(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 756: Dơ bẩn
Nhìn đội quân dưới trướng, Pháp Chính khá bất đắc dĩ. Nếu có thêm chút kỵ binh, hôm nay bôn tập, ngày mai có thể đến Thọ Xuân mà vẫn đảm bảo sức chiến đấu. Đáng tiếc, Thái Sơn không thích hợp để xây trường nuôi ngựa, cũng chẳng phải nơi có ngựa hoang sinh sống.
Còn về việc mua ngựa, muốn có nhiều hơn cũng chẳng thể có được. Viên Thiệu hầu như đã phong tỏa toàn bộ giao dịch ngựa ở phương bắc, khiến cho loại vật tư chiến lược này rất khó xuất hiện ở phía nam, trên con đường từ Tịnh Châu, Ký Châu. Nếu đi xa hơn về phía nam, ngoại trừ Viên Thuật có một ít ngựa, những thế lực khác như Lưu Biểu cũng chỉ có thể cấp phát cho các đại tướng mỗi người một tuấn mã; còn muốn có cả một đội kỵ binh thì đó chỉ là nằm mơ. Đương nhiên, không phải phía nam không có ngựa, mà là ngựa phương nam không thích hợp để cưỡi. Dùng để kéo hàng thì còn được, nhưng nếu dùng vào chiến đấu thì chẳng có chút sức lực nào cả.
Nhanh chóng phân chia binh sĩ dưới trướng thành các đội, Pháp Chính hầu như không nói thêm lời nào, trực tiếp để Cam Ninh suất lĩnh đội quân này, cùng với mình làm quân sư, tiến thẳng đến Hoài Nam, nơi Viên Thuật đang đóng đô, tức Thọ Xuân.
Khi Pháp Chính dẫn binh tiến về Thọ Xuân, Thọ Xuân đã rộ lên những lời đồn đại liên quan đến việc Lưu Bị tấn công Viên Thuật. Dù Pháp Chính đã cắt đứt hầu hết các trạm dịch và thực hiện quân sự quản chế ở phía sau, thì những lời đồn đại vẫn râm ran ít nhiều. Đáng tiếc, Chu Du và Gia Cát Cẩn hiện đang trong giai đoạn chỉnh đốn nội bộ, căn bản không có cơ hội tiếp cận những lời đồn đại ở tầng lớp thấp.
Hơn nữa, những lời đồn đại này chủ yếu lưu truyền trong phố phường, đến một thế gia đứng ra chứng thực cũng không có. Nói về mạng lưới tình báo của các thế gia thì kỳ thực không có vấn đề gì, chỉ có thể nói là con đường truyền tin đã bị phân rã, nên khi đến Thọ Xuân thì cơ bản đã thành những lời truyền miệng mông lung, căn bản không thể xác minh. Riêng Viên gia thì lại nhận được những lời đồn đại tương tự, nhưng căn bản không hề coi đó là chuyện lớn. Dù sao bọn họ cũng biết rõ Thanh Từ nội loạn, Lưu Bị không thể quản hết mọi việc mới tấn công Từ Châu. Nếu không, với thực lực hiện tại của Lưu Bị, bọn họ cũng không có can đảm đi trêu chọc.
"Tử Du, ngươi cũng nghỉ ngơi một chút." Chu Du nhìn Gia Cát Cẩn với đôi mắt vằn vện tia máu và nói. Đến giờ, hắn không thể không thừa nhận Gia Cát Cẩn, dù tài năng và tư chất ở mỗi phương diện đều không thuộc loại tuyệt đỉnh thời bấy giờ, nhưng khi kết hợp tổng thể lại, đây tuyệt đối là nhân vật phù hợp nhất cho tình hình hiện tại.
"Vẫn cứ phải xử lý xong những thứ này, rồi hẵng nói chuyện nghỉ ngơi." Gia Cát Cẩn mỉm cười với Chu Du, nheo mắt lại để lấy lại tinh thần.
Chu Du đưa tay rót một chén trà đậm từ ấm trà cho Gia Cát Cẩn, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ cùng Gia Cát Cẩn tiếp tục xử lý chính vụ ở Dự Châu. Nói thật, nếu họ chỉ cầu sự thông hiểu và chuẩn bị từ từ mưu tính về sau, thì đã không cần phải mệt nhọc đến thế. Đáng tiếc, cả hai đều là những người có tầm nhìn xa trông rộng. Dù không cầu một hơi mở ra cục diện như Thái Sơn trước đây, thì cũng muốn biến Dự Châu, nơi vốn dĩ có những thói quen khó sửa đổi, thành một nơi sẵn sàng cho sự tái sinh từ trong lửa.
"Kỳ thực, điều chúng ta cần lựa chọn bây giờ nhất chính là đẩy mâu thuẫn nội bộ ra bên ngoài." Gia Cát Cẩn một hơi uống cạn ly trà đậm, nuốt luôn cả lá trà, rồi nhắm mắt lại nói với Chu Du.
"Đây cũng là lý do vì sao ta đồng ý cho các lão tộc Viên gia tấn công Từ Châu." Chu Du hơi tiều tụy nói. Trong số thủ hạ của Tôn Sách có thể xử lý việc này, đồng thời có thể khiến Chu Du yên tâm, thì ở Thọ Xuân cũng chỉ có hai người bọn họ. Những người khác đều không được Chu Du tin tưởng hoàn toàn.
"Ta tự mình đi qua Thái Sơn, ta hiểu rõ nơi đó ẩn chứa sức mạnh đáng sợ đến mức nào. Từ Châu cũng là nơi ta đã ở lâu, nơi đó cũng đúng là như lời các lão tộc Viên gia nói, thế gia san sát. Đồng thời ta cũng nghe nói về cách hành sự của Lý Văn Ưu." Gia Cát Cẩn không mở mắt, thần sắc khô khan nói, có thể thấy sự mệt mỏi rã rời đã khiến hắn không muốn biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.
