Dương Đạo nhanh chóng khẳng định vị thế của mình tại Bác Huyền, trở thành một nhân vật có đủ khả năng thống trị một quận. Dù ở Bác Huyền, vị trí của ông ấy có vẻ chưa lý tưởng, nhưng việc cai quản một vùng đất rộng lớn như một huyện đã là điều không phải người thường nào cũng sánh kịp, huống hồ còn là khu vực gần Phụng Cao, nơi có nhiều chính sách quan trọng.

Còn về lý do Dương Đạo vẫn chưa thăng chức làm quận trưởng, phần nhiều là vì muốn chăm sóc đệ đệ Đam và thê tử Thái Trinh Cơ của mình.

Đương nhiên cũng có nhiều nguyên nhân khác, đó là vì con người này không có quá nhiều ham muốn quyền lực. Ở Bác Huyền, ông ấy xử lý công việc đâu ra đấy, cứ vài ngày hoặc một tuần lại giải quyết xong công vụ, sau đó lập tức quay về Phụng Cao ở cùng thê tử vài hôm.

Về việc làm như vậy có gây rắc rối gì không, thì nếu một người có thể cai quản một huyện đến mức không ai dám gây sự như Dương Đạo, về cơ bản sẽ không ai bận tâm việc ông ấy vắng mặt. Dân không hỏi, quan không truy xét, đó là thái độ bình thường. Đương nhiên, nếu chẳng may bị Mãn Sủng chặn lại trong thành Phụng Cao, thì đành chịu.

Sau khi khống chế xong kẻ tìm đường chết kia, Dương Đạo xua tan đám học tử. Ông ấy tự nhiên có thể nhìn ra đám học tử xuất thân thế gia này có xuất thân thế gia ra sao, nhưng ở thời điểm hiện tại, hắn chẳng muốn bận tâm.

Dương Đạo luôn giữ nguyên tắc "không tại vị, không mưu chính". Mặc dù chuyện này diễn ra trong địa phận ông cai quản, nhưng Dương Đạo, người đang chuẩn bị về Phụng Cao ở lại một tuần, đã quyết đoán đưa tên này đi theo. Những chuyện như vậy giao cho cấp trên xử lý mới là quan điểm xuyên suốt của Dương Đạo.

Không thể nói Dương Đạo ngu ngốc, năng lực của ông ấy tuy không sánh được với những nhân vật hàng đầu, nhưng nếu xét về năng lực, ông ấy là một người kiệt xuất.

Hơn nữa, Dương Đạo có tâm tính cực kỳ đạm mạc, thường nhìn nhận mọi việc từ góc độ của một người ngoài cuộc, nên nhiều chuyện ông ấy tự nhiên có thể nhìn ra rất nhiều điều ẩn khuất. Đây cũng là lý do vì sao khi Giả Hủ hỏi dò, hắn biết vì sao mình phải giả ngốc.

"Đám thế gia này, thật là phiền phức." Dương Đạo đưa tay che mắt, ngước nhìn trời xanh, chợt không muốn đến Phụng Cao chút nào. Nhưng nhớ đến thê tử của mình, ông ấy hít một hơi, khẽ thúc ngựa, cắm đầu phi nước đại về phía nơi sắp bùng phát mọi mâu thuẫn.

« Thôi được, cứ coi như là vì Lưu Bị tận trung vậy. Phụng Cao là nơi hội tụ phong vân, mình cũng sẽ đến, xem rốt cuộc các thế gia có bao nhiêu thủ đoạn. Còn việc muốn kiềm chế Huyền Đức Công và Trần Tử Xuyên ư? E rằng còn kém xa lắm. »

Nghĩ tới đây, Dương Đạo không khỏi quay đầu nhìn tên học tử bên cạnh, khẽ lắc đầu. Không phải ông ấy khinh thường thế gia, nhưng nếu đều là những kẻ vô dụng như thế này, thì thật sự chẳng có lấy một tia hy vọng nào, khoảng cách quá lớn.

« Thôi vậy, cứ đến Phụng Cao trực tiếp bái kiến Huyền Đức Công, coi như là bày tỏ lòng trung thành. » Dương Đạo cũng không muốn suy nghĩ nhiều về những chuyện này nữa. Với tầm nhìn của hắn, đương nhiên đã nhìn thấu rằng chuyện đang xảy ra có thể nói là cuộc đấu giữa các thế gia, nhưng ván cờ ở tầng cấp cao hơn thì vẫn chưa bắt đầu. Các thế gia chẳng qua chỉ là những quân cờ bị sai khiến mà thôi.

« Nghĩ lại thật đáng thương, những thế gia vốn dĩ là kẻ cầm cờ, nay lại cam tâm làm quân cờ ở đây. Nhưng có lẽ, chỉ có sự chênh lệch to lớn như vậy, chỉ có những hành động kinh khủng đến thế, mới mong kiềm chế được lòng tham không đáy của các thế gia trong thời đại này. »

Dương Đạo cảm thán ngước nhìn trời xanh, tuy nói hắn không có khả năng nhìn thấu toàn cảnh, nhưng chỉ cần nhìn thoáng qua vài nước cờ rời rạc, hắn cũng đủ biết, ván cờ thiên hạ này, đối với các thế gia mà nói, chỉ còn cách tuân theo, họ đã không có tư cách phản kháng, từ lâu về trước họ đã không thể nắm giữ vận mệnh của chính mình.

