(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 808: Cuồn cuộn sóng ngầm
Mã Đằng nhìn chằm chằm thiếu niên đang có phần chật vật, nhận ra trên gương mặt đối phương có vài nét tương đồng với Tư Mã Bá Đạt, trong lòng dấy lên chút suy tư.
"Tư Mã Trọng Đạt kính chào Mã tướng quân, Hàn tướng quân." Tư Mã Ý khẽ khom người hành lễ với hai người rồi nói.
"Trọng Đạt, con làm sao vậy?" Đúng lúc đó, tiếng Tư Mã Lãng từ ngoài trướng vọng vào, rõ ràng trong giọng nói tràn đầy vẻ hưng phấn.
"Mã tướng quân, Hàn tướng quân, nếu nhị đệ tôi có điều gì thất lễ, xin hai vị bỏ qua." Tư Mã Lãng bước vào trong trướng, chắp tay vái chào Mã Đằng, rất sợ Tư Mã Ý lại làm ra chuyện khiến người khác khó xử.
"Đại Huynh nói vậy, chẳng lẽ cho rằng đệ không hiểu lễ nghi sao?" Tư Mã Ý vừa cười vừa nói. So với mấy năm trước, Tư Mã Ý bây giờ đã thiếu đi vẻ sắc sảo, phong thái năm xưa, nhưng lại khiến Tư Mã Lãng, vốn là một người tài trí, khó mà đoán biết được suy nghĩ thâm sâu của đệ.
Mã Đằng cũng không có ý định gây phiền phức cho huynh đệ họ Tư Mã, cũng không có tâm trí để tìm hiểu mục đích Tư Mã Ý đến đây làm gì. Có lẽ trong mắt ông, Tư Mã Ý vẫn chỉ là một đứa trẻ non nớt, chưa đủ lông đủ cánh.
Tư Mã Lãng cũng không muốn đệ đệ mình lộ diện trước mặt người khác quá lâu, sau một hồi thể hiện tình cảm huynh đệ thâm sâu, liền đưa Tư Mã Ý về hậu doanh.
"Trọng Đạt, không phải con đã đi Tái Ngoại cùng sư phụ rồi sao, sao lại trở về nhanh thế?" Tư Mã Lãng tò mò hỏi. Hắn rất yêu quý người em trai này, đương nhiên việc đệ ấy được Hồ Chiêu dẫn đi học tập cũng khiến hắn vô cùng ngưỡng mộ.
"Đại Huynh thăng quan nhanh thật đấy, nhanh như vậy đã là Thị Trung ngũ phẩm rồi. Không biết sau khi thành công liệu có còn được đề bạt nữa không. Nhưng đệ thấy tình hình này quả là không tồi chút nào, đại sự đáng mong chờ..." Tư Mã Ý cười tủm tỉm nói, đáng tiếc chưa dứt lời đã bị Tư Mã Lãng che miệng lại, khuôn mặt đầy vẻ hoảng hốt.
"Phi phi phi, Đại Huynh sao lại phải hoảng hốt đến vậy chứ?" Tư Mã Ý đẩy tay Tư Mã Lãng ra, vẻ mặt bất mãn nói.
"Ngươi đã biết rồi sao?" Tư Mã Lãng lúc này cũng sực tỉnh, thực ra mình hoàn toàn không cần quá căng thẳng như vậy. Cho dù có bị nghe thấy đi chăng nữa, cũng không cần lo lắng, dù sao thân phận của hắn bây giờ là nội ứng của Thiên Tử, mà lời của Tư Mã Ý cũng không hề đề cập bất cứ điều gì liên quan đến Tào Tháo.
"Chẳng qua chỉ là nội ứng của Thiên Tử thôi, để lừa Lý Giác và bọn họ thì được, chứ muốn lừa đệ thì còn xa lắm." Tư Mã Ý vẻ mặt cười lạnh nói, "Kho lúa ở Quan Lũng cũng đã được phục hồi nhờ công sức của hơn trăm vạn dân phu, quả là một thủ đoạn lớn lao."
