(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 791: Vào tay
Hiện giờ, Quan Vũ chỉ còn cách cảnh giới tâm thần của Lữ Bố một khoảng nhỏ. Quan Vũ lặng lẽ quay về hướng Vọng Bắc. Sau cú chém trước đó, khi tâm thần đã hòa vào thế đao, Quan Vũ bỗng ngộ ra phương hướng của chính mình.
Đúng lúc Quan Vũ vừa điều tức vừa thúc ngựa phi về Thái Sơn, một vệt sáng vàng đen rực rỡ chợt lóe lên.
"Quan tướng quân!" Hứa Chử quát lớn về phía Quan Vũ.
"Trọng Khang, sao ngươi lại có mặt ở đây?" Quan Vũ cảnh giác nhìn Hứa Chử. Bởi trước đó từng có kẻ mạo danh Thái Sử Từ đến tiếp cận mình nhưng đã bị hắn nhìn thấu, nên khi thấy Hứa Chử xuất hiện, Quan Vũ lập tức dâng lên đề phòng.
"Trần Hầu nói rằng Hiên Viên Đỉnh xuất thế, nhất định sẽ có một chiếc rơi vào tay tướng quân, và tướng quân sẽ nhanh chóng mang nó về Thái Sơn. Để tránh bị tập kích trên đường, ngài ấy đã phái ta đến hộ vệ." Hứa Chử từ xa đã ôm quyền nói.
"Đa tạ!" Quan Vũ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trong lúc Hứa Chử nói chuyện, Quan Vũ vẫn luôn âm thầm kiểm tra xem liệu đó có phải là Hứa Chử thật hay không. May mắn thay, hắn đã xác nhận được đối phương đích thị là Hứa Chử. Dù có đôi chút nghi vấn ban đầu, nhưng Quan Vũ đã hoàn toàn tin tưởng đối phương không hề có vấn đề gì.
"Quan tướng quân hãy mau trở về Thái Sơn! Trần Hầu đã nói rõ, sẽ có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ lánh đời xuất hiện." Hứa Chử vừa ôm quyền vừa thúc ngựa phi như bay về Thái Sơn. Nhắc đến Thái Sơn, chỉ có con Trảo Hoàng Phi Điện mà Hứa Chử cướp được từ Tào Tháo là có thể phi nhanh như vậy, còn những con ngựa khác thì kém hơn một bậc.
"Tốt!" Quan Vũ vác ngược Thanh Long Yển Nguyệt Đao, Xích Thố mã dường như hiểu ý, cất vó phi như điên về phía trước. Về phần Triệu Vân, hắn chẳng hề lo lắng chút nào, bởi Quan Vũ rất rõ ràng rằng xét riêng về thực lực, Triệu Vân tuyệt đối không e ngại bất kỳ ai.
"Phập!" Triệu Vân một kiếm chém bay đầu tên đạo sĩ cuối cùng, đoạn nhìn những thi thể nằm ngổn ngang dưới đất mà cười khổ. Dù cho có vài đạo sĩ đã liều mạng hết mình, bày ra một trận thế gần như có thể giữ chân Triệu Vân, nhưng kết quả là Triệu Vân vẫn không hề bị thương, tiêu diệt tất cả.
"Quả nhiên, vào khoảnh khắc nguy hiểm ập đến, ta theo bản năng sẽ ngưng thần tĩnh khí. Khi ở trạng thái nghiêm túc ấy, cùng một kiếm vung ra, nhưng lại mang theo thần vận ở một tầng thứ khác biệt." Triệu Vân cười khổ đặt Ỷ Thiên Kiếm trước mặt, nhìn thấy nét mặt bất đắc dĩ của mình phản chiếu trên lưỡi kiếm sáng như gương.
"Rõ ràng ta đã khám phá cực hạn thứ bảy, rõ ràng đã bước ra bước đó, thế nhưng thực lực lại chẳng hề tăng thêm chút nào."
