(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4809: Cha ruột
Lời Cao Nhu nói đúng là thật lòng, tên gia hỏa này thật sự không ngại gọi Tân Bì là nhạc phụ, tuy rằng Tân Bì không lớn hơn mình bao nhiêu, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là con gái của Tân Bì là người sở hữu tinh thần thiên phú, thế là đủ rồi.
***
"Cũng không có gì, bên Trường An, Thái Phu nhân đã từng gửi thư hỏi ý về chuyện này." Tân Bì lắc đầu nói. Trần Hi được cho là thầy của Tân Hiến Anh, nhưng thực chất phần lớn là để bảo hộ nàng vào thời điểm đó. Trên thực tế, Trần Hi đến Lục Tốn còn chẳng buồn dạy, Tân Hiến Anh thực sự được dạy dỗ chủ yếu là nhờ Thái Diễm. Bản thân Thái Diễm rất yêu quý Tân Hiến Anh vì nàng rất thông minh.
Vì vậy, khi Tân Hiến Anh mười hai tuổi, Thái Diễm đã viết thư hỏi thăm chuyện hôn sự của nàng. Dù sao vào thời điểm đó, Thái Diễm đã là sư mẫu của Tân Hiến Anh nên bà cũng có tư cách hỏi đến.
Đương nhiên, không phải là lúc đó đã muốn gả Tân Hiến Anh, mà là để tìm cho nàng một gia tộc môn đăng hộ đối. Hơn nữa, lúc ấy Thái Diễm đã nói rõ, Tân Hiến Anh không cần dựa vào gia tộc, Tân Bì cứ tùy ý chọn người phù hợp là được. Các đại gia tộc đều sẽ không từ chối một người sở hữu tinh thần thiên phú, nên Tân Hiến Anh cũng không phải lo không có ai muốn cưới nàng.
Chỉ là Tân Bì không tìm được đối tượng nào phù hợp, nên chuyện này xem như bỏ qua. Ông hồi âm lại cho Thái Diễm, nhờ Thái Diễm chuyển lời cho Tân Hiến Anh: "Con tự tìm một người nhà giàu nào đó vừa mắt là được, chuyện hôn nhân này, cha cho con tuyệt đối tự do."
Ừm, không sai, đúng là tự do tuyệt đối, vì Tân Bì cơ bản là lười quản.
Trong thư, Thái Diễm cũng nói thêm rằng Tân Hiến Anh hiện tại thực ra đã có thể thức tỉnh tinh thần thiên phú. Năng lực của nàng đại khái thiên về loại phục hồi và kéo dài hiệu quả của văn tự, có lẽ rất hữu ích cho quốc sử. Chỉ là tuổi còn quá nhỏ, nên cần bồi dưỡng thêm tinh thần lực, tránh việc dùng quá sức khiến bản thân kiệt quệ, ngày đêm phải nằm nghỉ trong khuê phòng.
Bản thân Tân Bì không có tinh thần thiên phú, nhưng nhìn chung vẫn hiểu tinh thần thiên phú là loại năng lực gì. Thái Diễm nói có phần mơ hồ, nhưng Tân Bì vẫn hiểu ý bà: thiên phú của Tân Hiến Anh đại khái có hiệu quả tương đương với việc trực tiếp thông qua điển tịch để tiếp cận người viết, sao chép những tinh túy tri thức của tác giả. Còn như khả năng kéo dài, lại hiệu quả đối với quốc sử, thì quả thực phi thường đáng sợ.
Điều này có nghĩa là, với đủ lượng tư liệu quốc sử, được miêu tả tỉ mỉ, Tân Hiến Anh có thể phục dựng lại toàn bộ hình ảnh lịch sử, rồi từ đó quan sát mạch lạc các triều đại trong sử sách. Đây chính là năng lực tiên đoán tương lai. Tuy nói không có ý nghĩa gì khi dùng cho cá nhân, thế nhưng đối với Vương Triều mà nói, trong điều kiện quốc sử đầy đủ, Tân Hiến Anh có thể dự đoán được xu hướng tương lai.