"Dù sao trước tiên phải ổn định tình hình Tây Tần, cho dù có liều thuốc mạnh như vậy, cũng cần có thời gian để tiêu hóa. Bằng không nếu bổ quá mà không tiêu hóa nổi, chỉ e lại làm lợi cho người khác." Tư Mã Lãng không hề giấu giếm nói. Hắn biết hắn bây giờ nói những lời này, Hàn Toại và Mã Đằng cũng có thể nghe được, nhưng nhìn từ góc độ của Thiên Tử thì quả thực là như vậy.
"Chưa chắc đâu ạ, tình hình Tây Tần liệu có ổn định được hay không vẫn còn khó nói, nhưng ít nhất cũng đã có cơ hội, và đệ cũng vì lẽ đó mà đến." Tư Mã Ý vẻ mặt mỉm cười nói, "Không biết ở chỗ Đại Huynh đây liệu còn có chỗ cho tiểu đệ không? Người ta vẫn thường nói 'một người đắc đạo, cả họ được nhờ', Đại Huynh đến lúc đó phải chiếu cố đệ đấy nhé."
Tư Mã Lãng cười lớn, "Thôi nào, nhị đệ đừng đùa nữa. Nếu Đại Huynh có công lao tất nhiên sẽ chia cho đệ một nửa, nhưng đệ cũng đừng chỉ đứng nhìn, phải xắn tay giúp sức chứ."
Cuộc đối thoại giữa Tư Mã Ý và Tư Mã Lãng không sót một chữ lọt vào tai Hàn Toại và Mã Đằng. Hàn Toại tự nhiên cho rằng Tư Mã Lãng đang cố lấy lòng bọn họ, còn việc Tư Mã Ý nói sẽ chia công lao thì trong mắt họ cũng chỉ là hành động bình thường.
Chuyện xảy ra ở Lũng Tây nhanh chóng truyền đến Trường An. Việc Lý Giác để Trương Tế ở lại trấn giữ cảnh giới tự nhiên không qua mắt được Tào Tháo. Đương nhiên, Lý Giác cũng chỉ đơn thuần nghĩ rằng Mã Đằng và Hàn Toại lại đổi ý, chuẩn bị lần này sẽ một mẻ hốt gọn hai người đó để khỏi sau này lại gây thêm rắc rối, còn những chuyện khác thì hắn không hề nghi ngờ.
Tào Tháo sau khi xác định việc này, trong lòng vui mừng khôn xiết. Sự việc đến bước này, ngay cả khi Tuân Úc chưa gửi bất kỳ tin tức nào đến, hắn cũng biết tiếp theo nên làm gì để phát huy tình hình. Tư Lệ Châu thuộc Quan Trung sắp rơi vào tay hắn.
Tương tự, Trường An, nơi mà ban đầu dường như đang rơi vào cục diện thê thảm, sau khi Lý Giác rời đi cũng bước vào giai đoạn sóng ngầm cuộn trào. Dương gia, Phục Hoàn, Lưu Ngu và những người khác đã xoa tay chờ đợi thời cơ đến.
"Công Tôn Toản chết rồi?" Lưu Ngu ngạc nhiên nhìn Diêm Nhu và Ngụy Du, những người mang vẻ phong sương từ phương Bắc U Châu xa xôi tìm đến mình, và hỏi.
"Xin chủ công trách phạt Nhu vì trước đây đã tự ý xuất chiến một mình." Nói rồi, Diêm Nhu quỳ sụp hai gối xuống đất, giơ cao bảo kiếm bằng cả hai tay. Hắn có hai mục đích: một là vì Công Tôn Toản đã chết, lời thề của hắn đã được giải trừ; hai là vì biết tin Lưu Ngu chưa chết, nên đích thân đến đây xin chịu tội, hy vọng Lưu Ngu sẽ ban cho hắn cái chết.
"Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi." Lưu Ngu khoát tay áo, không có tâm trí để tính toán chuyện cũ với Diêm Nhu. Việc ông tự mình đến Trường An cũng không phải là chịu tội gì cả, trước kia còn chưa nghĩ thông, sau này đã hiểu ra nên cũng không còn cảm thấy có gì.
"Chủ công!" Diêm Nhu dập đầu, vùi mặt không ngẩng lên.
"Đứng lên đi, Tuệ Văn. Sau này ngươi làm hộ vệ của ta, đừng nhúng tay vào quốc sự nữa. Chuyện giữa Ô Hoàn và Đại Hán cứ để Lưu Huyền Đức giải quyết đi, ta rất trọng dụng hắn." Lưu Ngu đưa tay đỡ Diêm Nhu dậy.
"Còn về Công Tôn Toản, ôi chao... người chết đèn tắt, niềm tin của hắn không hề sai. Tối nay sẽ thắp cho hắn nén hương, cũng xem như không uổng công quen biết một lần." Lưu Ngu vừa gật gù vừa nói, không hề có vẻ vui mừng khi kẻ địch của mình đã chết.
Lưu Ngu không ưa Công Tôn Toản, nhưng thực sự để ông ra tay xử lý Công Tôn Toản thì ông lại không làm được. Với ưu thế lớn như trước đây, ông cũng chỉ muốn đưa Công Tôn Toản về Trường An để giải quyết. Cả hai đều vì Đại Hán, tiếc rằng phương thức hành động khác nhau khiến họ không thể dung hòa.
"Vâng, chủ công!" Diêm Nhu dập đầu xong rồi đứng dậy, thần sắc vô cùng kiên nghị.
« Ài, Lưu Hiệp người này, ta chỉ có thể giúp được đến đây thôi. Lát nữa sẽ viết thư cho Lưu Tử Dương, còn như đến lúc đó ngươi đi theo Huyền Đức hay đi nơi nào khác thì chẳng liên quan nửa đồng tiền đến ta. Ta đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. »
Lưu Ngu trước đây từng bị đám thủ hạ của Lưu Hiệp chọc tức đến nửa sống nửa chết. Dù sao ông hiện tại chính là Tông Chính của họ Lưu, bị giáng một đòn như vậy khiến ông cơ bản không còn hảo cảm gì với Lưu Hiệp. Mà bây giờ có cơ hội giúp Lưu Hiệp thoát thân, Lưu Ngu thuần túy là làm tròn trách nhiệm của một tộc thúc, còn trách nhiệm của thần tử thì ông đã không còn tâm trí nữa.
"Tu nhi, hai ngày này không muốn xuất hiện trước mặt người khác, ở nhà đóng cửa đọc sách liền có thể." Ở Dương Tu chuẩn bị cất bước lúc ra cửa, ngồi ở một bên phơi nắng mặt trời Dương Bưu đột nhiên thần nơi nơi tới một câu.
"Hả?" Dương Tu nhíu mày. Cánh tay phải đang định mở cửa bỗng khựng lại, "Con hai ngày nay đúng lúc thấy trong người không khỏe, cũng sẽ không đi ra ngoài, ở nhà dưỡng bệnh thôi. Hơn nữa bệnh của con lần này còn không nhẹ, nói không chừng phụ thân lại phải chứng kiến cảnh tóc bạc tiễn tóc xanh mất, ôi chao... tim con đau quá!"
"Đồ hỗn trướng, nói cái gì lời hỗn trướng đó!" Dương Bưu, người vốn đang ngồi phơi nắng làm ra vẻ ung dung, lập tức bật dậy khỏi giường, vớ lấy gậy chống của mình nhằm Dương Tu mà đánh.
Trong lúc nhất thời, Trường An sóng ngầm cuộn trào, chỉ còn chờ thời cơ đến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên vô giá cho những tâm hồn yêu truyện.