Triệu Vân bất đắc dĩ, vô cùng bất đắc dĩ. Hắn đã vượt qua cực hạn nội khí ly thể, đại biểu cho đỉnh cao của nội khí trong tinh, khí, thần ba đạo, thế nhưng thực lực lại chẳng hề tăng tiến.
"Chẳng l�� điều này có nghĩa là dù ta vượt qua cực hạn này cũng chẳng có ý nghĩa gì sao? Nội khí tuy mạnh, thế nhưng cực hạn mà ý chí ta có thể khống chế đại khái vẫn chỉ ở mức trước khi đột phá. Rõ ràng đã đột phá, vậy mà gần như không có biến hóa nào, thật đúng là bất đắc dĩ..."
Triệu Vân ngửa mặt lên trời thở dài. Có lẽ, xét về nội khí tu vi đơn thuần, hắn đã là cường giả bậc nhất thiên hạ đương thời. Đáng tiếc, lực lượng tâm thần lại hạn chế sự phát huy của hắn. Sức mạnh mà hắn sở hữu thậm chí đã vượt quá giới hạn có thể kiểm soát. Dù có thêm bao nhiêu lực lượng vượt trội đi nữa mà không thể khống chế thì cũng chẳng ích gì.
"Về sau, mình phải nghĩ cách đề thăng tâm thần thôi. Ừm, trước tiên phải trông có vẻ dữ tợn một chút đã." Triệu Vân móc ra một chiếc gương đồng từ trong ngực, bắt đầu nắn bóp khuôn mặt mình trước gương: "Lông mày phải dựng ngược lên, tóc phải phất phơ, ánh mắt phải có sát khí, sắc mặt phải lạnh lẽo, xuất hiện phải toát ra sát khí..."
Sau một hồi tự giày vò, Triệu Vân đã kết hợp khuôn mặt của Thái Sử Từ, ánh mắt của Quan Vũ, lông mày của Cam Ninh, sau đó trên người lại toát ra hắc ám khí tức giống như Hứa Chử, mái tóc không gió mà tung bay. Hài lòng, hắn treo Ỷ Thiên Kiếm lên bên hông.
"Trông cũng có vẻ hung ác đấy chứ!" Triệu Vân hài lòng vỗ tay một cái, rồi cưỡi Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử phi thẳng về Thái Sơn, mà không hề để ý rằng con Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử vốn đã rất có linh tính kia đang khịt mũi khinh thường.
Quan Vũ trở về rất nhanh. Có Hứa Chử đi cùng, hai vị võ tướng cấp nội khí ly thể lấy chiến đấu làm chủ này tự nhiên không có cao thủ lánh đời nào dám chướng mắt mà ra chặn đường. Chúng chỉ đành lặng lẽ nhìn theo Quan Vũ tiến vào Thái Sơn.
Khoảnh khắc Hiên Viên Đỉnh tiến vào Thái Sơn, Lưu Bị cùng mọi người đều cảm nhận được uy áp nhàn nhạt tỏa ra. Tuy nhiên, rắc rối cũng lập tức nảy sinh. Mặc dù khí thế "Hoành Tảo Thiên Hạ" trước đó của Hiên Viên Đỉnh đã biến mất, nhưng uy áp còn sót lại cũng không phải người thường có thể chống đỡ nổi. Những nơi Quan Vũ đi qua, đông ��ảo bá tánh đều quỳ rạp xuống đất tiễn đưa.
Rất nhanh, đội quân quản lý thành thị đã lao tới nghênh tiếp Quan Vũ. Đây cũng là đội quân duy nhất trên suốt chặng đường Quan Vũ đi qua không quỳ gối trước uy thế của Hiên Viên Đỉnh.
"Đại ca!" Quan Vũ thấy Lưu Bị xuất hiện liền chắp tay thi lễ, cười lớn rồi đặt Hiên Viên Đỉnh vẫn đang vác trên vai xuống.
"Nhị đệ, đoạn đường này gấp rút quay về, ngươi không gặp phải phiền toái gì chứ?" Lưu Bị chỉ thoáng nhìn qua Hiên Viên Đỉnh. Dù chỉ đứng bên cạnh, Lưu Bị cũng có thể cảm nhận được một thứ uy áp nhàn nhạt.
