(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 83: Trong nhà nữ hài
Trần Hi căn bản chẳng hề đi Chiêu Hiền đài. Vừa ra khỏi chính vụ sảnh, hắn đã định trốn việc. Còn chuyện liệu có bị Mãn Sủng, người có thể trở về bất cứ lúc nào, bắt giữ vì tội vi phạm phép tắc và gây rối hay không, Trần Hi đã nghĩ ra lý do thoái thác rồi: là quận trưởng, cần phải thường xuyên tìm hiểu tình hình cai trị, để tránh bị người che mắt bịt tai, thế nên hắn định vi hành quan sát dân tình. Lý do này quá đỗi chính đáng!
Trốn việc về nhà, Phồn Giản đang đọc sách. Đó là một quyển vạn ngôn thư được mệnh danh là gia truyền bảo vật trị giá ngàn vàng. Phồn Giản đã đọc không ít, vả lại theo lời Trần Hi, chỉ cần hiểu qua loa đại khái, nằm lòng ý chính là được.
"Giản nhi, không muốn ra ngoài à?" Trần Hi đẩy cửa bước vào, kết quả chỉ thấy Phồn Giản vội vàng nhét thứ gì đó xuống dưới chăn.
"Đau!" Phồn Giản, đang cất giấu đồ vật, có lẽ đã vô tình sờ phải thứ gì đó, nàng khẽ nhíu mày kêu khẽ.
"Thêu thùa à?" Trần Hi tò mò hỏi.
"Không cho xem." Phồn Giản cáu kỉnh nói, tính khí trẻ con vẫn còn.
"Thêu không đẹp sao, đưa tay ra đây nào." Trần Hi trêu.
Nhưng ngay lập tức, Trần Hi đã phản ứng lại, có lẽ Phồn Giản vừa rồi không cẩn thận bị kim đâm vào đầu ngón tay.
Chàng kéo tay trái Phồn Giản đến xem. Trên đầu ngón tay nhỏ nhắn, thon dài, màu xanh nhạt có vài chấm nhỏ li ti. Chắc hẳn đều là vết kim đâm khi thêu thùa hoặc làm đồ vật trước đây. Nghĩ lại, hình như tay Phồn Giản thiếu đi thứ gì đó.
"Đi, ta đưa nàng và Lan Nhi ra ngoài mua chút son phấn, cứ ở nhà mãi không sợ mọc rêu à?" Trần Hi đưa tay trực tiếp kéo Phồn Giản đứng dậy. Còn kim chỉ thì tiện tay ném vào giỏ trúc đặt bên cạnh.
"Ra ngoài sao?" Rất ít khi ra khỏi nhà, Phồn Giản đã quen với mọi thứ trong nhà, cũng không mấy mặn mà với việc ra ngoài. Tuy nhiên, vì là phu quân Trần Hi mời nàng đi, trong tâm trí nàng tuyệt đối không thể làm phu quân mất mặt. Suy nghĩ một lát, nàng gật đầu, "Cho thiếp thân thay một bộ quần áo."
"Được, nàng nhanh lên nhé, ta đi báo Lan Nhi." Trần Hi nghiêng đầu nhìn Phồn Giản một cái rồi định rời đi.
Sau đó Trần Hi đến hậu viện báo cho Trần Lan. Từ khi bị trục xuất khỏi Trần gia, Trần Hi đã giải trừ nô tịch cho Trần Lan, nàng bây giờ là một người tự do. Tuy nhiên, nàng vẫn ở lại nhà Trần Hi. Về chuyện này, Trần Hi cũng không nói thêm gì, mà Phồn Giản cũng không để ý việc có thêm hay bớt một Trần Lan.
Chính vì thế, Trần Lan trên thực tế vẫn làm những việc như trước kia cho Trần Hi. Dĩ nhiên không phải là múa hát hay chơi đàn, mà vẫn như trước đây, chỉ là chăm sóc Trần Hi.