***
Vì vậy Thái Diễm thực sự rất yêu quý Tân Hiến Anh, bởi vì tinh thần thiên phú của Tân Hiến Anh có độ tương đồng rất cao với của bà. Tuy phương thức lĩnh hội điển tịch của người sau có phần khác với bản thân bà, nhưng về nguyên tắc, cả hai đều có khả năng trực tiếp lĩnh hội trí tuệ từ sách vở.
Tuy rằng Tân Hiến Anh còn có khả năng quan sát xu hướng phát triển của các triều đại, nhưng điều này đòi hỏi lượng tư liệu quốc sử vô cùng khổng lồ được tích lũy mới có thể dựa vào lịch sử để nhìn thấu sương mù tương lai. Tuy nhiên, không thể phủ nhận tinh thần thiên phú của Tân Hiến Anh quả thực vô cùng xuất chúng.
Còn như vì sao Tân Hiến Anh vẫn chưa thức tỉnh tinh thần thiên phú, Thái Diễm đã hiểu đại khái. Thực tế, điều này là nhờ có sự tồn tại của Gia Cát Lượng.
Đầu tiên là "bắt" Tân Hiến Anh, cho ăn thật no, điều chỉnh trạng thái tốt nhất để nàng thử giác tỉnh. Đến khi chạm ngưỡng, dừng lại, phía Gia Cát Lượng sẽ theo dấu vết tinh thần thiên phú này, rồi dựa vào tinh thần thiên phú của mình để phân tích hoàn chỉnh.
Còn về việc làm sao có thể đạt đến ngưỡng giác tỉnh rồi lại dừng lại, điều này đòi hỏi sự tích lũy vô cùng đầy đủ cùng một thiên phú kinh người.
Rất rõ ràng, thiên phú của Tân Hiến Anh có lẽ còn tốt hơn cả Nhị tiểu thư và Vương Dị, có khi còn sánh ngang Thái Diễm. Vì thế thử trước một lần. Nếu thiên phú này không tốt, vẫn có thể tiếp tục dựa vào học tập và tích lũy, xem liệu có thể có được cái tốt hơn hay không...
Đương nhiên, điều đó chỉ là kết quả trên lý thuyết. Nói đúng ra, Trần Hi nhiều năm như vậy chưa từng thấy tinh thần thiên phú nào yếu. Nếu nói yếu, có lẽ đều do yếu tố con người. Ví dụ như Lỗ Túc, thực chất nếu nói về cường độ thiên phú, ông đã phi thường ngoại hạng, chỉ là Lỗ Túc bản thân lại không dám bộc lộ hết.
Thực tế, ngay cả tên Dương Tu đáng ghét đó, nếu Dương gia vẫn còn sức mạnh như năm xưa, có thể đưa Dương Tu lên vị trí Tam Công, thì hắn sẽ hoàn toàn không bị bất kỳ thiên phú nào ảnh hưởng, cũng không thể đưa vào bất kỳ tính toán thiên phú nào, trực tiếp tương đương với một "nửa viên gạch" trên bàn cờ, hoàn toàn như một sự hiện diện gây khó chịu cho mọi người sở hữu tinh thần thiên phú.
Chỉ là Dương gia lực lượng không đủ, làm cho thiên phú của Dương Tu có vẻ rất phế vật. Thực tế, "nửa viên gạch" trên bàn cờ có ý nghĩa gì? Thứ đó lại có ý nghĩa rằng bất cứ lúc nào, chỉ cần có đủ lực lượng, là có thể dựa vào "nửa viên gạch" ấy để phá vỡ cục diện. Dương Tu thực chất chết vì lực lượng không đủ.
Điều này không thể nói tinh thần thiên phú của Dương Tu yếu, chỉ có thể nói Dương gia không thích nghi được với hoàn cảnh lớn.
***
Vì vậy, Trần Hi lại một lần nữa sáng tạo ra một kỹ thuật kiểm tra tinh thần thiên phú trước khi thức tỉnh, mà thực chất lại vô dụng. Tuy nhiên, ngoại trừ Tân Hiến Anh nghe theo Trần Hi đến đây khảo nghiệm, những người khác có khả năng thức tỉnh tinh thần thiên phú đều trưng ra vẻ mặt "à à", đến cả Tư Mã Phu cũng không ủng hộ.
