đọc được kha khá. Dù sao, đồ cổ Ân Thương, tuy nói giờ đã rất hiếm hoi, nhưng đồ cổ Thương Chu thì mỗi gia tộc vẫn còn giữ một ít, đối chiếu xem vẫn không có vấn đề gì.

Cơ gia cũng vậy. Để tỏ lòng thành ý, tất cả đều là nguyên bản, vì vậy nếu Trần Hi muốn quan sát, chỉ có thể tự mình nhận diện từng cái một.

"Có bản dập không?" Trần Hi đau đầu hỏi. Hắn không thể thật sự đi từng cái đỉnh khí, đồ dùng cúng tế, mặt nạ để xem kỹ được. Hắn không phải chuyên gia văn tự cổ đại, những thứ đó thoạt nhìn đã thấy vô cùng cổ xưa rồi, chữ viết trên đó trực tiếp là văn tự của chuông đỉnh.

"Có chứ, còn có một số nội dung đã được giải đọc." Cơ Trọng thấy Trần Hi không trực tiếp chạm vào những đỉnh khí này thì thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, những thứ này đều là bảo vật thật sự, dù đã đồng ý cho Trần Hi xem, nhưng nếu có va chạm, Cơ Trọng cũng sẽ rất đau lòng.

Bởi vì những bộ sưu tập này đã quá lâu, dù không bị thất lạc hoàn toàn, nhưng một phần nội dung đã khiến hậu nhân Cơ thị không cách nào giải đọc được. Thế nhưng, không ngờ những năm trước Giản Ung đã tạo ra nguyên tự, lại khai quật được số lượng lớn Giáp Cốt Văn, tập hợp lực lượng của các đại nho trong toàn quốc để giải đọc chúng.

Trong tình huống đó, Cơ thị đã quả quyết đi "ôm đùi", nói rằng: "Lão đệ, cho ta xin một bản giải đọc nguyên nghĩa Giáp Cốt Văn để ta cũng chép lại một lần. Dù sao đây cũng là truyền thừa của tổ tiên, là cơ sở văn hóa, cho ta chép một bản để bảo lưu."

Người bình thường, ăn không đủ no mặc không đủ ấm đương nhiên sẽ không đi nghiên cứu loại vật này. Ngay cả khi muốn chép một bản hoàn chỉnh, cũng rất khó có phương pháp nào. Thế nhưng, đối với mỗi đại gia tộc thì lại đơn giản hơn nhiều.

Mỗi gia tộc sau khi chép được một bản, mang về đối chiếu với những nguyên bản Giáp Cốt Văn đã truyền lại mà không còn được nhận thức rõ ràng, giải đọc những điều tổ tiên nói, rồi lại dùng ngôn ngữ hiện tại để "điểm tô" thêm cho đẹp mắt, dùng Đãi Thư chép lại một lần, tạo thành phiên bản để hậu nhân giải đọc.

Không còn cách nào khác, nội dung khắc trên đá, xương cốt, đồ dùng cúng tế thời Thượng Cổ chưa chắc đã là những điều vô cùng quan trọng. Cũng không phải là chưa từng có chuyện đồ dùng cúng tế khắc lên vài câu như: 'nấu một nồi nước sôi, nấu miếng thịt để tế trời, sau đó mọi người cùng chia nhau ăn, rất vui vẻ'... những nội dung kiểu như vậy.

Do đó, việc "điểm tô" vẫn là rất cần thiết.

Cũng như Trần Hi cho đến nay vẫn không thể tin được sợi dây cỏ được bảo tồn trong thư khố Trần gia bằng cách nào đó. Người ta nói đó là cách Viêm Đế thắt nút dây để ghi nhớ các đại sự. Bên cạnh đó, còn có thể dùng Quy Giáp để phiên dịch, biểu thị bốn cái mụn trên sợi dây này lần lượt ghi chép bốn đại sự mà Viêm Đế muốn làm. Tiện thể nhắc tới, chữ khắc trên Quy Giáp là Giáp Cốt Văn thời hậu kỳ Ân Thương.

Đơn giản mà nói, Quy Giáp này đã thuộc về đồ cổ nghìn năm trước. Vì vậy, có Quy Giáp này làm vật bảo chứng, sợi dây cỏ treo ở đó, được Trần gia nghĩ mọi cách bảo tồn, liền có vẻ hợp lý hơn. Bất quá, Trần Hi vẫn xem bản Đãi Thư giải thích được đặt cạnh Quy Giáp.

Bốn cái mụn lần lượt đại diện cho: nếm Bách Thảo, trồng ngũ cốc, tụ họp dân tâm, và giáo hóa lễ nghi.

Nghe có vẻ rất giống sự thật đúng không? Trên thực tế, để hiểu rõ rốt cuộc trên Quy Giáp thời Ân Thương đó viết gì, Trần Hi đã cố ý đi học Giáp Cốt Văn thời hậu kỳ Ân Thương.