"Chỉ là hạng hữu danh vô thực, há có thể ngăn cản bước chân ta quay về!" Quan Vũ hoàn toàn không nhắc đến những hiểm nguy trên đường, vẻ mặt ngạo nghễ nói.
"Chúc mừng tướng quân đoạt được thần vật như vậy!" Giả Hủ mỉm cười nói, "Có thần vật này làm tiền đề, quân ta bắc phạt ắt sẽ suôn sẻ, lương thảo dồi dào."
"Đại ca, hãy mau mau bắc phạt! Đây là Hiên Viên Nhân Đỉnh, nghe đồn có thể hội tụ lòng người, còn chiếc bị Nhan Lương cướp đi chính là Hiên Viên Thiên Đỉnh!" Quan Vũ ôm quyền thi lễ nói, cho rằng thời cơ tốt như vậy há có thể bỏ lỡ.
"Vân Trường bình tĩnh chớ nóng. Trước đó, ta và Tử Xuyên đã bàn bạc, chuẩn bị toàn diện bắc phạt. Bởi vậy, một trăm hai mươi ngàn đại quân từ Thanh Châu sẽ tập trung tại Thái Sơn để bắc phạt Ký Châu!" Lưu Bị nửa an ủi nói, "Mười ngày sau, đại quân sẽ hội tụ đủ ở Thái Sơn, đến lúc đó ta sẽ lấy ngươi làm tiền quân, tiến đánh Ngụy Quận!"
"Tốt!" Quan Vũ trầm giọng, tỏ vẻ kích động nói.
"Đây chính là Hiên Viên Đỉnh ư?" Trần Hi đã đứng cạnh Hiên Viên Đỉnh, dùng ngón tay gõ nhẹ một cái mà chẳng hề có chút kính nể nào.
"Phải hay không phải, Tử Xuyên ngươi lại không biết sao?" Lưu Bị nhìn vẻ mặt tò mò của Trần Hi, không vui nói.
"Không có cái áp lực mạnh mẽ như 'Hoành Tảo Thiên Hạ' trước đó." Trần Hi lại gõ gõ, "Cái chiêu này mà có thể dùng vài lần làm vũ khí thì cũng không tệ."
"Đây là định quốc thần khí, há có thể tùy tiện dùng như vậy?" Từ trên tửu lầu, Hứa Tử Tương ló đầu nhìn xuống đám người bên dưới, không vui nói.
"Ngươi không phải nói ngươi chuẩn bị rời khỏi đây để đi tìm huynh trưởng mình sao? Hơn nữa, ta không thích kiểu nói chuyện này của ngươi đâu." Trần Hi ngẩng đầu nhìn Hứa Tử Tương nói.
"Kính chào Huyền Đức Công, kính chào chư vị!" Hứa Tử Tương cũng là một nhân vật phong lưu, không câu nệ. Hắn lộ nửa người ra khỏi lầu, hướng về phía đám người bên dưới làm một lễ, "Không thể so với Trần Hầu được, Thiệu đây nếu đứng gần thần khí ắt sẽ run chân mất. Vì không để mất mặt, ta xin phép không xuống. Tuy nhiên, vẫn phải chúc mừng Huyền Đức Công, sự phục hưng Hán Thất đã trong tầm mắt!"
"Được rồi, Tử Xuyên đừng làm trò cười cho thiên hạ nữa." Lưu Bị đưa tay kéo vạt áo Trần Hi, "Vân Trường, còn phiền ngươi mang thần vật này về Tĩnh Linh Điện. Có lẽ, chỉ có nơi đó là thích hợp nhất để đặt nó."
Quan Vũ lại đưa tay vác Hiên Viên Đỉnh lên vai, đi về phía Tĩnh Linh Điện. Nơi đó quả nhiên là chốn thích hợp nhất để cất giữ thần vật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng câu chữ.