(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 660: Tiến cử
Chu Du nhìn thấy thần thái tự tin của Tôn Sách, không khỏi cảm thấy đau đầu. Nếu không phải bản thân có tinh thần thiên phú xuất chúng, thì e rằng cũng bị kéo tụt trí thông minh xuống mất, căn bản chẳng thể nào trò chuyện vui vẻ cùng Tôn Sách. Tôn Sách ngoại trừ biết nghe lời khuyên của hắn và có nghĩa khí ra, thì tầm nhìn chiến lược hay những thứ tương tự căn bản là không có gì!
Bàng Thống đi ngang qua, với vẻ mặt cợt nhả nói: "Ý hắn là, ngươi hãy tìm hiểu kỹ về Lưu Chương, xem liệu có thể chiếm Ích Châu hay không. Sau đó, lấy Dự Châu làm tiên phong, Kinh Châu làm trung tâm, Kinh – Ích làm hậu thuẫn, ba đường Bắc phạt để bình định thiên hạ."
"Đúng vậy, chính là như thế, Sĩ Nguyên, đến lúc đó ngươi cứ để tâm thêm chút nữa nhé." Chu Du thở dài nói. Trò chuyện với Bàng Thống, hắn chỉ cần nói một phần, thì đối phương đã có thể hiểu thấu đáo ba phần rồi.
"Nghĩ lớn quá rồi! Trước hết hãy ổn định Kinh Châu, giải quyết hết nội loạn ở Dự Châu đã. Ngay cả việc mạo hiểm cũng cần có một nền tảng vững chắc." Bàng Thống chẳng hề nể mặt Chu Du chút nào, trực tiếp phản bác.
"Vậy tính toán trước đi, ngươi đi Kinh Châu, ta tọa trấn Dự Châu để dẹp yên nội loạn." Chu Du đã quen với việc Bàng Thống phản bác mình, dù sao vẻ ngoài anh tuấn của hắn và Tôn Sách là một đòn đả kích liên miên đối với Bàng Thống. Đối với Tôn Sách, Bàng Thống có ưu thế về trí tuệ, nhưng đối với Chu Du thì hoàn toàn không có ưu thế nào.
"Ừm, ngươi làm nội chính, tuy nói ta rất vui, thế nhưng người nào cũng có sở trường, sở đoản, đây không phải là lĩnh vực sở trường của ngươi, lãng phí tài trí của ngươi." Bàng Thống không hề khách khí phê bình.
"Chẳng phải là không còn cách nào khác sao?" Chu Du cười khổ nói, "Ngươi xem xem dưới trướng Viên Công có ai có thể tọa trấn trung ương để quản lý chính sự và phát triển, có ai có được cái năng lực ấy?"
"Thật sự là vậy." Bàng Thống suy nghĩ về nhân sự dưới trướng Tôn Sách, quả nhiên phát hiện không ai có thể như Trần Hi, Lỗ Túc, Tuân Úc, tọa trấn trung ương để phát triển kinh tế, đồn điền khai hoang, làm cho lãnh thổ phồn vinh.
"Cố Ung phải tôi luyện thêm vài chục năm nữa may ra mới miễn cưỡng được, nhưng bây giờ mà để hắn tọa trấn trung ương thì còn chẳng bằng ta." Chu Du vẻ mặt bất đắc dĩ nói. "Chiến tranh chính là cuộc chiến về lương thực, tiền bạc. Không có những nhân vật có khả năng quản lý chính sự ở trung ương, thì dù nội tình có dày đến mấy cũng sẽ sớm muộn bị tiêu hao hết!"
"À, có một người có lẽ được. Một thời gian trước, ta còn thấy hắn la cà ở quán rượu Thọ Xuân, không biết gần đây còn ở đó không. Nghe hắn nói hắn muốn đến Giang Đông tránh nạn tu học." Bàng Thống khẽ nhíu mày, nhớ lại một người.
"Có ẩn sĩ như thế này sao không nói sớm?" Chu Du liếc nhìn Bàng Thống, hơi bất mãn nói.