Còn những việc như bưng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm, lão quản gia Trần đều giao cho người làm mới mua. Mà Trần Hi cũng không cần người khác chăm sóc, thế nên Trần Lan trên thực tế làm những việc không khác Phồn Giản là mấy. Không còn cách nào khác, lúc ấy ở Thái Sơn có quá nhiều lưu dân bán mình làm nô. Mà nói vào thời điểm đó, người mua người hầu, cho lưu dân một miếng cơm ăn, thực ra là chuyện tốt trong cái xã hội bất đắc dĩ này...
Quả nhiên, khi Trần Hi đẩy cửa bước vào, Trần Lan đang lười biếng nằm trên giường hẹp đọc sách.
"A!" Trần Lan thấy Trần Hi bước vào, nàng rõ ràng giật mình, rồi vội vàng xoay người ngồi dậy, kêu lên một tiếng thất thanh.
"Giật mình cái gì chứ, thật là, con heo lười nhỏ này, dậy đi. Ta đưa nàng và Giản nhi ra ngoài mua chút son phấn. Khó khăn lắm mới xây xong Phụng Cao, ta còn chưa đi dạo một cách đàng hoàng lần nào. Hôm nay ta đưa các nàng cùng đi. Cứ nói trước xem nàng muốn mua gì, ta cũng đã mang đủ tiền rồi." Trần Hi nhìn Trần Lan đang luống cuống tay chân ném cả sách xuống đất, bất đắc dĩ nói.
Nói đến đây, nếu những người yêu sách mà chứng kiến cảnh này, chắc là sẽ tức giận mà đập Trần Lan một trận mất. Nhưng Trần Hi rất rõ ràng không có ý định làm khó Trần Lan vì chuyện nhỏ nhặt như vậy. Tư tưởng của hắn cho đến nay vẫn chưa được thông suốt.
"Chủ nhân..." Trần Lan quỳ trên giường, lí nhí nói.
"Chuyện gì?" Trần Hi cũng lười bắt Trần Lan đổi cách xưng hô. Hắn rất thích cách gọi "Chủ nhân" này. Mặc dù bây giờ Trần Lan không còn là ca kỹ của hắn, nhưng thỉnh thoảng cần, Trần Lan vẫn sẽ múa cho Trần Hi xem. Cây quạt múa xoay quanh, dưới ánh đèn mờ ảo trông cũng rất thú vị. Còn về Phồn Giản, Trần Hi chỉ một lần tình cờ thấy nàng lúc say rượu, rất kinh diễm. Nhưng Phồn Giản kiên quyết không cho phép Trần Hi nhắc đến chuyện đó. Mỗi lần Trần Hi định mở miệng, nàng sẽ đỏ bừng cả cổ.
"Phu nhân đi rồi, thiếp không nên đi." Trần Lan lí nhí nói, cúi đầu, tay vân vê góc chăn. Rõ ràng là nàng rất muốn đi.
"Yên tâm đi, Giản nhi thì tương đối ngây thơ, không có chút kiêu kỳ nào, chỉ cần nàng không bị ngươi bắt nạt, rất dễ đối phó." Trần Hi không bận tâm nói. Sau bốn tháng chung sống, Trần Hi cũng đã hiểu rõ tính cách của cô gái này.
Phồn Giản rất hiểu chuyện, Trần Hi bảo nàng làm gì thì nàng làm nấy. Những lúc khác thì hầu như chỉ quanh quẩn trong khuê phòng của mình. Trần Hi tin vào một câu nói: ai ở nhà nhiều quá sẽ thành ngây thơ, mà ngây thơ lâu thì lại hóa đáng yêu. Mà bây giờ, Phồn Giản rõ ràng là đã ở trong khuê phòng quá lâu, có chút ngơ ngác.
Nhưng thế này cũng tốt, Trần Hi không phải lo Phồn Giản sẽ cố tình gây sự với Trần Lan. Dù sao thì so với Phồn Giản, Trần Lan mới là muội tử đã cùng Trần Hi vào sinh ra tử thật sự. Nói trong tình huống này, chẳng phải đều nên lấy thân báo đáp gì đó sao?
Trần Lan suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý, sau đó mời Trần Hi ra khỏi khuê phòng để thay y phục.
