Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 70: Người sống một đời, đơn giản danh lợi

"Tê..." Lỗ Túc hít sâu một hơi khí lạnh, kinh hãi trước hai quyển sách có bút tích giống hệt nhau và cuốn sách hơn vạn ngôn này. "Cái này tốn bao nhiêu tiền vậy?"

"Càng nhiều thì giá càng rẻ. Nếu chỉ hai cuốn trên tay ngươi, e rằng cũng chẳng lãi lờ hơn bản lẻ là bao." Trần Hi đảo mắt nói.

"Vậy thì khó mà phổ biến rộng rãi được." Lỗ Túc thở dài.

"Nhưng nếu in ra được mấy ngàn cuốn sách thì sẽ còn rẻ hơn nhiều so với bản chép tay." Trần Hi thản nhiên nói.

"Ơ, sao trong này vẫn có lỗi chữ, ngươi không sửa đi à?" Lỗ Túc nhìn lên trên, thấy chữ "Phồn" rõ ràng thừa một nét, còn những lời Trần Hi nói, hắn vẫn chưa hiểu hết, hay nói đúng hơn là chưa kịp tiếp thu vào đại não.

"Phiền phức lắm, sai thì cứ sai thôi." Trần Hi đảo mắt nói. "Học cấp tốc thì điểm này không ổn. Hơn nữa, người chế tạo thứ này đều là thợ thủ công không biết chữ, nên đành phải thế. Mà nói chứ, một hai chữ sai thì cứ sai đi, còn rộng lượng hơn nữa là đằng khác. Ngươi phải hiểu, cái này tốt hơn bản chép tay nhiều."

Sự bao dung của Trần Hi hoàn toàn là vì những thợ thủ công không biết chữ chỉ có thể dựa theo những gì hắn viết rồi khắc ngược lại. Hơn nữa, một khi đã khắc ngay ngắn một trang, nếu sai thì chỉ có thể khắc lại toàn bộ. Bởi vậy, chỉ cần không phải là từ khóa chính, và mỗi bản sai không quá một chữ, Trần Hi đều làm như không thấy.

Còn về kỹ thuật in chữ rời, Trần Hi cho biết mình hoàn toàn không có khả năng làm được điều đó. Kỹ thuật của thợ là một vấn đề, vật liệu là một vấn đề, bản thân hắn cũng là một vấn đề. Mọi thứ đều có vấn đề, làm sao mà làm? Thế thì chẳng bằng in ván khắc. Dù sao cũng là tiến bộ của xã hội, khắc đá không được thì khắc gỗ, khắc gỗ không được thì chạm kim loại rỗng. Ngay cả Vân quốc thời nhà Thương đã có thể làm được loại kỹ thuật này, hoàn toàn không có áp lực gì.

"Điều này cũng đúng, chép tay cũng có lúc sai sót mà." Lỗ Túc gật đầu nói. "Thế nhưng nét chữ này, cộng thêm những lỗi sai giống hệt nhau này, rất dễ khiến người ta phát hiện vấn đề."

"Phát hiện thì cứ phát hiện thôi. Khắc dấu từ xưa đến nay, ai mà chẳng biết chuyện này. Nhưng có ai có giấy để làm cái chuyện như vậy đâu?" Trần Hi chẳng hề để ý cười nói. Kỹ thuật khắc ấn như thế này, Vân quốc đã chơi mấy nghìn năm, lẽ nào không biết chuyện gì đang diễn ra? Kỹ thuật không đủ để làm ra in chữ rời thì cũng đành chịu, chứ nếu đến cả in ván khắc cũng không làm được thì chẳng phải đang đùa cợt sao?

Nói thẳng ra thì, nếu có người có thể ở thời Thương Triều làm ra loại giấy có thể dùng phổ biến, thì chẳng mấy ngày sau sẽ có người làm ra bản khắc in. Đây đã có thể coi là bản năng rồi.

