Mong quý độc giả lưu lại truyện nhé, hôm nay tác giả đã hoàn thành năm nghìn chữ rồi.

Đúng như Trần Hi đã nói, trưa hôm sau, Triệu Vân và Giản Ung sau chuyến đi dài phong trần đã trở về. Tuy nhiên, cả hai đều tỏ ra đầy tinh thần, tâm trạng cũng rất tốt, bởi lẽ vào lúc này, ai mà chẳng vui mừng khi chứng kiến từng mảnh đồng kê bội thu như vậy.

"Hiến Hòa, Tử Long, hai vị đã kiểm tra việc thu thuế ở các huyện rồi chứ?" Trần Hi vừa rót trà cho hai người vừa hỏi.

"Được mùa lớn! Ngoại trừ một bộ phận dân chúng gieo trồng muộn, dân chúng các nơi đều đã bước vào vụ thu hoạch mùa thu. Năm sau chúng ta sẽ không còn phải vất vả mưu sinh như vậy nữa." Giản Ung hớn hở nói, bởi lẽ việc này cũng có không ít công lao của ông.

"Tử Long, ngươi cũng nói xem nào. Nhân tiện, lúc về hãy mang mấy thứ này đi. Đây là dân chúng quanh vùng Thái Sơn tự ý mang đến cho ngươi đó, còn phần của ta thì ta đang ăn đây." Trần Hi nghiêng đầu nói với Triệu Vân, đoạn đưa tay chỉ vào mấy cái sọt đặt ở góc tường chính vụ sảnh. Bên trong đựng hạt dẻ, hạt thông, cùng một ít mộc nhĩ, nấm rừng.

Những loại quả hạch và sản vật núi rừng này đều là dân chúng lục tục mang đến biếu Triệu Vân từ mấy ngày sau khi vụ thu hoạch bắt đầu, để cảm tạ những công lao hắn đã bỏ ra trong suốt thời gian qua. Biết rằng Triệu Vân có thể sẽ không nhận, thế nhưng Trần Hi thì hoàn toàn không từ chối. Ngược lại, hắn cảm thấy mình có thể an tâm vui vẻ mà ăn mà chẳng chút khách sáo.

Cũng có phần quà cho Trần Hi và Lưu Bị, nhưng so với Triệu Vân – người vẫn luôn bôn ba khắp nơi – thì phần mà Trần Hi và Lưu Bị nhận được lại ít hơn rất nhiều. Không còn cách nào khác, Triệu Vân trong suốt thời gian qua xử lý việc đồn điền cho dân chúng có thể nói là hữu mục cộng đổ. Trong thời đại này, có thể gặp được một vị quan viên đặt dân chúng lên hàng đầu, thì mọi người tự nhiên cảm kích vô bờ bến.

"Tử Xuyên, sao ngươi có thể nhận quà của dân chúng như vậy? Dân chúng quanh năm suốt tháng sống đã không dễ dàng gì, hái lượm mấy thứ này cũng tốn không ít công sức của họ. Sao ngươi có thể an tâm vui vẻ ăn hạt thông như vậy được?" Triệu Vân nghe những lời đó, biết rằng tất cả hạt thông đều do dân chúng biếu tặng, liền lập tức ngừng tay phải đang vơ lấy hạt thông, rồi nghiêm nghị nói.

Hơn ba tháng bôn ba khắp nơi, Triệu Vân đã tận mắt chứng kiến cảnh thảm khốc của tầng lớp nhân dân thấp kém. Họ mặt trời mọc thì ra đồng, mặt trời lặn thì về nghỉ, ngày ngày bán mặt cho đất, bán lưng cho trời, chỉ vì những hạt lương thực trên đồng. Họ cầu trời phù hộ, cầu quan viên nhân đức, chỉ mong năm sau có thể được ăn no đủ cơm canh.