"Lâu quá." Trần Hi ngồi ở bàn đá bên ngoài, nghĩ thay y phục mà sao lại tốn thời gian đến vậy. Hắn nhớ mình dường như từ trước đến nay đều chỉ mặc một bộ là xong. Nói đến đây, ai là người giặt giũ y phục cho hắn nhỉ? Trần Hi chỉ có thể nhớ là mỗi sáng sớm đều có quần áo đã giặt sạch sẽ đặt cạnh giường. Chà, có lẽ sáng mai mình phải để ý xem ai là người chuẩn bị y phục cho mình mới được.
Đúng lúc Trần Hi đang chờ đợi có chút sốt ruột, Phồn Giản và Trần Lan lần lượt bước qua cánh cổng hình mặt trăng.
Phồn Giản mặc một bộ y phục lót màu trắng tinh khiết, trên đầu búi tóc theo kiểu phụ nhân, cài một cây trâm. Khuôn mặt trắng nõn ửng lên một vẻ ngượng ngùng.
Trần Hi chăm chú nhìn môi Phồn Giản, tự nhủ hắn không nhớ có bán son môi mà.
"Phu quân nhìn thiếp thân làm gì mà chăm chú thế? Bộ chàng đã sốt ruột lắm rồi sao?" Phồn Giản có chút tò mò hỏi Trần Hi.
"Chỉ là thấy lạ thôi. Đi nào, ta đưa hai nàng đi dạo phố. Dù sao thì phu quân nàng cũng khó khăn lắm mới xây xong Phụng Cao, từ trước đến giờ còn chưa đi dạo kỹ trong thành Phụng Cao lần nào." Trần Hi lắc đầu nói. Trước mặt người ngoài vẫn nên giữ chút phong độ, tối đến lúc nghỉ ngơi hỏi lại sau vậy.
Phồn Giản đưa tay khoác lấy cánh tay Trần Hi, rồi nép sát vào chàng, chậm hơn nửa bước chân mà theo sát. Trần Lan thì đi sau lưng Trần Hi, khẽ nhìn Phồn Giản với ánh mắt có chút ngưỡng mộ. Thực ra nàng cũng có thể làm hành động tương tự, hơn nữa nàng cũng biết Trần Hi căn bản sẽ không từ chối, còn có thể vui thầm. Chỉ là bây giờ Trần Lan ở bên ngoài nên có chút ngượng ngùng mà thôi.
Đi trên đường, Trần Hi cảm nhận được thân thể mềm mại bên cạnh mình, trong lòng không khỏi có chút xao động. Phồn Giản dù sao cũng rất xinh đẹp, hơn nữa lại là vị hôn thê của mình, lại thêm cả những ám chỉ của Phồn Lương. Nếu không phải cảm thấy Phồn Giản vẫn còn quá nhỏ, Trần Hi đã sớm hóa thân thành sói rồi.
Mấy ngày đầu, Trần Hi vẫn ngủ chung giường với Phồn Giản, sau này mới nhận ra đây hoàn toàn là một sự dày vò. Phồn Giản hoàn toàn vô thức mà tựa vào người Trần Hi, nhưng Trần Hi lại không thể ra tay, thế nên sau đó đành phải ngủ riêng giường. Khi chàng đề nghị ngủ riêng, Trần Hi luôn cảm thấy ánh mắt của Phồn Giản lúc đó có chút kỳ lạ.
Đi trên đường phố, Trần Hi không khỏi có chút tự hào. Mặt đường lát đá xanh, hai bên đường cửa hàng san sát. Cảnh tượng này hoàn toàn khác biệt so với vẻ tiêu điều của mấy tháng trước. Nước dơ bẩn tràn lan trên đường phố trước đây cũng đã được Trần Hi dùng các quy định cưỡng chế để làm sạch sẽ. Ít nhất hiện tại, tuyệt đối không còn ai đại tiểu tiện trên đường, còn chất thải của trâu ngựa trên đường thì ai gây ra người đó phải dọn.
Trần Hi rất rõ ràng rằng thời đại này không có các biện pháp phòng chống dịch bệnh hiệu quả. Sạch sẽ hơn một chút thì an toàn hơn một chút. Một khi dịch bệnh bùng phát, Thái Sơn đang khó khăn lắm mới hồi phục sẽ tan vỡ ngay lập tức, thậm chí nếu nghiêm trọng hơn, cả thành phố sẽ biến thành tử địa.