"Ngươi có thể kiểm soát nguồn cung ư?" Lỗ Túc cau mày nói. "Nếu có thể kiểm soát, dùng cái này làm sách vỡ lòng cũng được. Như vậy đại khái là có thể đạt được mục đích tạo ra số lượng lớn văn thần như lời ngươi nói. Từ xưa đến nay, biết bao người hiếu học mà không có sách để đọc, bao nhiêu kỳ tài trong thiên hạ đã bị chôn vùi vì lẽ đó. Mà giờ ngươi đang cho họ cơ hội, họ tất nhiên sẽ báo đáp lại ngươi. Trong vòng mười năm, chỉ cần mười năm thôi, Huyền Đức Công dẫu có một mình xưng bá thiên hạ, thắng bại còn chưa biết chừng."

"Thế nhưng không thể ra tay lúc này." Trần Hi cười khổ nói. "Ta cũng không muốn bây giờ đã phải đối đầu với thế gia. Nếu thực sự phát hành sách rộng rãi, sẽ chỉ khiến thế gia liều mạng với chúng ta. Trí tuệ và ruộng đất sẽ không bao giờ suy tàn. Cho dù có một ngày sản lượng từ ruộng đất không còn giá trị, nhưng lại cũng không có bất kỳ quốc gia nào dám bỏ đi ruộng đất, nước đó sẽ trở thành lâu đài trên không. Còn trí tuệ, đó càng là căn bản của một quốc gia."

"Vậy ngươi tính sao?" Lỗ Túc cũng hiểu rõ điểm này. Trước đó cũng chỉ là thăm dò xem Trần Hi có bị công lao to lớn làm cho choáng váng đầu óc hay không. Kết quả làm hắn yên tâm là, cho dù món lợi khổng lồ này đặt trước mắt, Trần Hi vẫn như trước duy trì sự lý trí của một người trí giả.

"Bán thôi, một bản một trăm kim." Trần Hi tùy ý nói. "Nói sao thì đây cũng là một cuốn sách vạn lời. Ngay cả so với giá thẻ tre cũng đáng ngàn kim, lại tăng thêm sự tiện lợi khi mang theo bên mình, độ hiếm có, một cuốn sách trăm kim thì đâu có đắt."

Nghề hốt bạc đây rồi, đây mới thực sự là nghề hốt bạc! Hơn nữa, trong cái thời đại mà tri thức còn đắt hơn sinh mệnh, tiền tài như rác rưởi này, chỉ cần ngươi dám bán, có bao nhiêu, thế gia cũng nuốt trọn bấy nhiêu. Từ trước đến nay, thế gia chỉ sợ tri thức không đủ cho mình, bảo bối tri thức của mình thì bao giờ chịu bán rẻ ra ngoài.

Từ xưa đến nay, khi sĩ tử không có tiền nhưng gặp được sách hay, việc dùng ruộng đất, trang viên để đổi lấy sách vở, người Hoa đã làm không biết bao nhiêu lần. Chỉ cần ngươi có sách nguyện ý bán, ruộng đất, tiền bạc, người hầu, nô tỳ, ca cơ tùy ý chọn. Đây mới là thứ tiền tệ tuyệt đối mạnh mẽ.

Nói chung, từ thời Xuân Thu đến nay, chuyện buôn bán sách vở dường như chưa từng nghe nói đến. Hiệu sách đương nhiên cũng không có, phần lớn là quà tặng. Việc mua bán sách theo quan điểm của các sĩ tử cổ đại hình như có chút điều kiêng kỵ.

"Một trăm kim?" Lỗ Túc sơ lược nhìn một chút, trang giấy nhỏ này có lẽ cũng hơn trăm chữ, in một mặt, cơ bản có đủ số chín chín. Vạn lời nói đến cũng không phải lừa dối, vì vậy hắn gật đầu nói: "Nếu như trước đây nhìn thấy sách này, ta nguyện ý lấy ngàn kim đổi lấy nó. Nghĩ đến những người khác cũng là như vậy. Tử Xuyên ra giá phải chăng, cũng là mưu phúc cho chúng sĩ tử."

