(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 619: Ranh giới cuối cùng
"Đợi đến khi có được cơ hội đó, ta sẽ đến, hy vọng lúc ấy ngươi đừng chết dưới tay kẻ khác." Triệu Vân thần sắc bình tĩnh, song lời nói lại đầy ẩn ý.
Sau khi Lữ Bố dốc hết lòng dạ giao chiến, ngay cả Triệu Vân cũng không khỏi ngầm nhắc nhở hắn. Dù sao, một võ tướng mạnh mẽ đến vậy, nếu phải chết dưới những mưu kế hèn hạ thì Triệu Vân cũng cảm thấy thật đáng tiếc.
"Ha ha ha, việc này ngươi đừng lo lắng, ta Lữ Bố tung hoành thiên hạ, há lại có thể chết dưới tay người khác?" Lữ Bố cười như điên nói, "Ta đợi ngươi! Ta sẽ đứng trên đỉnh võ đạo chờ ngươi đến. Trực giác mách bảo ta rằng giữa ngươi và ta chắc chắn còn có một trận giao chiến nữa, hơn nữa, khi đó hai ta sẽ không còn ở tầng thứ hiện tại, mà là một trận quyết đấu đỉnh cao thực sự!"
"Được lời chúc phúc." Triệu Vân ngẩn người. Trong thoáng chốc, hắn như thấy mình và Lữ Bố lại giao tranh một lần nữa trên tuyết trắng Tắc Bắc U Yến. Ảo giác ấy chợt lóe lên rồi tan biến, nhưng Triệu Vân lại rõ ràng cảm thấy đó không phải ảo ảnh.
"Ta xin hạ mình. Khi quân và binh tướng của ta tái chiến với ngươi, lần này chắc chắn sẽ có bất ngờ." Triệu Vân bình tĩnh chắp tay thi lễ với Lữ Bố, rồi thu nội khí, từ trên không trung hạ xuống.
Lữ Bố há miệng định gọi Triệu Vân lại. Hắn biết Triệu Vân vẫn còn giấu thực lực, nhưng đối phương lại bỏ qua việc thi triển.
Quan Vũ ngước nhìn Lữ Bố đang lơ lửng trên không. Hắn nghe rõ cuộc đối thoại của hai người và không khỏi cảm thấy lạ lùng trước Lữ Bố của giờ phút này. Cái thân ảnh hào sảng trên bầu trời kia, thực sự là Lữ Bố sao?
Triệu Vân sau khi đáp xuống đất, tay trái hư cầm Ỷ Thiên Kiếm, đoạn không khỏi thở dài. Thương pháp của hắn quả thực đã đạt đến cực hạn, thế nhưng kiếm đạo của hắn cũng không hề thua kém bất cứ ai. So với sự quỷ dị của Thất Tham Bàn Xà, Thương Kiếm Song Tuyệt mới chính là chiêu thức mạnh nhất của Triệu Vân. Chỉ tiếc trước nay, chưa từng có một thanh bảo kiếm nào đủ để hắn tùy ý thi triển.
“Lữ Phụng Tiên, khi chúng ta tái chiến lần nữa, ta sẽ thi triển chiêu thức mạnh nhất của mình. Điều ta am hiểu không chỉ có thương, mà còn có kiếm.” Triệu Vân ngước nhìn Lữ Bố trên không trung, kiên định nghĩ. Nhưng hắn không hề hay biết, rằng sau trận chiến này, một thời gian rất dài, rất dài sau đó, hắn sẽ không còn gặp lại Lữ Bố nữa.
“Quân sư, hắn còn có sinh cơ không?” Triệu Vân cuối cùng vẫn không nhịn được cất tiếng hỏi Trần Hi. Ngoài hai người họ, không một ai có thể nghe được cuộc trò chuyện này.
"Không có... Nhưng mà, trời không tuyệt đường người, có lẽ có chăng? Ai mà biết được. Ít nhất hiện tại, ở phía ta thì không. Hắn mang một tâm thái hoang dã, ít nhất ta không biết ngoài Điêu Thuyền ra, còn ai có thể ràng buộc được trái tim hắn. Một người như vậy, có thể vì nhất thời mà cảm động, cũng có thể vì nỗi cô độc trong lòng mà làm nên những hành động vĩ đại chỉ anh hùng mới có thể làm được. Thế nhưng, hắn quá đỗi ngông cuồng..."