Đi càng nhiều, thấy càng rõ, trong lòng Triệu Vân sự phẫn nộ cũng càng thêm bùng lên, càng cảm thấy gánh nặng trên vai mình thật nặng nề. Lần đầu tiên, hắn cảm thấy đáng lẽ trước đây mình nên học hỏi thêm một chút về nông sự, dù chỉ là giúp dân chúng thu hoạch thêm ba năm đấu lương thực cũng là công đức lớn, điều này còn vinh quang hơn cả việc hắn xông trận chém tướng địch. Đáng tiếc, hắn lại không hiểu biết gì về việc này, chỉ có thể giúp đỡ dân chúng trong phạm vi năng lực của mình.

Trần Hi nói với hắn rằng, những lão nông quanh năm làm ruộng có rất nhiều kinh nghiệm tốt. Nếu muốn làm cho mọi người đều có thể sản xuất nhiều lương thực như những lão nông đó, thì hãy đi tìm họ, nói chuyện với họ, xem liệu có thể học được những kỹ thuật canh tác quý giá từ họ không. Vì vậy, Triệu Vân đã chạy khắp Thái Sơn, dùng đôi mắt mình quan sát mảnh ruộng nào có lương thực phát triển tốt nhất, sau đó tìm đến chủ nhân của chúng để hỏi kỹ thuật.

Sau ba tháng ròng rã chạy khắp Thái Sơn, Triệu Vân đã tìm được tất cả những kỹ thuật có thể học hỏi, và đã dốc hết sức truyền thụ cho những người khác. Vì thế, dân chúng quận Thái Sơn có thể không biết Lưu Bị là ai, nhưng chắc chắn đều nhận ra Triệu Tử Long áo trắng, bởi Triệu Vân vẫn luôn bôn ba trên các cánh đồng.

Thật lòng mà nói, khi Trần Hi biết được điều này, hắn vô cùng bội phục tinh thần của Triệu Vân, bởi hắn không thể làm được như vậy. Những chuyện động não, động khẩu như vậy, hắn rất am hiểu, thế nhưng những chuyện phải chạy đến gãy chân như thế thì hắn không làm được.

Trần Hi tin rằng, có lẽ trước đây Triệu Vân đối với nông sự còn chưa am hiểu, thế nhưng khi còn giương thương đối chất với Trần Hi vì lệnh đồn điền, hắn đã có hiểu biết về nông sự không kém gì một lão nông. Đến giờ, cho dù là Táo Chi có đến đây, e rằng cũng chưa chắc có thể vượt qua Triệu Vân về mặt nông sự, ít nhất Táo Chi không có tinh lực chạy khắp Trần Lưu để sưu tập tất cả kỹ thuật làm ruộng, trong khi Triệu Vân đã chạy ra cả ngoài quận Thái Sơn rồi.

"Tử Long, mấy thứ này ngươi nhất định phải nhận lấy! Hơn nữa, nếu ngươi không nhận, họ sẽ không chịu về đâu, dân chúng sẽ không yên tâm. Họ chỉ tin vào ngươi, Triệu Tử Long thôi. Chỉ cần ngươi nhận lấy, họ sẽ tin tưởng sang năm ngươi còn có thể dẫn dắt họ khai hoang, và tiếp tục chấp hành chính sách năm nay. Ngươi mà không nhận, ngày mai sẽ có một đám người quỳ gối trước cửa nhà ngươi, hơn nữa còn dắt theo cả con cái nữa đấy." Trần Hi tách một hạt thông, ăn xong hạt rồi ngẩng đầu, nhìn Triệu Vân trịnh trọng nói.

"Tử Xuyên nói không sai, nhất định phải nhận lấy. Lúc đầu chúng ta cũng không nhận, thế nhưng người ta cứ ôm lấy bọc quà chờ ở đó, tối về rồi sáng hôm sau lại đến, chẳng nói năng gì cả." Lỗ Túc cũng cầm một hạt thông tách ra. "Họ cầu là sự an tâm. Chỉ có ngươi nhận quà của họ, họ mới có thể tin tưởng ngươi sẽ không thay đổi chính sách năm nay. Cách làm này tuy giản dị, nhưng lại vô cùng hiệu quả."

