(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 760: Khí tràng cường đại
Hiếu Trực, vì sao khi đến chân thành ngươi lại đổi sang ngồi xe ngựa? Chẳng phải lúc trước ngươi vẫn cưỡi ngựa rất tốt sao? Cam Ninh điều khiển ngựa, hướng về phía Pháp Chính đang ngồi trong xe chưa lộ diện mà hỏi.
"Để duy trì vẻ thần bí thôi." Pháp Chính cười đáp. Thực ra, hắn chỉ cảm thấy việc trực tiếp xuất hiện chẳng đủ gây chấn động.
"Một cỗ xe lớn như vậy mà không bị tấn công thì mới là chuyện lạ!" Cam Ninh khuyên nhủ. Cỗ xe quá dễ lộ liễu, lỡ bị Cường Nỗ ngắm bắn trúng thì không hay.
"Yên tâm, bọn họ sẽ không ra thành nghênh chiến đâu." Pháp Chính khẽ cười nói. "Chu Công Cẩn trí tuệ phi thường, tự khắc biết phải lựa chọn thế nào để phù hợp với lợi ích của mình trong tình thế bất định hiện tại. Không có Vân Khí áp chế, mọi tên nỏ ngươi đều có thể chặn lại, ta tin ngươi."
"..." Cam Ninh không nói gì thêm nữa. Pháp Chính đã tin tưởng hắn như vậy, chẳng lẽ hắn lại tự tin đến mức nghĩ tên này sẽ làm hỏng thanh danh mình sao?
Sau khi Chu Du dẫn Chu Thái cùng những người khác vào phủ nha, Viên Thuật không nói thêm lời nào, lập tức cùng Chu Du chạy về phía cổng Bắc thành Thọ Xuân.
"Công Cẩn, ngươi có thượng sách nào không?" Viên Thuật vừa đi vừa hỏi.
"Thọ Xuân, hắn không công phá nổi đâu, chỉ có thể là đến diễu võ dương oai thôi." Chu Du không nói gì thêm, trực tiếp trao cho Viên Thuật một viên Định Tâm Hoàn. "Bất quá bây giờ cần xác định rõ quân Lưu Bị đ���n từ đâu, ta không thể tin rằng mười vạn quân Dự Châu lại có thể nhanh chóng bại trận ở Hạ Bi như vậy!"
Viên Thuật gật đầu. Vốn dĩ, tuy có chút bối rối, nhưng thói quen nhiều năm khiến hắn không biểu lộ ra ngoài. Lời nói của Chu Du cũng làm hắn hoàn toàn yên tâm. Thọ Xuân với thành cao hào sâu, lại có kẻ sĩ mưu trí cố thủ, khả năng bị đánh hạ gần như bằng không.
Chu Du ngoài miệng nói là muốn xác định quân Lưu Bị từ đâu đến, nhưng thực tế đã có những suy đoán nhất định. Và đúng như Pháp Chính đã sớm dự liệu, khi Chu Du đã nắm được tình hình, hắn lập tức biết nên tiến hay lui.
Khi Viên Thuật cùng đoàn người leo lên lầu thành cổng Bắc để nhìn xuống, các thế gia liên quan cũng chen chúc đi theo. Nhìn đạo quân dưới thành không quá đông đảo, tất cả đều có chút hoang mang, không khỏi xì xào bàn tán.
"Cam Hưng Bá!" Chu Thái lẩm bẩm.
"Hắn cũng tới sao? Vậy người ngồi trong cỗ xe bên cạnh hắn là ai?" Chu Du khẽ cau mày, lẩm bẩm.
"Sao không dùng Cường Nỗ tấn công thẳng vào cỗ xe đó luôn đi?" Gia chủ họ Lý nghe Chu Du hỏi, kh��ng khỏi cười khẩy nói.
Không ít thế gia Dự Châu ở đây cho rằng, nếu lúc đó không phải Chu Du cố chấp, bọn họ giờ đã không bị dồn đến tình cảnh binh臨 thành hạ (quân địch đã đến chân thành) thế này. Dù biết trước đó chính họ đã cực lực yêu cầu, nhưng ai trong số những người này lại nhớ đến sai lầm của mình? Sai lầm có thể đổ lên đầu người khác thì tuyệt nhiên không phải lỗi của bản thân!
"Cam Hưng Bá là cao thủ tuyệt đỉnh đương thời. Trong tình huống không giao chiến thế này, không có Vân Khí áp chế, ngay cả Cường Nỗ cũng... hừ!" Viên Thuật liếc Kỷ Linh một cái, sau đó Kỷ Linh đảo mắt nhìn các thế gia xung quanh, cười lạnh nói.
"Kẻ nào dưới thành, dám phạm vào địa phận cai quản của ta, Viên Thuật!" Viên Thuật một chân bước lên thành duyên, với dáng vẻ rất ra vẻ côn đồ, giận dữ hét.
"Hán Tướng Cam Hưng Bá, đặc biệt đến đây thảo tặc!" Cam Ninh cũng chẳng phải kẻ dễ đối phó, tình thế thế này không làm khó được hắn, dứt khoát đáp trả.
"Thiên Tử còn đó, Lưu Huyền Đức chẳng lẽ muốn nhân thân phận Tông Thất mà tự mình chinh phạt sao?" Viên Thuật cười lạnh. So với việc linh hoạt khéo ăn nói, người xuất thân thế gia ai mà chưa từng trải qua rèn luyện?