Ngược lại, lúc đó Trịnh Huyền, Bỉnh Nguyên, Vương Liệt, Tuân Sảng và những người khác đã phiên dịch được hơn nửa Giáp Cốt Văn, nên việc đối chiếu để giải đọc cũng khả thi.

Mười mấy chữ viết nguệch ngoạc như gà bới trên Quy Giáp lần lượt đại diện cho: 'Cỏ này khó ăn quá, mấy loại này ăn được, theo ta đi g·iết người, ăn no rồi nghỉ ngơi.'

Nói thật, khi Trần Hi đối chiếu Giáp Cốt Văn để phiên dịch, cậu ta hơi 'ngớ người'. Những điều này quá đơn giản và thô bạo, nhưng nghĩ lại thì cũng đúng thôi. Thời đó làm gì có nhiều khuôn sáo như thời sau này, đơn giản và thô bạo như vậy mới phù hợp với thực tế chứ.

Bất quá, Trần Hi vẫn vô cùng bội phục nhân vật đã có thể phiên dịch một chuỗi chữ viết ngu��ch ngoạc thành bốn câu ghi lại trong Đãi Thư của Trần gia. Điều đó thật sự không hề xuyên tạc, việc 'điểm tô' chỉ là 'điểm tô', thực sự đúng là như vậy. Bất quá, từ đó về sau, Trần Hi cảm thấy xem nguyên bản vẫn tốt hơn.

"Bản phân tích thì cứ để đó, cho ta xem bản dập trước đã. Nếu không hiểu, ta sẽ xem lại bản phân tích sau." Trần Hi bình tĩnh giải thích. Bản phân tích tất nhiên có phần nội dung đã được 'điểm tô'. Hơn nữa, trình độ 'điểm tô' của người xưa nói thật, Trần Hi cũng hơi khó hiểu nổi. Thế nên, thực tế hơn là tự mình mày mò.

"Được chứ. Những thứ này là nguyên bản, bên cạnh nguyên bản có đặt bản dập. Những bản dập rất cổ xưa còn có kèm bản phân tích." Cơ Trọng đơn giản giải thích. Trần Hi tỏ vẻ đã hiểu, Trần gia cũng làm như vậy, đây là một thao tác rất bình thường.

"Đa tạ." Trần Hi gật đầu với Cơ Trọng, sau đó tự mình bắt đầu xem lướt qua những thứ mình muốn tìm hiểu. Thư khố Cơ gia không lớn bằng Trần gia, thế nhưng nội dung cổ xưa lại không hề kém Trần gia. Bất quá, những nội dung cổ xưa đó phần lớn là từ thời Tây Chu trở về trước. Thời điểm đó nội dung rất tinh luyện, do đó xem xong cũng không tốn quá nhiều thời gian.

Cơ Trọng thấy Trần Hi bắt đầu lật xem, mình cũng cầm một quyển bản dập ở bên cạnh bắt đầu nghiên cứu. Nói thật, kho sách của Cơ gia, ngay cả Cơ Trọng cũng chưa từng xem hết. Đây là thành quả sưu tập hơn nghìn năm của gia tộc họ, dù cho trong quá trình từng có thất lạc, hư hại, nhưng quy mô vẫn vô cùng khổng lồ. Đơn giản mà nói, một người bình thường ở thời đại này, cả đời cũng không thể thấy được nhiều sách như vậy.

"Những nội dung này sao?" Trần Hi nhìn những ghi chép từ thời đầu Tây Chu, có chút đau đầu. Chẳng lẽ Thiên Địa Tinh Khí vào thời kỳ đó vẫn chưa suy yếu hoàn toàn sao? Nói theo lý thuyết, Tuyệt Địa Thiên Thông đã cách thời đại đó hơn nghìn năm. Cho dù là như vậy, nó vẫn không suy yếu sao? Hay là, không hề có dấu hiệu hạ thấp đột ngột nào từ đầu Tây Chu?

"Hiện tại cơ bản đã xác định là vào đầu Tây Chu, Thiên Địa Tinh Khí đã cấp tốc suy giảm." Cơ Trọng như hi��u được Trần Hi muốn hỏi gì, lập tức đưa ra câu trả lời: "Nói cách khác, cái gọi là thời đại Thiên Địa Tinh Khí cực thấp chỉ kéo dài một nghìn năm, ngược lại, thời đại có Thiên Địa Tinh Khí lại dài hơn."

"Sơn Hải Kinh, hay đúng hơn là Mục Thiên Tử Truyện..." Trần Hi nghiêm túc nhìn Cơ Trọng, cậu ta đã mơ hồ có chút suy đoán.

"Đúng vậy, Mục Thiên Tử Truyện." Cơ Trọng gật đầu. "Dựa theo thông tin mà Cơ thị chúng ta hiện nay sưu tập được, thời điểm đó chắc là ánh chiều tà trước khi Thiên Địa Tinh Khí hoàn toàn suy tàn. Dị thú hẳn là vẫn chưa lẻn vào thế giới bên kia."

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.