"Ngươi cảm thấy không thích hợp." Chu Du không đợi Gia Cát Cẩn nói hết đã tiếp lời.
"Cũng không phải là không thích hợp. Coi như thất bại, vẫn tốt hơn việc mâu thuẫn nội bộ bùng phát, chẳng qua ta thấy không cần thiết đến mức ấy..." Gia Cát Cẩn cũng hiểu rõ nguyên nhân Chu Du trước đây đồng ý hành động của các lão tộc Viên gia, nhưng dù hiểu thì vẫn thấy thật đáng tiếc.
"Dương Châu bị chúng ta khóa chặt bên trong, sớm một bước hay muộn một bước cũng không phải vấn đề quá lớn. Đúng như lời ngươi nói, ít nhất chúng ta đẩy được mâu thuẫn ra bên ngoài. Nói thật, ta không quá tin vào phán đoán của các lão tộc Viên gia." Chu Du mở hai mắt ra, một tia tinh quang lướt qua.
"Lý Văn Ưu có thể cố thủ Từ Châu, Lưu Huyền Đức cùng Trần Tử Xuyên đều không phải người ngu, chuyện này có quá nhiều uẩn khúc bên trong. Chưa nói đến Trần Tử Xuyên, Lưu Huyền Đức lại là người dùng người quen thuộc tài tình, có thể nói là kín kẽ không tì vết." Gia Cát Cẩn không mở mắt, trực tiếp nói, hắn dành cho Lưu Bị sự đánh giá rất cao.
"Đúng vậy, về mặt dùng người thân cận, khó ai vượt qua hắn. Nhưng nếu không phải vì hắn, thiên hạ này cũng chưa đến lượt bọn ta ngồi ở vị trí cao như bây giờ." Chu Du đột nhiên bật cười nói, "Ta cược quân ta sẽ đại bại."
"Đúng là một chính trị bẩn thỉu, vì ổn định thế cục và sự phát triển sau này mà vứt bỏ mấy vạn sĩ tốt như vậy." Gia Cát Cẩn chậm rãi mở đôi mắt vằn vện tia máu, nhìn chằm chằm Chu Du. "Đúng là quá bẩn thỉu."
"Chưa chắc đã không có cơ hội thắng." Chu Du lặng lẽ, một hồi lâu sau mới lên tiếng, "Nếu Bá Phù ở đây, tất nhiên sẽ không cho phép ta hành sự như vậy. Nếu là hắn, nhất định sẽ chọn liều mạng xung phong, liều chết mở ra một con đường."
"Cứng quá dễ gãy. Bẩn thỉu thì cứ bẩn thỉu đi, ít nhất sau này chúng ta có thể đảm bảo chuyện như vậy sẽ không tái diễn." Gia Cát Cẩn đột nhiên nở một nụ cười, nói, "Chúng ta vẫn nên bàn về việc làm sao để tấn công Dương Châu thì hơn."
"Ha ha ha, chưa chắc đã bại. Dù cả hai ta đều biết Từ Châu có sự tính toán của Lý Văn Ưu, nhưng mười vạn đại quân cũng không phải nói ăn là ăn hết được. Từ Châu chỉ có một quân đoàn của Trương Phi." Chu Du bất chợt đổi đề tài, cười nói, "Tính toán nhiều đến mấy, nếu không có binh lực để vận hành thì vẫn chỉ là một trò cười."
"Thắng càng là phiền phức." Gia Cát Cẩn nhìn Chu Du, trên nét mặt hiếm hoi hiện lên một vẻ đùa cợt.
"Cho nên mới phải nói là bẩn thỉu chính trị." Chu Du vừa cười vừa nói, "Ta đã triệu hồi thủy quân của mình về Thọ Xuân, trung du Trường Giang đã hoàn toàn được buông lỏng. Ta đã cho Lưu Cảnh Thăng cơ hội toàn quyền hành động. Nếu lúc này hắn còn không tung hết thực lực còn lại ở Kinh Nam ra, thì ta chỉ có thể nói là đã quá thời hạn, không đợi nữa!"
"Hắn sẽ làm vậy. Lưu Cảnh Thăng, nếu bị tửu sắc làm mê muội thì đành chịu, nhưng khi hắn đã rũ bỏ hết phù hoa, người này tuyệt đối sẽ có quyết đoán phản công đến chết, để giành lấy một tia hi vọng sống. Điều này không cần lo lắng." Gia Cát Cẩn vừa cười vừa nói, "Ta chỉ lo Kinh Bắc có thể ngăn chặn được không."
"Liêu Công Uyên tuy lòng dạ có chút hẹp hòi, nhưng về tài năng thì cũng phi phàm, lại có Hàn lão tướng quân và những người khác trợ giúp từ bên cạnh. Đến lúc đó ta sẽ đúng hạn dốc hết sức mình, nhưng Tử Du..." Chu Du nhìn Gia Cát Cẩn, thần sắc trịnh trọng nói.
"Chỉ là Dương Châu không thể đùa giỡn được. Nếu Công Cẩn nguyện ý tin tưởng ta, có thể để ta thử dùng phương pháp của mình." Gia Cát Cẩn nhìn Chu Du vừa cười vừa nói.
"Được, đến lúc đó cứ xem Tử Du thể hiện." Chu Du cũng không nói thêm gì, xem như thầm chấp nhận đề nghị của Gia Cát Cẩn. Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với bản dịch này, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.