"Được rồi, về sau loại sách chín mươi chín trang này cứ theo lời Tử Kính, chỉ bán một ngàn kim." Trần Hi mặt không thay đổi giải thích một phen. "Chín mươi chín trang sách tượng trưng cho đông chí quy nhất, thiên đạo có thiếu sót, bề ngoài thì là chúng ta chỉ kiếm tiền của trang cuối cùng, coi như là lộ phí." Tiện thể, hắn đã gán trách nhiệm cho Lỗ Túc về giá cả quyển sách này, sau này có ai cảm th��y quá đắt thì cứ đi mà nói chuyện với Lỗ Túc.

"Phương pháp này rất tốt, bất quá ta chẳng có chút công lao nào mà lại phải nhận đại lễ thế này, thật hổ thẹn..." Lỗ Túc không hổ là chính nhân quân tử. Hắn cảm giác mình chỉ là một đề nghị, kết quả lại nhận được một món lễ lớn như vậy, có vẻ như mình chiếm tiện nghi quá nhiều.

"Không có gì, nếu ngươi có hứng thú, ngươi viết gì đó, ta cũng cho ngươi in ra." Trần Hi thản nhiên nói, tiện thể lại trao cho Lỗ Túc một cơ hội lớn.

"Đã như vậy, túc lấy làm áy náy, nhưng xin Tử Xuyên rút lại lời nói về việc viết sách lập thuyết, tài năng của túc e rằng khó mà thành công được." Lỗ Túc cười khổ nói, thế nhưng ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt lại khó che giấu tâm trạng hăm hở muốn thử sức.

À, Trần Hi cười trộm, trong lòng đã vui như mở hội. Hắn biết thời đại này tuyệt đối không có người nào có thể cưỡng lại mục tiêu tối thượng là viết sách lập thuyết. Cho dù từ chối, nội tâm cũng dứt bỏ không được. Không cần biết đó là sách gì, chỉ cần viết ra và truyền đi, ắt sẽ có người đọc.

Thời đại này, những người dám viết sách lập thuyết cơ bản đều là những đại nho lỗi lạc cùng thời, hơn nữa có thể nói đã là danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ. Sau đó việc viết sách và phát hành cơ bản là để thể hiện ý muốn đạt đến đỉnh cao của mình.

Khổ nỗi là sách của những người này đều phải sao chép, số lượng cực ít, muốn mỗi người một quyển là điều không thể. Bởi vậy, việc xuất bản một cuốn sách vô cùng gian nan. Chưa nói đến năng lực, ngươi nếu có thể cho ra số lượng lớn để phát hành, liệu ngươi có một đám đệ tử chép lại như các đại nho khác không? Họ đã bỏ ra hơn mười năm trời biên soạn, chính là vì lo lắng lúc người khác sao chép sẽ phiền phức, nên cố gắng đơn giản hóa mọi thứ.

Giờ đây, cách in vô tư, không cần suy nghĩ như Trần Hi đã là quá tốt rồi. Nói là cho ngươi ra sách thì liền cho ngươi ra sách. Một ngàn bản chưa đủ, phải một vạn bản mới chịu ra tay, đến cả Triệu Vân cũng không cưỡng lại được.

Trần Hi từng có lần, nhân lúc rảnh rỗi buồn chán, đã nói với Triệu Vân, bảo hắn hãy viết ra những ghi chép về đồn điền, rồi sau này hắn sẽ biên soạn thành sách, để sau này những người khác cứ làm theo từng bước là được. Khi đó Triệu Vân kích động đến nỗi tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu.

Trần Hi trong nháy mắt liền hiểu, ở thời đại này, viết sách lập thuyết có ý nghĩa như thế nào đối với danh sĩ. Đây mới là kế sách thần diệu để dụ dỗ danh sĩ. Hắn không tin, mười vạn cuốn sách các loại chất đống trước cửa nhà Tuân gia, cộng thêm việc giúp Tuân Sảng xuất bản một cuốn sách, hắn không tin Tuân gia sẽ không chịu khuất phục.

Tất cả nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free