"Thì ra là vậy... Một trái tim quá đỗi ngông cuồng. Đúng thế, vẻ oai hùng dũng mãnh hiện tại của hắn không có nghĩa là hắn sẽ không trở lại thành con người cũ. Lòng người suy cho cùng vẫn cần một sự ràng buộc, hoặc là tình cảm, hoặc là đạo đức, để kiềm chế dục vọng của bản thân, có như vậy mới xứng đáng được gọi là người." Triệu Vân thở dài một tiếng, hắn cũng đã hiểu rõ nỗi lo của Trần Hi.
“Đúng vậy, lòng người nhất định phải có một sự ràng buộc.” Trần Hi nhìn thẳng về phía trước, đáp lời. “Nhưng ta rất ngạc nhiên, vì sao hắn lại trở nên oai hùng đến vậy?”
Trong lúc Triệu Vân và Trần Hi đang trao đổi, Quan Vũ và Lữ Bố đã bắt đầu giao chiến. Quan Vũ tuy mạnh mẽ, nhưng so với sự kinh diễm của Triệu Vân thì vẫn kém vài phần. Đao thế của Quan Vũ tuy uy lực lớn, trầm trọng, nhưng lại không tài nào làm tổn thương được Lữ Bố.
“Quan Vân Trường, đao thế của ngươi tuy uy lực lớn, trầm trọng, nhưng lại không thích hợp đánh trường kỳ. Ngươi nắm giữ tinh khí thần cực tốt, mỗi nhát đao đều được vung ra vào lúc tinh khí thần đạt đỉnh cao nhất, uy lực cực lớn. Nhưng điều này cũng dẫn đến việc, một khi ý chí chiến đấu và chiến ý của ngươi không thể thăng hoa nữa, mỗi đòn đánh của ngươi sẽ càng ngày càng yếu đi!” Lữ Bố tung một đòn chí mạng, đánh bay Quan Vũ ra xa mà không mảy may làm hắn bị thương. Giờ khắc này, Lữ Bố quả thực mang một phần khí độ của tông sư.
Quan Vũ thần sắc vẫn bình tĩnh. Chiêu thức của hắn vốn dĩ đã như vậy, tuy nhiên mục tiêu của hắn là giải quyết đối phương trong vòng mười chiêu. Dù không thể giải quyết hoàn toàn thì cũng phải khiến đối phương bị thương. Cứ như vậy, dù sau đó hắn có yếu đi chăng nữa, đối phương cũng không thể đánh bại được Quan Vũ.
“Đón ta một chiêu cuối cùng, Ôn Hầu!” Lần đầu tiên, Quan Vũ nhìn thẳng vào Lữ Bố. Trước đây, dù thừa nhận thực lực của Lữ Bố, hắn vẫn luôn gọi thẳng tên, tuyệt đối không tôn xưng đối phương. Nhưng lần này lại khác.
“Tốt! Ta cũng muốn xem điều bất ngờ mà Triệu Tử Long nhắc đến là gì.” Lữ Bố cười lớn nói, không còn vẻ cuồng ngạo và khinh bỉ như trước, mà nhìn thẳng Quan Vũ mà nói.
Quan Vũ cất tiếng huýt sáo. Một áng lửa từ phía xa bay tới, hiện rõ hình dáng khiến Lữ Bố ngẩn người. Hắn không kiềm được cũng huýt sáo đáp lại. Tê Phong Xích Thố khi nhìn thấy Lông Quăn Xích Thố đã có một loại xung động muốn xông lên, nhưng bị uy hiếp của Lữ Bố trấn áp nên không hề nhúc nhích. Giờ đây, Lữ Bố vừa ra lệnh, Tê Phong Xích Thố liền lập tức xông lên.
“Xích Thố Mã ư?” Lữ Bố “tắc tắc” kêu lên một tiếng kỳ lạ, nhìn Quan Vũ.