"Không phải ta không muốn nói đâu, thoạt nhìn có vẻ như hắn cũng đang thực sự tìm kiếm minh chủ, nhưng lại không tìm được." Bàng Thống thản nhiên nói, "Hơn nữa, quan hệ của ta với hắn không được tốt cho lắm. Tên này quá khéo léo, giỏi ăn nói. Nếu trên đời này có người có thể cả đời không đắc tội bất cứ ai, thì chắc chắn là hắn."
"Không thể nào, ngươi đánh giá hắn cao quá rồi." Chu Du khó tin nói. "Cả đời không đắc tội ai, điều này quả thực không thể nào."
"Tinh thần thiên phú của hắn có thể khiến người ta cảm thấy tư duy được mở mang, hơn nữa hắn biết cách dẫn dắt người khác nói ra những điều hắn muốn nghe. Bởi vậy, những ai trò chuyện cùng hắn đều cảm thấy được lợi ích, khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân." Bàng Thống nhớ tới tình huống của Gia Cát Cẩn kia, khẽ nhíu mày rồi nói: "Hắn và Gia Cát Lượng không xảy ra xung đột cũng là bởi vì có Gia Cát Cẩn ở giữa điều hòa."
Nói thật, Bàng Thống chưa từng gặp qua Tư Mã Lãng. Vị kia mới thực sự là người khiến ai gặp cũng có cảm giác thân thiết, khi mở miệng nói chuyện thì có một cảm giác như gió xuân thổi qua. Đây cũng là lý do vì sao khi tinh thần thiên phú của Gia Cát Cẩn và Tư Mã Lãng chạm trán, họ chẳng mấy chốc đã thân thiết như keo sơn, bởi tinh thần thiên phú của hai người họ đều tăng thêm hảo cảm cho đối phương.
"Hắn tên là gì, đang ở đâu?" Chu Du vừa nghe liền biết vị Gia Cát Cẩn này tuyệt đối phù hợp yêu cầu của hắn. Cho dù Gia Cát Cẩn không giỏi chính sự, chỉ cần có thể điều hòa các phe phái, thì sức mạnh của Dự Châu cũng sẽ tăng lên đáng kể.
"Huynh trưởng của Gia Cát Khổng Minh, Gia Cát Tử Du, có lẽ vẫn còn ở một tửu lầu nào đó trong thành Thọ Xuân. Bất quá ta không xác định hắn có thể đáp ứng hay không, Viên Công... sách sách sách." Bàng Thống không chút liêm sỉ nào mà châm chọc Viên Thuật.
"Nhất định sẽ đáp ứng." Chu Du vừa cười vừa nói. Hắn cũng từng nghe nói về Gia Cát Cẩn này, tuy danh tiếng không quá lớn, nhưng nếu đúng như lời Bàng Thống nói, thì e rằng cũng là kỳ tài hiếm có đương thời.
Bàng Thống bĩu môi. Nếu không phải hắn phát hiện tình thế dưới trướng Viên Thuật đã thay đổi – tuy không biết Chu Du đã làm cách nào để Tôn Sách nắm giữ đại quyền – thì tình hình bây giờ lại tốt cho Bàng Thống. Hắn phát hiện mình dường như đã có đủ tư cách để tranh tài cùng Gia Cát Lượng.
Khoảng nửa năm trước, Bàng Thống biết được Gia Cát Lượng đã trở thành Trưởng sử của Trấn Đông Tướng quân, đồng thời theo Lỗ Túc học tập xử lý chính sự, tọa trấn Thái Sơn. Bàng Thống liền biết Gia Cát Lượng sắp một bước lên mây.
Khi đó, Bàng Thống đúng lúc đang ở giai đoạn Tôn Sách bị cấm túc và bản thân bị ghẻ lạnh. Hai người, một trên trời, một dưới đất, chênh lệch to lớn, tựa như mây và bùn.