Trần Hi tiến về một hướng vài bước, sau đó lại lùi về, quay đầu hỏi Phồn Giản, "Nàng có biết cửa hàng bán son phấn ở đâu không?" Trần Hi có chút không tự nhiên. Hắn cũng thuộc dạng người "ở nhà", nhưng khác ở chỗ, người ta ở nhà riêng, còn hắn thì ở trong chính vụ sảnh.
"Không biết ạ, chẳng phải thành này do phu quân sai người xây dựng sao? Sao phu quân lại không biết ạ?" Phồn Giản lắc đầu, rồi như một đứa trẻ tò mò hỏi, "Có lẽ Lan Nhi sẽ biết, từ khi đến Thái Sơn, thiếp chưa từng bước chân ra khỏi nhà."
Ánh mắt của Trần Hi và Phồn Giản nhìn khiến Trần Lan có chút không ch��u nổi, nàng lí nhí nói, "Cháu cũng có ra ngoài đâu!"
Được rồi, cả ba người vốn không hề bước chân ra khỏi nhà, giờ đứng trước cửa nhà nhìn đường phố, cùng lúc thở dài, rồi Trần Hi bật cười.
"Thôi được rồi, thế này coi như biết được thành phố này còn thiếu gì. Lát nữa ta sẽ cho người làm một cái bảng chỉ dẫn đường, tiện thể còn kiếm chút tiền. Đi thôi, chúng ta đi hỏi đường vậy." Trần Hi bất đắc dĩ nói. Hắn cũng không nghĩ rằng cả ba người họ lại không ai biết đường. Đúng là toàn những người "ở nhà".
Nghĩ lại cũng đúng. Trần Hi mỗi ngày đều vùi đầu trong chính vụ sảnh. Còn Phồn Giản từ nhỏ đã là tiểu thư "không bước chân ra khỏi cửa nhị môn". Trần Lan vốn là ca kỹ được nuôi dưỡng trong nhà, tự nhiên cũng sẽ không ra ngoài. Ở trong nhà một mình lâu quá, chẳng còn tâm trí nào mà ra ngoài nữa.
Trần Hi, với tư cách là trụ cột gia đình, tự nhiên không thể giao phó việc hỏi đường cho hai cô gái yếu đuối vốn không mấy khi giao tiếp với người ngoài. Vừa hỏi đường, vừa đi loanh quanh khắp nơi. Vốn dĩ chỉ mượn cớ "khảo sát dân tình" để trốn việc, nhưng sau một hồi dạo quanh như vậy, Trần Hi lại phát hiện ra không ít vấn đề.
Trần Hi cười đeo chiếc vòng tay vào cho Phồn Giản. Đối với những cô gái như Phồn Giản và Trần Lan, những người chẳng thiếu thốn gì, mục đích đơn thuần là đi dạo chơi thì việc có mua được gì hay không cũng không quan trọng. Quan trọng là tìm kiếm, tìm được những món đồ mình yêu thích. Nhưng chuyện như vậy, nếu không đói bụng, Trần Hi có nhiều thời gian mà "dày vò", nhưng khi dạ dày bắt đầu "biểu tình" rồi thì Trần Hi sẽ không do dự nữa.
Lại nói, từ khi thu nhập thuế khóa tăng lên, Lưu Bị cũng chẳng còn túng thiếu. Sau khi bù đắp bổng lộc cho tất cả mọi người, lại còn trọng thưởng thêm một khoản lớn, thế nên hiện tại Trần Hi hoàn toàn không thiếu tiền. Chỉ cần ánh mắt Phồn Giản hoặc Trần Lan nán lại trên một món phụ kiện hay son phấn quá năm giây, Trần Hi lập tức bỏ tiền ra mua, căn bản không cho họ thêm thời gian chọn lựa nữa. Cứ thế, một con phố mà lẽ ra phải mất rất lâu mới đi hết, đã nhanh chóng được "quét sạch" đến cuối đường. Ừm, cả hai bên đều cảm thấy mỹ mãn.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.