Tư Mã Phu trong bộ giáp đã bày tỏ: "Người trí phải tự tin vào bản thân. Huống hồ mọi người trước khi thức tỉnh đều đã nắm được chút thông tin, chú ý một chút là sẽ biết tinh thần thiên phú của mình là gì. Dù sao đó là sự thăng hoa của khát vọng tâm linh kết hợp với trí tuệ và kinh nghiệm, làm sao có thể thực sự không biết?"
Cao Nhu và những người khác nghe xong càng thấy hứng thú hơn. Thực tế, ngay cả Viên Đàm cũng có hứng thú, nhưng trong lòng Viên Đàm rõ ràng, với tình hình của Tân Hiến Anh, nàng chắc chắn sẽ là chính thê, vậy thì đừng mơ mộng.
Thế nhưng, không thể cưới làm vợ thì cũng có thể chiêu mộ làm bề tôi. Viên Đàm bày tỏ mình không quan tâm Tân Hiến Anh là nam hay nữ, chỉ cần có thể làm việc, làm tốt, "ta bên này sắp xếp cho ngươi một vị trí thì không thành vấn đề."
Vì vậy, Viên Đàm mặt dày lên tiếng: "George, con gái ngươi chắc mười bốn tuổi rồi phải không? Có hứng thú làm quan không? Quốc phong của ta cũng có quan chức bổng lộc 2000 thạch. Hay để ta sắp xếp chút? Bên ta không giống Trường An, không câu nệ tuổi tác, chỉ cần phù hợp đều được. Trong việc dùng người, ta vẫn trọng dụng người tài, không câu nệ, chỉ cần có năng lực là được."
Tân Bì cảm thấy tim mình đập thình thịch, ông tin Viên Đàm thực sự có thể làm được điều đó.
"Cái này, xin lỗi chủ công, tiểu nữ không phải là nữ tử kiểu Kinh Triệu Duẫn, mà gần gũi với Thái Phu nhân hơn, thích hợp với việc tu sửa sách vở, xem lịch sử, không thích hợp với chức vị." Tân Bì bất đắc dĩ nói.
Vương Dị ở Trường An đang nỗ lực làm gương, kết quả là số lượng nữ giới ra làm quan vẫn ít ỏi như vậy. Một mặt, số nữ giới có thể đi học trong năm đó đã không nhiều; mặt khác, việc làm quan đối với họ cũng không phải sự nghiệp cả đời, mà chỉ là một cái bệ phóng để thể hiện bản thân.
***
Đơn giản mà nói, giống như Lưu Bị năm xưa từng nói: "Ta mở khoa cử nhận người, không phân biệt nam nữ, chỉ xét tài năng mà bổ nhiệm." Kết quả là nam giới cơ bản đều hướng tới việc làm quan, còn phần lớn nữ giới coi đây là một nền tảng tạo dựng danh tiếng, từ đó có một cuộc hôn nhân tốt đẹp hơn...
Thế nên, dù Vương Dị đã phấn đấu nhiều năm, số lượng nữ quan trong Hán đế quốc vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cơ bản đều là mới đầu rất hưng phấn, nhưng sau đó, sau khi lập gia đình, họ cũng chẳng còn muốn làm nữa.
Tân Hiến Anh thuộc dạng qua một thời gian thấy Vương Dị tỷ tỷ thật uy phong, nàng cũng muốn đi làm quan. Nhưng rồi nhìn thấy các huynh đệ nhà họ Tuân ngày ngày tăng ca làm việc đến gan nóng bốc hỏa, nàng lại cảm thấy mình vẫn nên học theo Thái Diễm, tìm một người tốt mà gả đi. Dù sao nàng cũng nhất định có thể gả vào một gia đình phù hợp.