“Ta có một đao muốn mời Ôn Hầu bình luận!” Quan Vũ hét lớn một tiếng. Nội khí màu bích thanh trên người hắn cùng hỏa quang đỏ tươi của Xích Thố Mã điên cuồng giao hòa. Từ người Quan Vũ bốc cháy lên ngọn lửa quang diễm đỏ thẫm và xanh biếc, đồng thời khí thế cũng không ngừng dâng trào, vượt qua đỉnh phong này đến đỉnh phong khác, cuối cùng thậm chí còn lấn át cả khí thế của Lữ Bố.
Theo tinh khí thần của Quan Vũ rót vào, hầu như tất cả mọi người có mặt tại đó đều có thể nghe thấy những tiếng Long Ngâm liên hồi từ Thanh Long Yển Nguyệt Đao. Quan Vũ điều khiển Xích Thố Mã nhìn thẳng Lữ Bố đối diện, vẻ kiêu ngạo xen lẫn tự tin, "Đón ta một chiêu Thanh Long Yển Nguyệt Trảm!"
Quan Vũ bạo hống một tiếng, Xích Thố Mã dưới thân cũng như nhận được mệnh lệnh, lập tức hóa thành một áng lửa lao thẳng về phía Lữ Bố.
Dưới một đao của Quan Vũ, bầu trời đột nhiên tối sầm lại. Chỉ trong thoáng chốc, dường như có một vầng tàn nguyệt tản ra u quang lướt qua không trung, kèm theo một tiếng “ầm vang” chấn động. Toàn bộ sân bãi rung chuyển dữ dội như núi đổ đất nứt. Nhát đao thất bại, toàn bộ khu vực tan nát, bị đánh bật ra một vết nứt dài đến mấy trăm thước.
Sau khi mọi thứ tan biến vào hư không, Lữ Bố và Quan Vũ vẫn cưỡi ngựa đứng trên bầu trời.
“Nhát đao vừa rồi của ngươi vì sao lại lệch?” Lữ Bố sắc mặt giằng co, cuối cùng vẫn lấy lại được bình tĩnh, mở miệng hỏi.
“Ta không bằng ngươi, nhưng ta có ranh giới cuối cùng của mình. Lòng kiêu hãnh của ta không cho phép ta dùng loại phương pháp này để kích sát một đối thủ mạnh hơn ta!” Quan Vũ thở dốc, sau khi dần lấy lại hơi thở, hắn lạnh lùng nói. Hắn vốn chẳng thèm giải thích, nhưng Lữ Bố sau một hồi giằng co trên nét mặt lại chịu mở miệng thừa nhận, vậy thì hắn nguyện ý giải thích.
“Ranh giới cuối cùng ư?” Lữ Bố lẩm bẩm một mình, cuối cùng thần sắc cũng khôi phục bình tĩnh. “Ngươi vừa rồi có cơ hội giết ta, ta đã xem thường ngươi. Nhát đao kia, ta không thể né tránh.”
... Quan Vũ hơi mở to mắt, nhìn Lữ Bố không nói gì. Hắn rất kinh ngạc khi một người như Lữ Bố lại chịu thừa nhận, chứ không phải thẹn quá hóa giận.
“Nhưng mà, sau này sẽ không còn cơ hội như vậy nữa.” Lữ Bố chợt đổi giọng. “Ngươi đã từ bỏ cơ hội duy nhất có thể trở thành vô địch thiên hạ.”
“Sau này ta sẽ càng mạnh, đao của ta cũng sẽ nhanh hơn, mạnh hơn nữa.” Quan Vũ nhìn thẳng vào Lữ Bố, nói. Hắn có thể cảm nhận được sự tán thành từ Lữ Bố.
“Huống hồ, dựa vào mánh khóe nhỏ để đoạt được danh hiệu Thiên Hạ Đệ Nhất, ta không cam lòng!” Quan Vũ lần đầu tiên nói một tràng dài. Có lẽ, cú sốc mà Lữ Bố mang lại cho hắn là quá lớn. “Thiên Hạ Đệ Nhất, ta sẽ tự mình đi giành lấy! Đừng chết đấy!”
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.