"Viên Công Lộ cất giấu Ngọc Tỷ, chúa công ta há có thể không biết? Vì thế mà đến đòi lại báu vật của Hán thất, để nó trở về với Hán thất!" Cam Ninh cười lạnh nói. Việc Lưu Bị làm tuy có điểm yếu, nhưng điểm yếu của ngươi, Viên Thuật, thì thật sự không còn gì để nói.
"..." Cam Ninh lúc này không biết nên nói tiếp lời nào. Viên Thuật dám công khai trước mặt nhiều người như vậy mà nói hắn căn bản khinh thường việc đánh cắp, dù có ý khinh thường hoàng quyền, nhưng cũng đủ để mọi người hiểu rằng, hắn không hề có ý đồ với món đồ này.
Chu Du cũng ngây người. Lời Viên Thuật nói khiến hắn hoàn toàn chấn kinh. Vốn dĩ hắn cho rằng Viên Thuật dùng nghĩa khí để kiềm chế ham muốn của bản thân, nhưng kết quả là lời Viên Thuật vừa thốt ra hoàn toàn cho thấy, niềm kiêu hãnh của hắn căn bản khinh thường làm loại việc này.
Trên thực tế, trong số những người ở đây, chỉ Kỷ Linh mới hiểu lời Viên Thuật có ý gì: "Ta Viên Thuật cần gì phải đánh cắp thứ này? Ta muốn làm thì sẽ làm quang minh chính đại, lén lút ư? Nhà họ Viên Tứ Thế Tam Công của ta không thể mất mặt như thế!"
"Hưng Bá, không cần nói chuyện với hắn nữa. Thoạt nhìn thì tên Viên Thuật này về nguyên tắc vẫn rất kiên định, chỉ là phong cách làm việc hơi khác thường mà thôi." Thanh âm Pháp Chính vang lên bên tai Cam Ninh, khiến Cam Ninh, người đang chuẩn bị tranh cãi tiếp, dập tắt ý nghĩ của mình.
"Tướng quân, người ngồi trong xe ngựa kia đã quát lui Cam Hưng Bá." Chu Thái thì thầm bên tai Chu Du. Lời ấy không khỏi khiến Chu Du trong lòng căng thẳng. Cam Ninh ở dưới trướng Lưu Bị địa vị không hề thấp, có thể bị quát lui mà không hề tỏ vẻ bất mãn, điều đó đủ để chứng minh địa vị của người ngồi trong cỗ xe.
"Cạch một tiếng," Pháp Chính chậm rãi vươn tay ra từ trong cỗ xe, sau đó kéo cánh cửa xe xếp lại. Hắn nhấc thân mình lên, sắc mặt trầm ổn, đứng thẳng người. Khẽ ngẩng đầu, như thể nhận ra ánh mặt trời chói chang, hắn đưa tay khẽ che m���t, một lát sau mới từ từ hạ xuống.
"Viên Dự Châu." Pháp Chính giống như một hậu duệ quý tộc thế gia, hơi cúi người, rồi mới bình thản mở lời nói: "Đã lâu không gặp rồi nhỉ..."
"Ngươi là..." Đồng tử Viên Thuật hơi rụt lại. Hắn có thể cảm nhận được khí chất nho nhã gần giống Chu Du từ đối phương, nhưng lại hoàn toàn không nhớ người này là ai. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn là dung mạo đối phương, trẻ đến đáng sợ.
"Quên chưa nói, có lẽ Dự Châu Mục còn chưa biết ta, nhưng chẳng mấy chốc Dự Châu Mục sẽ biết thôi." Pháp Chính cười khẽ, hơi phủi ống tay áo: "Mỗ là Pháp Chính, Pháp Hiếu Trực người Phù Phong, quan Tề Quốc dưới trướng chúa công Lưu Huyền Đức."
Chu Du nhìn chằm chằm vẻ mặt mỉm cười nhàn nhạt của Pháp Chính, trong lòng hơi phát lạnh. Bản thân hắn đã còn rất trẻ, thế nhưng giờ khắc này, hắn lại thấy được dưới thành một trí giả còn trẻ hơn, hơn nữa đối phương lại sắp sửa giẫm lên Dự Châu để vươn lên.
Phía đối diện, trên tường thành hoàn toàn yên tĩnh. Ngay cả các thế gia Dự Châu có mắt như mù khi thấy Pháp Chính xuất hiện cũng đều ngậm miệng. Cái loại tinh thần áp bách ấy, họ có thể cảm nhận rõ ràng ngay khoảnh khắc Pháp Chính xuất hiện.
Cảm giác này tựa như khi Chu Thái dốc toàn lực bộc phát sức mạnh, người thường sẽ sợ hãi đến hồn vía lên mây. Và khoảnh khắc Pháp Chính xuất hiện, đa số người trên tường thành đối diện đều có cảm giác nguy hiểm tương tự.
"Những tranh luận trước đó không hề có giá trị gì." Pháp Chính nói, "Viên gia Tứ Thế Tam Công, chúa công ta là dòng dõi hoàng tộc nhà Hán, đúng hay sai không còn quan trọng nữa, quan trọng là... ai sẽ là người ghi lại tất cả những điều này." Ngữ khí bình thản mà đầy tự tin của Pháp Chính đã trực tiếp chấn động đám người trên tường thành, ngay cả ánh mắt của Chu Du khi nhìn xuống chân thành cũng ánh lên vẻ cẩn trọng hơn nhiều.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, chỉ dành cho bạn đọc yêu thích.