Trần Hi không nghe được tiếng lòng của Dương Đạo, hắn chỉ yên lặng trở về Phụng Cao dưới sự hộ vệ của Hứa Chử. Như mọi lần, Lưu Bị cùng các quan văn võ ở lại đã đến nghênh tiếp Trần Hi, nhưng lần này so với những lần khác, số lượng văn thần võ tướng đi cùng Lưu Bị thưa thớt hơn nhiều.

"Ta đã trở về." Trần Hi mở cửa xe, cúi người bước ra khỏi xe ngựa, sau đó thẳng người lên, nhìn hai chữ "Phụng Cao" khổng lồ trên cổng thành, bình thản nói. Lần trở về này, có nghĩa là Thái Sơn sắp bước vào giai đoạn điều chỉnh cuối cùng, cuộc chinh phạt Viên Thiệu về phía Bắc sắp bắt đầu.

"Trở về rồi." Lưu Bị quan sát Trần Hi từ trên xuống dưới, nét mặt lộ vẻ tươi cười, "Những kẻ chỉ biết ăn bám đã lộ mặt."

"Đúng vậy, ta trở về chính là để nghe những yêu sách của các thế gia, xem bọn họ muốn làm gì?" Trần Hi điềm tĩnh nói, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Lý Ưu, Giả Hủ và những người khác, "Làm phiền các vị. Trong khoảng thời gian tới, trước khi các vị hoàn thành mọi việc, ta sẽ bế môn tạ khách; đợi đến ngày các vị ra tay, ta sẽ tái xuất."

"Ngươi trở về đúng lúc đấy, nhưng lại cũng làm rối loạn nhịp điệu," Lý Ưu nhìn Trần Hi nói, "thật lo ngại một số kẻ vô dụng sẽ không dám hành động."

"Đây cũng coi là một chút hy vọng sống sót. Còn việc bọn họ sẽ trở nên điên cuồng hay lùi bước, ai có thể thực sự nhìn thấu lòng người?" Trần Hi lắc đầu nói, "Thế gia đúng là một tập hợp của những mâu thuẫn."

"Xác thực rất mâu thuẫn." Giả Hủ gật đầu, "Nhưng rất nhanh sẽ không còn mâu thuẫn nữa. Chỉ có khi chúng ta tự mình ra tay thuyết phục họ, chúng ta mới có tư cách kiểm soát họ. Sự phục tùng tuyệt đối là điều không thể, nhưng ít nhất chúng ta sẽ khiến họ hiểu rõ, ai mới là người họ cần tuân theo lúc này."

"Tự mình ra tay thuyết phục đối phương, mới có thể khiến họ hiểu rõ rằng đạo nghĩa, nhân nghĩa, lợi ích phải đi kèm với thực lực hùng mạnh mới khiến họ chịu phục. Chúng ta có đạo nghĩa và nhân nghĩa, cũng ban cho họ lợi ích, việc còn lại là phô trương thực lực, để họ hiểu rõ sự thật!" Mãn Sủng cực kỳ lãnh khốc nói, nhìn ra ông ta đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay tàn độc.

"Chân lý mãi mãi phải khuất phục trước vũ lực." Khóe môi Trần Hi nở một nụ cười giễu cợt nói, "Hãy để họ thử đối kháng với chúng ta. Và bây giờ cũng nên đánh thức họ, bởi vì mũi tên đã đặt lên dây cung, không thể không bắn. Ta ngược lại muốn xem có bao nhiêu thế gia sẽ dám ra tay trong thời gian tới!"

"Tử Xuyên, ngươi sẽ thấy, thế gia thật đúng là một tồn tại đầy mâu thuẫn." Lưu Bị vỗ vai Trần Hi nói, "Họ có đạo đức và tài học, cũng có tố chất tương xứng, nhưng lại không biết vận dụng vào chính đạo. Đáng tiếc cho bao nhiêu sĩ tử, thậm chí có những người đã tốn công sức dạy dỗ suốt ba năm trời."

"Đúng và sai ở hiện tại xem ra rất mơ hồ, nhưng về sau tự nhiên sẽ biết ai đúng ai sai, thời gian sẽ chứng minh tất cả." Trần Hi lắc đầu nói, "Nguyên tắc của họ đã mâu thuẫn với nguyên tắc của chúng ta, và điều đó đủ để chúng ta phá vỡ họ."

"Nói không lại ngươi, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là... ta hiện tại đứng trên tứ phía tường thành Phụng Cao nhìn lại thấy rất mãn nguyện, hy vọng có một ngày, ta đứng trên ngai vàng, nhìn lại vẫn thấy mãn nguyện như vậy." Lưu Bị cười cười không phản bác lời Trần Hi, mục tiêu của ông ấy là gì ông ấy biết rõ, chỉ là cảm thấy đáng tiếc cho những người kia mà thôi.

"Đạo bất đồng bất tương vi mưu mà thôi." Lý Ưu lặng lẽ nghiêng đầu nói, "Chỉ mong một ngày nào đó, khi đứng trên ngai vàng, ta sẽ nhìn thấy cả thiên hạ đều phồn thịnh như Phụng Cao hôm nay."

Cho đến nay, điều duy nhất khiến Lý Ưu hài lòng ở Lưu Bị – người sẽ trở thành Thiên Hạ Bá Chủ – chỉ có một điểm: những điều khác chỉ có thể nói là tầm thường, nhưng đó chính là tâm tính của ông ấy!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao những dòng văn chương trọn vẹn nhất.