Sau khi có tiếng tăm, Tân Hiến Anh lại quay về nữ giáo đi học. Tuy nói vẫn có bạn bè giới thiệu cho nàng nào là huynh đệ, thúc bá của họ, nhưng cũng chỉ đến thế. Dù sao sở hữu tinh thần thiên phú cũng có đặc quyền, cho dù mười sáu tuổi chưa lập gia đình, cũng sẽ không ai đòi thêm tiền của nàng.
Huống chi Tân Hiến Anh còn tận mắt thấy sư mẫu mình đến tận 26 tuổi vẫn có cả một đám người muốn cưới hỏi, nên nàng chẳng việc gì phải vội vàng. Một cô bé mười bốn tuổi như mình còn thừa sức thong dong. Vì thế vẫn là nhanh chóng viết một vài tiểu thuyết cung đình, kiếm chút tiền.
"Kiểu vậy sao? Phu nhân ta cũng có một số hồ sơ về các thanh niên tuấn kiệt, biết đâu còn có thể làm mai cho con gái George." Viên Đàm trêu ghẹo nói. Thực tế, từ lời Tân Bì có thể nghe ra ý của ông, rằng việc này Tân Bì xem như bỏ mặc, để con gái mình tự chọn.
"Tiểu nữ hiện nay chỉ một lòng muốn thức tỉnh tinh thần thiên phú, chắc là chẳng còn tâm trí làm việc khác." Tân Bì tùy tiện tìm một lý do để từ chối. Dù sao ai hỏi ông thì ông cũng sẽ không đồng ý. "Tình hình con gái tôi như vậy, cứ để nó tự mình xử lý thì hơn." Từ một khía cạnh nào đó, Tân Bì cũng coi như đã đại triệt đại ngộ.
Viên Đàm và những người khác gật đầu. Còn Tuân Kham đối với chuyện này không mảy may hứng thú. "Chẳng phải là người sở hữu tinh thần thiên phú sao, nhà họ Tuân ta lại thiếu loại này à? Chẳng phải là nữ giới sở hữu tinh thần thiên phú sao, nếu đường muội ta không tự sát, giờ này cũng nên thức tỉnh tinh thần thiên phú rồi."
Đương nhiên Tuân Kham thực tế rất rõ ràng, thảo luận chuyện cưới một nữ giới sở hữu tinh thần thiên phú như thế này, nhà họ Tuân tốt nhất nên giữ im lặng, nếu không rất dễ rước họa vào thân, nên kiên quyết không tham gia.
Về phần những người đang có mặt ở đây, Tuân Kham nghĩ chẳng ai có hy vọng. Chỉ duy nhất Viên Đàm có chút hy vọng, nhưng hắn đã có chính thê rồi, nên cũng đừng nghĩ đến. "Ngươi nghĩ một người có giá trị như thế sẽ bị gả cho ai đó dưới tầm sao? Những người đó (gia tộc lớn) đều không kém cạnh gì những người đang có mặt ở đây."
"Tốt lắm, tốt lắm, thôi được, điều chỉnh lại tư duy, quay về chủ đề chính nào." Viên Đàm cũng biết tình hình là như vậy, nên vỗ tay một cái, ý rằng những chuyện phiếm đã đến lúc kết thúc, hãy quay lại với công việc thực tế, đừng kéo dài những chuyện không có hy vọng gì nữa.
Đối với điều này, Cao Nhu cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Cao gia bọn họ cũng coi như là một nhà giàu, tuy nói chưa tính là gia tộc hạng nhất, nhưng dù sao cũng môn đăng hộ đối với nhà họ Tân. Nhưng bây giờ tình huống này thì quả thật không cùng đẳng cấp. Trừ phi chính Tân Hiến Anh có hứng thú, bằng không, đến cả việc tạo ra một cuộc gặp gỡ tình cờ cũng không làm được.
Bất quá đối với điều này, Cao Nhu cũng chẳng có ý tưởng gì đặc biệt. "Không cưới được một người vợ có tinh thần thiên phú, ta có thể tự mình khai mở. Cố gắng một chút, bốn mươi tuổi mà khai mở tinh thần thiên phú cũng đâu có muộn."
*** Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.