"Đúng vậy, chỉ đơn giản như vậy thôi." Trần Hi gật đầu. "Ngươi có thể thử xem không nhận, nếu không, chỉ chốc lát nữa lại sẽ có người khác mang đ���n thôi."

Trần Hi còn chưa dứt lời thì một lão già gầy gò mặc áo gai vá víu, cõng theo một chiếc sọt nhỏ bước vào chính vụ sảnh. Từ khi có người không ngừng mang lễ vật đến, Trần Hi và Lỗ Túc liền lệnh cho người ta không còn ngăn cản ai vào chính vụ sảnh nữa.

"Tiểu lão nhi bái kiến Quận trưởng, Quận thừa, Giản tiên sinh và Tử Long tiên sinh." Buông chiếc sọt xuống, lão già có vẻ hơi sợ hãi, hướng về phía mấy người thi lễ, nhưng khi nhìn thấy Triệu Vân, nét mặt lão rõ ràng lộ vẻ kích động.

"Lão tiên sinh miễn lễ." Trần Hi cười cười, từ một bên lấy một cái đệm đi tới đưa cho lão già. Trong tình huống bình thường, chính vụ sảnh không cho phép người ngoài vào, hơn nữa tất cả các đệm đều có số lượng giới hạn.

Lão già hoảng hốt từ chối chiếc đệm của Trần Hi, nhưng cuối cùng vẫn bị Trần Hi ép ngồi xuống. Chỉ thấy lão cẩn thận ngồi lên đệm, rồi lấy chiếc sọt sau lưng ra, từ đó lấy một bọc vải lanh.

"Tử Long tiên sinh, đa tạ ngài năm nay đã dẫn dắt thôn xóm chúng tiểu lão nhi khai hoang và dạy chúng tiểu lão nhi kỹ thuật làm ruộng. Trang Tử chúng tiểu lão nhi không có gì quý giá để tạ ơn ngài, đây là táo do cây táo trong Trang Tử chúng tiểu lão nhi kết trái, xin ngài nhất định phải nhận lấy."

Trần Hi liếc nhìn bọc táo đỏ lớn kia, quả nào quả nấy căng bóng, vừa nhìn đã biết là sản phẩm sạch, thượng hạng, không hề có độc hại.

Triệu Vân nghiêm nghị từ chối. Ngay lập tức lão già kinh hoàng cả người, vội vàng hết lời khuyên nhủ Triệu Vân, mong hắn nhận lấy. Triệu Vân bèn giải thích cho lão già rằng năm sau mình vẫn sẽ làm như vậy, không có sự thay đổi lớn về phương hướng, để lão già yên tâm, rồi bảo lão mang lễ vật về, nói rằng chỉ cần có lòng là được. Kết quả là lão già vốn nói năng lúng túng bỗng chốc trở nên lưu loát, kiên quyết rằng nếu Triệu Vân không nhận số táo đó, lão sẽ không về.

Lão già đi rồi, số táo thì ở lại. Trần Hi cầm một quả cắn thử, rồi nghiêng đầu nhìn Triệu Vân, "Tử Long, ngươi nghĩ sao?"

"Luôn cảm thấy có chút hổ thẹn." Triệu Vân thở dài nói, mang theo chút ý tứ anh hùng khí đoản trong đó.

"Cảm thấy hổ thẹn là chuyện tốt. Đến sang năm, hãy đem sự hổ thẹn này toàn bộ đền bù vào chính sự, để chính sách của mình được thực hiện tốt hơn, khiến dân chúng có thể sống tốt hơn là được." Trần Hi tiếp tục ăn táo. Ngược lại, hắn không chính trực được như Triệu Vân, hắn nghĩ rằng ngồi ở vị trí chủ chốt này mà xử lý chính sự, chỉ cần không thẹn với lương tâm là được.

"Ngẫm lại xem chúng ta đã mang đến điều gì cho dân chúng Thái Sơn, thì sẽ an tâm mà ăn hết thôi. Dù sao, ta cũng không thẹn với lương tâm rồi." Trần Hi vẫn nhai rộp rộp quả táo, vừa ăn vừa thể hiện rằng mình không thẹn với lương tâm.

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.