Bàng Thống rất rõ ràng, nếu như nói cả đời mình có đối thủ nào, thì Gia Cát Lượng tuyệt đối là đối thủ lớn nhất của hắn. Mà Gia Cát Lượng đã bắt đầu tỏa sáng rực rỡ, còn hắn vẫn chưa có tiếng tăm gì. Phải biết rằng cho đến ngày nay, hắn đã mười sáu tuổi, thực sự có thể ra làm quan cho bất kỳ chư hầu nào.
Hiện tại, một cơ hội đang bày ra trước mặt hắn, đó chính là Tôn Sách. Trên người Tôn Sách đã hiện rõ hào quang bá chủ. Hơn nữa, sau khi cấm túc được giải trừ, Bàng Thống có một cảm giác rõ ràng rằng Viên Thuật dường như đã bắt đầu bồi dưỡng Tôn Sách và Chu Du. Điều này tuy khó tin, thế nhưng đối với Bàng Thống mà nói lại là một cơ hội, một cơ hội đủ để hắn cạnh tranh sòng phẳng với Gia Cát Lượng.
Chính vì vậy, Bàng Thống mới có thể không tiếc sức lực giúp Tôn Sách vạch kế hoạch. Hắn không muốn bị Gia Cát Lượng bỏ lại phía sau, hắn muốn chứng minh mình ưu tú hơn Gia Cát Lượng.
"Không thể so chiều cao, không thể so dung mạo, vậy thì so tài học vậy! Cứ xem cuối cùng ai sẽ là bá chủ thiên hạ này. Kẻ thành công là Vương Hầu, kẻ thất bại là giặc, người thắng mới có quyền viết nên tất cả!" Sau khi nhận thấy Tôn Sách quả thật có tư cách tranh giành ngôi Bá chủ thiên hạ, tâm tình vốn đã hạ nhiệt của Bàng Thống lại một lần nữa khôi phục ý chí chiến đấu!
Khi Tôn Sách và Chu Du cùng Bàng Thống mang theo lễ vật xuất hiện trước mặt Gia Cát Cẩn, Gia Cát Cẩn quả thực giật mình kinh hãi. Tuy hắn không có ý định ra làm quan cho Viên Thuật, nhưng nể mặt Bàng Thống, vẫn mời Tôn Sách và Chu Du vào. Dù sao đây là trên địa bàn của đối phương, Gia Cát Cẩn cũng không muốn gây phiền phức.
So với cách chiêu mộ hiền tài của Tôn Sách, thuần túy dựa vào khí chất vương giả để khuất phục người khác (như khi thu phục Thái Sử Từ trong Tam Quốc Diễn Nghĩa), thì phương pháp của Chu Du lại là dùng tài học để thuyết phục. Ý rằng, một người tài ba như hắn còn đi theo phò tá, chẳng lẽ ngươi cảm thấy tầm nhìn của mình còn tốt hơn tầm nhìn của ta sao?
Bất quá, rất rõ ràng chiêu này của Chu Du đối với Gia Cát Cẩn lại chẳng mấy hiệu quả. Tuy nói về mưu trí thì Gia Cát Cẩn không phải đối thủ của Chu Du, thế nhưng Chu Du muốn áp đảo Gia Cát Cẩn cũng không phải chuyện có thể làm trong nhất thời. Ngược lại, trong quá trình giao lưu không ngừng, thường xuyên vì lời nói của Gia Cát Cẩn mà nảy sinh không ít tia lửa trí tuệ.
Cứ như vậy, Chu Du càng lúc càng có hảo cảm với Gia Cát Cẩn, khiến ý nghĩ chiêu mộ Gia Cát Cẩn vào dưới trướng Tôn Sách càng thêm kiên định. Vấn đề là, khi trò chuyện với Gia Cát Cẩn, Chu Du chỉ cần lơ là một chút là đã bị dẫn lạc đề. Chẳng phải là rõ ràng không muốn cho hắn nói ra câu "Mời tiên sinh phò tá chủ công Tôn Bá Phù" sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý đăng tải ở nơi khác.